修炼人是常人无法相比的（译文）

【明慧网二零二四年十一月二十五日】我于二零零一年得法，但直到二零零三年才开始真正的投入修炼。对我而言，人生中最美好的时光不是与家人和朋友的聚会，而是参与大法项目、在修炼的环境里以及与同修学法交流。然而，我常常将常人中那些心性很好的人与修炼人的心性做比较。有时我会想：为什么这么优秀的一个常人，却没有成为大法弟子？或者，为什么有些修炼多年的同修在某些方面还不如常人？

我没有意识到，这种对比的本身就是错误的。实际上，这是对我的一种考验，考验我是否真正重视修炼、是否真正理解修炼人的价值。我不自觉的认为常人好，而没有看到修炼的伟大。同时，我也没有珍视修炼人为提升自己、为救度众生所承受的巨大考验和付出。

正是由于这种错误的想法，我一度被旧势力钻了空子。它们利用我的执著，让我更愿意选择与常人一起工作，或在空闲时间和常人呆在一起。旧势力利用我的执著，让我远离了修炼环境。其实，同修们是非常高尚的。一旦踏上修炼之路，他们便开始了一条返本归真的艰难旅程，要面对无数的魔难。因此，一个正法时期的大法弟子，是常人无法相比的。

师父在《转法轮》中说：“佛性一出，震动十方世界。谁看见了，都要帮他，无条件的帮他。”

我没有意识到，那些常人其实是在向我传递信息，提醒我修炼路上的不足；而我将他们与修炼人進行比较，实在是大错特错。然而，当有人要我推荐值得信赖的人去租房或合作时，我又毫不犹豫的推荐同修，因为我深知他们是最可靠的。但是，当我发现同修在某些行为上有不足时，我却没有向内找，而是习惯性的将他们与常人比较。这种思维其实源于私心和对大法修炼形式的误解。

当我意识到这个问题后，我开始向内找，发现了自己的很多执著。因为我与同修在日常工作、大法项目、集体学法时接触较多，因此不可避免会有许多心性的考验。这些考验其实是帮助我提高的，而不是让我心生怨恨或与那些我从未打过交道的常人作比较。常人追求生活的安逸和富有，而修炼人追求的目标截然不同。我发现自己其实是在追求一个和谐美好的修炼环境，期望这里充满爱与温情，而没有任何挑战或困难。

同时，我意识到，因为与同修相处时间长，心性考验较多，我对指出我问题的同修产生了某种怨恨和愤怒的情绪。这种内心的不满让我转而想与常人交往，因为他们和我关系溶洽，称赞我，夸奖我的优点。我发现自己过于看重这些人间的善意，以致于宁愿与关系好的常人交往，也不愿与同修交往。实际上，这种想法源于对人世间安逸的执著，而不是在真修中去掉欲望和人情。不知不觉中，我在追求一个舒适安逸的环境，以便轻松自在的“修炼”。这种状态其实是源于对安逸心的执著。

我意识到我对同修的期待过高，而对常人的期待则较低。对同修，我有时显得苛刻，缺乏足够的善；而对那些对我友好的常人，我则报以更多的善意。有些同修完成了我做不到的事情，我却将他们与常人相比较，试图矮化同修，以凸显自己的修炼状态更好。有时我甚至想，因为同修在修去情，所以不需要我的善；相反的，我需要对他们更严格，让他们看到心性的不足，从而修炼的更好。

当我认识到这些执著后，我开始发正念，真心希望能够从内心改变自己，更好的对待同修。我开始更加努力修自己，去掉嫉妒心，变得更善。逐渐的，我开始看到同修的美德、他们为救度众生所付出的努力，以及他们的善良，这些让我和他们的关系越来越溶洽。

通过向内找，我的私心变弱了，我看到了同修们的光辉和高尚。他们的价值在我眼中变得更加鲜活。我感受到心中升起一股对同修的慈悲和爱。

我由衷的感激尊敬的师父，感恩同修们的付出。在修炼的路上，我们彼此扶持，携手并進。我们是尊敬的师父的大家庭的一员，良好的关系让我们的整体更加坚实，更加充满力量。

以上是我的一些修炼体会。如有不在法上之处，请慈悲指正。

谢谢师父！
谢谢同修们！