Advertisement
纪念“四·二五” 英国政要致信支持
日前，英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）的办公室、苏格兰首席部长洪姆扎·尤萨夫的办公室，与英国上下议院多位议员提前发来信函，表达对法轮功学员的支持。
以下是各位政要全部来信译文：
里希·苏纳克（Rishi Sunak）首相办公室的来信说：“我代表首相感谢你们三月三十日的来信，邀请他参加四月二十日由英国法轮大法学会组织的集会。
“首相感谢你们抽出时间邀请他。政府对中国法轮功学员和其他人，因为宗教或信仰而受到迫害深表关切，有可靠证据表明，法轮功学员遭受严重虐待。
“无论谁都应该享有宗教或信仰自由，可以随意信仰、转变或分享自己的信仰，而不受歧视或暴力对待，这是每个人都应该拥有的人权。政府认为，致力于保障宗教或信仰自由的社会更加稳定、繁荣，并且更有能力抵御暴力极端主义。”
 图1：英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak） |
 图2：英国首相办公室的来信 |
苏格兰首席部长 Rt Hon Humza Yousaf MSP的办公室也来信支持，信中说：“苏格兰政府对中共以宗教或信仰为由，对基督徒、穆斯林、佛教徒、法轮功学员，或其他社会群体的迫害深感担忧。我们认为每个人都有权自由地奉行自己的信仰，并且要我们努力，促使在世界范围内接受这样一个理念，即其他信仰的存在并不威胁宗教、国家或文化。”
 图3：苏格兰首席部长 Rt Hon Humza Yousaf MSP |
 图4：苏格兰首席部长办公室的来信 |
“对一些宗教团体的禁止，以及针对其他团体的法律，限制和骚扰，破坏了宗教信仰自由。我们将认真考虑所有提供给我们的有关虐待和强摘器官的证据。如果属实，系统性、国家支持的器官强摘行径将构成严重的人权侵犯。”
 图5：帕特里克·格雷迪议员（Patrick Grady MP） |
帕特里克·格雷迪议员（Patrick Grady MP）在来信中说：“今天，我自豪地跟大家站在一起，纪念二十五年前的那一天。当时有大约一万名法轮功学员，向中国政府发出和平呼吁，要求政府别再打压他们，别再随便抓人。
每个人都有权享有和平与安全，而宗教信仰自由则是一项基本人权。可是在世界上还有很多地方，这些权利依然被剥夺或侵犯。
在中国，少数民族和宗教信仰者，比如法轮功学员和维吾尔族，经常会被随意逮捕、强迫劳动，被失踪，和其它不人道的待遇。
世界各地的政治家都必须站出来谴责这些暴行，声援他们，并敦促我们的政府明确告诉中共，这种做法是不可接受的。”
 图6：伊恩·默里议员（Ian Murray MP） |
伊恩·默里议员（Ian Murray MP）在来信中说：“几年来，我一直通过热心人士，了解到中共对法轮功学员的迫害情况。很明显，国际社会应该团结一致，发出声音，坚决反对在中国或在世界其它地方对任何群体的迫害。我们还应该呼吁国际社会追究中共政权有关强制摘取人体器官的指控。虽然我们生活在一个不确定的世界，但是有一点是确定的，那就是我们团结一致，坚决反对一切形式的迫害、种族主义和不平等。感谢你们继续为正义而战。”
 图7：艾伦·怀特海德议员 （Alan Whitehead MP ） |
艾伦·怀特海德议员（Alan Whitehead MP）在来信中说：“我对中共政权因宗教或信仰，而迫害人们的行为深感忧虑，无论是新疆的维吾尔穆斯林，还是基督徒、佛教徒，还是法轮功学员，都受到了迫害。每个人都应该有选择、改变或分享自己信仰的自由，而且不应该受到歧视或暴力的对待，这是一项人权。
“我知道多年来，中国有人在做强制摘取人体器官的事情，这太可怕了！尤其是一些少数宗教群体，像法轮功学员，可能受到了特别的针对。最近有报道说，这种行为还在继续，而且数量惊人！
“这包括由终止中国器官移植滥用国际联盟（ETAC）发起的中国法庭的判决。事实上，中国法庭得出结论：多年来，中国各地都在大规模进行着强迫摘取器官的行径，法轮功学员和维吾尔人成为主要受害者。
