图1:今年美国神韵艺术团八个团在全球五大洲同时循环演出,这台“世界第一秀”吸引各地中西方观众慕名前来观赏。许多来自中国大陆的观众观看后表示感动,和感到自豪。 |
旅居瑞典的中国美学教授:神韵正本清源 是真正的传统
五月七日,旅居瑞典的美学教授王先生和太太在林雪平的音乐及会议厅(Konsert & Kongress)观看了神韵纽约艺术团的演出。王先生曾是中国社科院美学研究员,看完神韵后,他激动地表示,神韵演出无论从各个层次都是“美”,这才是中国真正的传统文化, 他用“精美绝伦”来总结神韵的演出。
他说:“美术设计是第一流的。我看了这么多演出,国内国外,从来没有看过这么好的。”
王先生表示,“从内容上,她表现出来的内容,真、善、美的内容,跟中国的传统文化,一脉相承的。”“还有从服装、表演、表达的内容……都是美!”
王教授表示,尤其是神韵演出展现的中国传统文化的内容,和国内的共产党的文艺演出形成了鲜明对比。“我们国内很多演出,都是那种充满了党文化的宣传,形势怎么大好,怎么怎么;而神韵演出纯粹是宣传善良,没有政治目的,没有某个派、某个党的观点,就按照人性的美,整个社会的美,引导人们向善。”
王教授说:“神韵代表了我们真正的传统文化,从党文化中完全摆脱出来,真正展示了中国民族传统文化的那种美”,“恢复了中国的本来面目”,“起到了正本清源的作用。”
王教授说,神韵的传统文化“不仅仅是中国的,也是世界的”。“神韵把真正的传统文化挖掘出来,呈现在观众面前,这是我们中华民族的一种骄傲。”并说:“我感到很骄傲。”
北京舞蹈学院校友:神韵呈现仁爱 心灵获得洗涤
图2:二零二三年四月十三日下午,中国北京舞蹈学院校友观看了神韵环球艺术团在纽约林肯中心大卫寇克剧院的演出。(新唐人电视台) |
“很振奋,太美了!她把舞台、舞蹈演员、音乐融合在一起,完全是完美的。”“能量,整个完全是仁爱!”在观看演出后,蒋女士表示,自己整个心灵获得了洗涤和提升,认为神韵舞蹈将“神”和“韵”完美呈现给观众。
蒋女士是中国北京舞蹈学院校友。作为一名艺术方面的专业人士,蒋女士特别欣赏神韵的舞蹈,认为神韵展现了真正的正统中国古典舞。她说:“特棒,我觉得基本功特好,并且整体协调一致,演员素质特别高。可以说他们是世界一级的演员。”
蒋女士还表示,神韵将舞蹈、音乐和高科技动态天幕完美融合在一起,非常棒。她说:“心、神和韵,神韵将此完全体现了出来,从演出当中你能感觉得到,整个过程就一个词:完美。”
蒋女士认为,这种精神方面的感受超越了一切,有种身心获得洗涤的感觉。
她希望让更多人知道神韵,这样“世界将会变得更加美好”。
华裔眼科医生观神韵落泪“出乎意料的感动”
图3:二零二三年五月七日,居住在瑞典斯德哥尔摩的华人夫妇孙医生和阮先生在林雪平的音乐及会议厅观看了神韵纽约艺术团的演出。(大纪元) |
五月七日下午,眼科医生孙女士和在生物工程领域工作的丈夫阮先生从斯德哥尔摩赶到林雪平来看神韵演出。夫妻俩说,他们流着眼泪看完了上半场节目。“我觉得挺感动的,出乎我们意料之外,没有想到能够这么吸引人。”孙医生说话时眼中仍然闪着泪花。
丈夫阮先生说,看了神韵,他除了感动还是感动。“就是感动,我上半场几乎就是流着眼泪看的。”他说,“你不在中国生活过,不在共产党的奴役下生活过,你体会不到这个共产党的恶。”
