这些政要还预祝德国法轮功学员在慕尼黑举办庆祝世界法轮大法日的活动取得成功,并献上他们最真诚的祝福。
图1:上排(从左至右)巴伐利亚州绿党(Die GRÜNEN)议员克尔斯廷・塞丽娜(Kerstin Celina)、欧洲议会德国基民盟(CDU)议员麦克尔・加勒(Michael Gahler)和巴伐利亚州议会基社盟(CSU)议员康拉德・鲍尔(Konrad Baur) |
下排(从左至右)黑森州州基民盟(CDU)议员海科・卡塞克特(Heiko Kasseckert)、黑森州议会绿党(Die GRÜNEN)议员玛蒂娜-费尔德迈尔(Martina Feldmayer)和黑森州议会绿党(Die GRÜNEN)议员米丽娅姆-达尔克(Miriam Dahlke)
欧洲议会德国基民盟(CDU)议员麦克尔・加勒(Michael Gahler)视频致词译文:
值此第二十五届世界法轮大法日之际,我向慕尼黑(的庆祝活动)致以最诚挚的祝愿。
致词的背景其实令人悲伤。因为这标志着中共和中共政府对法轮大法弟子的系统性迫害已经持续了四分之一个世纪,系统性地剥夺了他们的信仰自由。
众所周知,欧洲议会致力于在全世界范围内维护人权,也致力于在独裁国家维护信仰自由。这就是今年我再次表达对你们支持的原因,而这是一个民主的欧洲议会理应做的事情。
黑森州州基民盟(CDU)议员海科・卡塞克特(Heiko Kasseckert)的贺词译文:
图3:议员海科・卡塞克特(Heiko Kasseckert)的贺信 |
值此世界法轮大法日即将到来之际,我非常荣幸地向你们致以最诚挚的问候。五月十三日是世界法轮大法日,这一天不仅标志着法轮大法在全世界的广传及其重要性,而且这个日子也在提醒着我们,那些坚信真、善、忍原则修炼者的力量与决心。
第二十五届世界法轮大法日是一个重要的里程碑。这个日子不仅彰显了这一修炼方法让全世界数百万人受益,而且也强调了法轮大法修炼者在中国所面临的挑战和暴力。我钦佩你们为揭露真相和伸张正义所表现出的勇气和坚定。
我还要向法轮功创始人李洪志先生表示敬意。他的教导和准则给千百万人带来了希望和鼓舞。在法轮大法受益者的心中,他的精神将永存。
愿世界法轮大法日成为团结、反思和希望的日子,并将这样的精神泽被全世界。
巴伐利亚州议会基社盟(CSU)议员康拉德・鲍尔(Konrad Baur)致词译文:
图4:议员康拉德・鲍尔(Konrad Baur)贺信 |
当前,战争、迫害与侵犯人权的行为比以往任何时候都更加无处不在。因此,更有必要培养一种仔细观察和关注个体命运的文化。绝不能因为受日常报导的影响而让暴力和暴力升级成为常态,每个人的生命都值得保护与关注。因此,指出并谴责中国(中共)政府对法轮大法修炼者的迫害,对我来说非常重要,这种迫害已经持续了二十多年。
“世界法轮大法日”这一天,我们在慕尼黑以游行、展示功法和咨询台等和平方式庆祝这一节日,同时告诉大家中共对法轮大法修炼者的迫害已持续了二十五年。我支持和声援所有勇敢、自信地坚持自己的信念和信仰的人们,他们的付出是我们社会生活多元化和保护人权的有力标志。非常感谢所有参与活动的法轮大法修炼者,并祝你们一切顺利!
巴伐利亚州绿党(Die GRÜNEN)议员克尔斯廷・塞丽娜(Kerstin Celina)致词译文:
图5:议员克尔斯廷・塞丽娜(Kerstin Celina)贺信 |
今天是世界法轮大法日。这个日子让大家想起中国在二十五年前对法轮功发起的暴力迫害。从那时起,仅仅因为修炼法轮功,中共独裁政权就对学员进行骚扰、折磨和谋杀,受害者数量惊人。中共这一行为是公然对人权系统性的侵犯。中国(中共)无视国际公约,违反文明社会准则。即使在中国巨大的经济实力影响下,也决不能让这些罪行因机会主义而被淡化和掩盖。
所有人都有权不受限制地自由决定是否和信仰哪种宗教,以及是否和以何种形式从事宗教活动。我们必须最终结束共产主义独裁政权长期无视宗教自由的做法。联邦外交部长安娜莱娜・贝尔博客(Annalena Baerbock)定期讨论中国侵犯人权的行为并要求其遵守国际公约,这是一件好事,也很重要。
祝愿你们今年纪念世界法轮大法日的集会和游行圆满成功!
黑森州议会绿党(Die GRÜNEN)议员玛蒂娜-费尔德迈尔(Martina Feldmayer)和绿党(Die GRÜNEN)议员米丽娅姆-达尔克(Miriam Dahlke)的贺信译文:
图6:议员玛蒂娜-费尔德迈尔(Martina Feldmayer)和议员米丽娅姆-达尔克(Miriam Dahlke)贺信 |
在第二十五届世界法轮大法日之际,我们向你们致以最美好的祝愿及问候!
你们遵循的准则真、善、忍是令人尊敬的正面价值观。中国(中共)对你们法轮功学员的迫害是不可接受的。在中国发生的,所有侵犯法轮功学员人权、禁止修炼的事件,以及对法轮功学员的迫害,都应受到谴责。我们绝不会放弃对和平、民主和人权的希望。
祝愿你们今年纪念世界法轮大法日的集会和游行圆满成功!
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/17/218025.html