两个奇迹（译文）

【明慧网二零二四年四月六日】生活是宝贵的，无论有多少困难、复杂、痛苦或挑战。这些魔难也可以锤炼我们、使我们能够修炼，特别是在师父和大法的慈悲帮助下。下面我想分享两个奇迹。其中一次是最近发生的，更准确地说是在三月二十六日下午四点左右（意大利时间）。

我母亲打算和家里的小狗（一只杰克·罗素狗）一起乘电梯下楼散步。也许小狗有种活泼的性情，所以电梯门一开它就进去了，没注意到电梯的移动。事实上这只小狗并没有被电梯检测到，电梯一直下到一楼，是因为有人在一楼叫了电梯。

牵狗绳夹在电梯的两个门之间，但电梯门没有检测到皮带并且关闭了（没有关紧）。电梯拽着牵狗的皮带一路从二层楼下到一楼。在一楼，我父亲冲进电梯，发现小狗挂在半空中仅由挽具支撑着。

根据我和其他人的认知，这是一个奇迹。回想起来，也许牵狗绳在电梯下降的过程中被卡住了，这可以看作是师父和大法的帮助和仁慈。衷心感谢师父！谢谢大家！

我想谈的另一个奇迹是关于我小时候（差不多两岁左右）。我从高脚椅上摔了下来，头的一侧撞在了旁边的一张小桌子上。这造成了裂缝并导致血肿。我呕吐、哭泣，并立即被我父亲带到急诊室。他尽了一切努力确保我得到及时护理。可是当时是假期，能够处理此事的医生当时不在，但他们设法取得了联系，使我接受了检查。

我被要求走路，但我处于极度惊吓中，所以医生决定采用外科手术来排除溢出的血液。

在每个人的努力下，所有的事情都及时的解决了。（虽然那时我尚未得法，但修炼的人明白其中的奥妙。）我永远衷心感谢师父和大法，感谢师父的慈悲。衷心感谢大家倾听我的分享。

我相信遇见师父和大法、有机会修炼，是一件值得珍惜的福气。

不管怎么说，无论结果如何，对师父和大法的信仰都是重要和无条件的。在纷繁的世事中，我们的自尊和自信也在生活大戏的背景下静静的增添。

谨以我最高的敬意感谢慈悲的、尊敬的、仁慈的师父和大法！我也感谢同修们！我还要感谢所有追随和支持师父和大法的世人！

以上分享，如有任何不符合法或不恰当之处，请善意提出您的理解，谢谢。