作为经历过共产党种种迫害的中国人,阮先生感叹神韵演出是中国人的“一种对自由的抒怀”。
神韵同时有八个团在全世界巡回演出,如今来到瑞典,他说至少能起到三个作用。“对瑞典,让大家知道中国的传统,这是第一;第二应该是让大家知道,中国人是向往自由的。第三,让大家知道共产党不是个好东西。”
普林斯顿大学北京学者:非常钦佩神韵艺术家
图4:二零二三年五月六日下午,前普林斯顿大学分子生物学系华人助理研究员江平女士与先生、前史蒂文斯理工学院知名经济学教授斯塔林(Bill Stahlin)第一次来观赏神韵演出。(大纪元) |
来自北京、刚刚退休的华裔学者江平女士与先生观赏神韵后感动地说:“我们非常钦佩这些艺术家,非常欣赏他们,从艺术角度看,他们都非常棒。”这些修炼法轮功的神韵艺术家“自强不息的精神,是我更为钦佩的”。
江平来美多年,曾在常春藤名校普林斯顿大学的分子生物学系工作了近三十年。她说:“很高兴看到这样精彩的演出。”江平赞叹神韵的艺术性与艺术技巧“相当棒”,“音乐、色彩、演出、舞蹈啊,非常非常美丽”。
她表示,对于中国文化在西方主流社会顶级剧院的舞台绽放光彩,她有种骄傲感。
青年华裔移民观神韵“感觉内在的灵被触动”
图5:二零二三年五月六日晚,来自中国大陆的年轻移民芝小姐和先生观赏了神韵北美艺术团在底特律歌剧院(Detroit Opera House)的演出。(大纪元) |
“看完神韵的节目,我整个人是非常平静的,我感觉神韵的舞蹈是在为神而起舞,感觉自己在其中观看也是在敬拜神,感觉自己内在的灵被触动了。看完演出神清气爽,又豁然开朗,语言难以描述。”五月六日晚,来自中国大陆的年轻移民芝小姐在美国底特律观看完神韵演出后如是说。
芝小姐表示,神韵节目让她想到中国传统文化的精髓。“神韵艺术家对(传统文化的)热爱,让我感觉很感动,我眼眶都湿了。”
芝小姐对神韵节目的神性内涵非常有共鸣。“我们中国人说老天爷、老天爷,其实就是神。神韵的神性内涵让我很感动。因为我自己也是信神的。如果(神韵)能在中国演出就更好了。”她说:“把中国传统文化和宗教信仰内容融合在一起,神韵做得非常完美。看了让人感动。”
芝小姐由衷地表达了她对神韵的舞蹈艺术家的钦佩,“你们很棒,很厉害,不愧是我们顶尖的舞蹈演员,顶尖的中国古典舞演员。”
巴尔的摩华人四观神韵:神韵每年都有不同的精彩
来自中国北京的移民欧阳女士四月二十九日下午,在美国马里兰州巴尔的摩的竞技场剧院(The Hippodrome Theatre)观看了新世界艺术团的演出。她说,已经是第四次看神韵了,“(神韵)每年都有每年不同的精彩,(我)主要觉得他们每年都出新,而且秉承着传统文化,从作曲、配乐、服装各方面都是真的艺术,完完全全向我们展示了各个民族(的文化),还有一些不同角度的(故事)。”
她表示,“神韵演员的舞蹈技巧非常好,很整齐,从服装上,从艺术上也是没有什么可挑剔的。”
欧阳女士说,自己周围的华人朋友也都不约而同的来看过演出。“我记得上一次,(中场)出来休息的时候,就碰到我同事也来看了,我们平时工作在楼上、楼下,也不知道对方会来。”
欧阳女士说,如果神韵回到中国的话,中国人也应该会喜欢的,许多传统在(共产)中国都消失了,现在年轻人对传统文化都不了解了。她赞佩神韵演员的努力,她说:“我每年都会来看(神韵)。支持他们!”