“我认为英国政府必须就此事进一步追问中共当局，而且要继续关注任何新出现的证据。还有，英国政府也应该向世界卫生组织施压，要求他们对中国法庭的调查结果，作出明确回应，并进行适当的独立评估。我将继续敦促英国政府发出明确的声音，告诉他们我们不会袖手旁观，绝不容忍如此严重的人权侵犯行径。”
 图8：马克·普里查德议员 （Rt Hon Mark Pritchard MP） |
马克·普里查德议员 （Rt Hon Mark Pritchard MP）在来信中写道：“任何人都应该享有信仰自由的权利，可以自由地信仰、改变或分享自己的信仰，而不受歧视或暴力对待，这是所有人都应该享有的人权。
“他们的经历见证令人心碎！有众多原因，使中国成为英国关注的三十二个人权重点国家之一。而法轮功学员的遭遇，是众多原因之一。
“英国政府定期直接向北京当局，以及欧洲安全与合作组织、欧洲理事会，和联合国人权理事会提出对人权问题的关切，包括对宗教和少数民族待遇的担忧。
“此外，本届外交大臣在二零二三年十二月五日，在与中国外交部长的首次电话通话中，阐明了对中国人权问题的担忧。”
 图9：斯蒂芬·弗林议员（Stephen Flynn MP） |
斯蒂芬·弗林议员（Stephen Flynn MP）在信中说：“我和我的苏格兰国民党（SNP） 同僚，都支持法轮功学员，他们有权利自由地信仰而不受任何恐惧的威胁。宗教自由和表达自由是长期被国际社会认可的基本权利。国际社会必须继续努力维护宗教自由，绝不容忍在任何地方对宗教少数群体的迫害。
“我的同僚帕特里克·格雷迪议员（Patrick Grady）议员，不久前在议会的国际人权辩论中发言，他强调英国政府需要继续与国际伙伴合作，追究中共对那些想和平修炼法轮功的修炼者们的虐待行为。
“请放心，我们苏格兰国民党在威斯敏斯特的议员们，将继续直接与外交大臣沟通，表达我们对人权侵犯和宗教自由受到压制的关切，以促使他们向中共政权施加压力。”
 图10：凯瑞·麦卡锡议员（Kerry McCarthy MP） |
凯瑞·麦卡锡议员（Kerry McCarthy MP）在来信中说：“我坚信每个人都应该享有宗教自由和受到尊重。法轮功学员所受到的迫害和歧视，其规模之大，他们之中被迫害致死的人数，都令人发指！”
 图11：苏格兰议会议员鲍勃·多里斯（Bob Doris MSP） |
苏格兰议会议员鲍勃·多里斯（Bob Doris MSP）来信说：“一九九九年四月二十五日，因为法轮功学员向政府发出和平呼吁，而成为一个纪念日。
“中共政府持续镇压并剥夺公民基本自由的行为已经被充分记录。这些罪行构成了一场持续的道德和伦理丑闻。我知道，国际社会多年来一直试图与中共当局在这些问题上进行建设性的接触，包括试图施加一些外交压力，然而这种接触并没有使中共承认任何过错，我也没有看到对法轮功学员的待遇有任何缓和。值得赞扬的是英国法轮大法学会，以及世界上许多其它组织，他们继续着重要的工作，让这个重要而令人担忧的问题保持在公众视野中。我希望这次集会和25周年纪念顺利进行。”
 图12：罗伯茨勋爵 （Lord Roberts of Belgravia） |
上议院议员罗伯茨勋爵（Lord Roberts of Belgravia）在来信中说：“法轮功学员在中共的残酷迫害下受尽折磨，但他们要知道，在西方的民主国家，我们绝不会忘记他们所受的那些苦难，也不会姑息那些向他们施加的罪行。”
 图13：上议院议员富克斯女男爵（ Baroness Fookes） |
上议院议员富克斯女男爵（ Baroness Fookes）在来信中说：“我坚决支持信仰自由，尤其是对那些信奉非暴力的信仰，或精神实践的人们，比如法轮功学员。中共政府对法轮功学员的迫害，我认为完全是无法理解的。”
 图14：利斯特女男爵（Baroness （Ruth） Lister） |
利斯特女男爵（Baroness （Ruth） Lister）在来信中说：“我发来这则短信，表达对所有法轮功学员的支持。我自己也进行心灵和正念的修行，和太极的练习，深知它们对身心健康的重要性。和平的修行，是法轮功学员的人权。”
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/21/216669.html
Advertisement
