二十四年来,因大法弟子坚持不懈地揭露中共迫害法轮功的真相,很多世人,特别是西方人士,都很同情法轮功,支持我们反迫害,支持我们的信仰自由。然而,很多人听了迫害真相后,还是不知道法轮功到底是什么。所以很多西方人士,特别是文化层次、社会阶层高一些的人,都怀揣这个问题很久了:什么是法轮功?法轮功究竟是什么?
在第二十四个“七·二零”到来之前,很希望看到类似这样的一组横幅:
1. 信仰无罪
2. 世界需要真善忍
3. 请帮助制止中共活摘器官
4. 读九评 看透中共邪恶本质
5. 法轮功:上乘佛家修炼大法
6. 法轮功:祛病健身,提升道德,返本归真
第一、二条表明真善忍是道德,是信仰。
第三条,活摘器官是“肉体消灭”迫害政策的最邪恶体现。
第四条,中共这些年对西方社会的收买、渗透、“红地毯待遇”,让很多西方人对共产邪灵麻痹了、被拉下水了,《九评共产党》对这些人是一副最好的清醒剂,对还不知道“中共究竟是什么”的人,是一部能帮人洞悉中共的奇书。
第五和第六条,是从中国人的思维方式介绍法轮功。
当然,这组例子是中文的思路。英文需要按母语是英文者的文化和思路措辞。
每一个信息,为了让人都有机会多看到几次,我们可以重复这组真相横幅,中英文组反复交替。这种交替重复的方式,信息少而精,同时照顾中英文种的人,让每个人对每个相同的信息至少可以看到两、三次,从而能带回去,甚至启迪他们的思考,促使他们自己去明慧网查看更多的法轮功真相信息。
一点个人想法。抛砖引玉。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/10/210253.html