安徽移民观神韵感动落泪:为中国传统文化骄傲
图6:二零二三年五月七日下午,大陆移民李美玲女士在纽瓦克的新泽西表演艺术中心观赏了神韵环球艺术团的演出。(大纪元) |
“看到中国的文化,我觉得很骄傲,觉得好像我再次回到小时候。”五月七日下午,李美玲女士观赏神韵演出时感动落泪。
李美玲来自中国安徽省,早年来美国留学,后成为工程师,现已退休。她赞叹演出的方方面面,“我觉得跳舞的技术、歌唱,还有节目主持人都很好。(背景天幕)好像真的人飞起来一样,很真实。”
李女士感佩神韵艺术家致力于恢复中国传统文化的努力。“中国人不能让中国文化遗失,应该更多弘扬中国的传统。”她说,“应该要有(神韵)这种节目多多来解释(中国文化),让外国人知道我们中国人是传统的,几千年来到今天还是这样,我们中国人是一致的,我们应该很骄傲的。”
神韵激发人性善良 华人体悟要把“真、善、忍”传递下去
图7:二零二三年五月六日晚,来自北京的李伟先生在纽瓦克新泽西表演艺术中心(New Jersey Performing Arts Center)观看了神韵环球艺术团的演出。(大纪元) |
“非常震撼,(神韵) 把人类人性心底的那份善良给激发出来。”李伟先生表示,“看完节目之后,觉得一下就升华了——人生还有很重要的东西需要我们去做,我们要把真、善、忍传递到下一个人身上。”
李伟说:“道具、服装、灯光都很好,演员的专业素质很高。”李伟说,“尤其是一开始的时候,非常震撼,特别是有几个节目令人很感动。”他说:“我也是从中国大陆出来的,(在大陆)看不到这种演出。”
“第一个节目(《下世救众生》)很震撼,演员呈现出的精神面貌、(舞蹈)动作的协调一致性打动了我。”李伟认为神韵展现的是纯净的美,“演员的面部表情,中国有句古话,相由心生,每个人的表情都非常善良。”
李伟表示,神韵展示的法轮功学员的坚韧让他很感动,他看到节目中,警察把不修炼法轮功的男子打倒,他太太坚持把法轮功“真、善、忍”的横幅高举,让他很感动,“感觉到人间还有正道,有正义。”
李伟表示,感觉到神韵演出好像在和他对话一样,看完神韵觉得自己升华了,“我们生活中会遇到很多不愉快和困难,看完演出之后,觉得一下就升华了,人生还有很重要的东西需要我们去做,我们要把真、善、忍传递到下一个人身上,我们自己先做好真、善、忍,然后去影响别人,让大家都去做。”
德国大陆留学生观神韵 为感人故事落泪
五月六日晚,从中国大陆到德国留学的马先生和女友优小姐观看了神韵国际艺术团在法国巴黎国际会议中心(Palais des Congrès de Paris)的演出。
马先生已经在德国求学了一年,优小姐才来了半年。马先生介绍说,他在二零一一年曾在国内得到过一张神韵演出的光盘,后来,“我学会了翻墙,上网看到国外更多的信息”,他说女友“在疫情封城期间,机缘巧合,也看过一些新唐人的节目,这次我带她来观看现场的演出”。
优小姐称赞说:“演出编排、制作和表演得都非常好。”她以给她留下很深印象的舞剧《单骑救主》为例说:“演出的情节各方面都设定得非常好,音乐和舞蹈配合得相当好,我看完之后就流眼泪了,因为对我的震撼蛮大的。”
马先生表示,在观赏那个节目时,他还注意了一个细节,刘备的夫人(糜夫人)在将儿子阿斗交给赵云,转身跳井后,赵云将一堵墙推倒,将井口盖住了。他说:“那个场景深深地触动了我,而我听到我旁边的西人观众看到这一幕时,也在抽泣,大家都沉浸在那种氛围之中。”他为西方观众也能被中国古人的气节感动,而觉得骄傲,他说:“大家(观众)对演出还是挺有共鸣的。”
中领馆出逃员工:从演出中看到真理
图8:二零二三年四月二十一日晚,前奥克兰中领馆员工董罗彬观看了神韵世界艺术团在新西兰奥克兰的奇里‧特‧卡娜娃剧院(Auckland Kiri Te Kanawa Theatre)的演出。(新唐人电视台) |
董罗彬,原中共驻新西兰奥克兰领事馆的一名后勤员工,于二零一八年抵达奥克兰两个月后神奇地从中领馆逃脱。二零二三年四月二十一日晚,他第三次前来观赏神韵演出。
董罗彬说,每次观赏神韵演出,他都有不同的感受。这次看完演出后他感觉自己经历了一场洗礼,并从演出中看到了真理。“因为有信仰,我觉得很震撼,上帝造万物,让我很有感触。”他说,神韵艺术家“相信造物主的存在、相信有真理,这一点是中共最怕的,因为这直指人心”。
董罗彬很喜欢藏族舞蹈《雪山欢歌》。演出中揭露中共活摘法轮功学员器官的节目令董罗彬印象深刻。他说:“(中共的罪恶)真的让我压抑,也很难受。”
董罗彬说,作为一名华人,他由衷地感谢神韵将中国传统文化传播到全世界。“我很感谢他们,他们让更多人觉醒,也很勇敢。我看到我身边的人在不停地鼓掌,我也感同身受。”
大陆游客观神韵:希望中国人都知道真相 让天变回来
五月五日晚,从大陆到美国短期旅行的谭先生在美国纽瓦克的新泽西表演艺术中心(New Jersey Performing Arts Center)第一次现场观看神韵演出后赞叹:“演出给人感觉很舒服、很舒畅”,“看演出的收获就是很享受”。
“他们确实是真功夫,特别是跳草原舞的男演员。”谭先生非常喜欢蒙古族舞蹈,“既有青春活力,又(身手)矫健”。
谭先生觉得神韵的动态天幕很独特,“现在国内有很多模仿的;虽然模仿得不像,但是已经开始了,在视频中能看到他们在模仿。”
谭先生的很多朋友整天“翻墙”,都知道神韵风靡全球。谭先生对身在大陆的中国人看不到演出感到遗憾。
谭先生说,神韵表达的是传统文化中“那些好的东西”,他感受到艺术家很好地诠释了“真、善、忍”。他表示:“大家都知道(真相)后,这个天就会再变回来。”
华人观众:神韵是大爱 是中国人的名片
林雪平当地一位中国观众梁小姐和她的瑞典朋友来看演出,她说她感到了一种无法用语言描述的震撼,神韵代表了真正的中国文化,“给中国人争取了面子”,是“中国人的一张很好的名片”。
“我觉的很震撼。”她说,“我的表达能力很差,但是我很震撼,有一种说不出来的感动。”
梁小姐一再表示她说不出来她的内心感受,“但是我觉得刚才出来的时候就像在另外一个世界里,看到了一个不一样的世界。”
梁小姐说,神韵演出的表现力和感染力都超级强大,她的瑞典朋友完全理解了每一个故事。
“我问他看懂了吗?他说都懂了。比如像杨贵妃被赐死的故事,外国人都能明白。”梁小姐说,“他们跳舞时,有一种说不出来的那种感染力,让我心里感到很震撼。”
“而且他们都非常专业,真的,这不是一般人能够做到的,我估计都得从小就开始苦练。”
神韵展现的是五千年的中国传统文化,让梁小姐看到传统中国人“心肠都很善良,彼此互相关爱”,“这个美德是非常好的”。
“中国的传统文化,我觉得很好。”她说,“演出的历史故事表达得非常准确,而且很有意义。”
梁小姐表示,如果她有机会对神韵艺术家说句话,她首先要感谢他们。
“我非常感谢他们,他们做了这么好的节目。我看到他们很努力地排练,到世界各地演出,真的不容易,我感到非常感动,因为他们的精神让我感动,这么有毅力,不怕辛苦,给大家带来乐趣和能量。”她说,“这是一种大爱的表现。”
“这是真的很震撼的一个演出,那个难度、专业度都非常的高,觉得真的是,这作为一个中国人看到这么优秀的演出,代表着中国文化,觉得真的是非常自豪。”她说,“他们为中国人争了面子”,“神韵这么多年来给中国人做了很好的名片。”
神韵帮助中国人寻根 让年轻人来看很重要
李女士和女儿还有丈夫Wolfgang一起观看了神韵演出,他们都非常喜欢。李女士来瑞典生活七年了,从事商务工作。她称赞说,“我觉得(演出的)整个安排,还有故事,都挺有意思的。演员表现非常专业,我觉得非常好。”
李女士介绍说,她最早是在斯德哥尔摩看歌剧的时候,偶然看到了神韵演出的广告,之后他们在脸书上也看到了有关神韵的介绍。“当时知道了这个消息,所以很早就订了票。”他们购买了第一排中间位置的票,希望仔细地观赏神韵演出。
女儿也说,“喜欢(神韵),觉得(所有节目)都很难忘,都很好。”
丈夫Wolfgang愉悦地说,神韵演出“超级棒,非常好”。他表示一开始看到这么多观众来看神韵有些惊讶,因为现在其它的演出难得有这么好的票房。
看过演出后他终于理解,为什么这么多人喜欢神韵,他说,“演出的整体编排非常出色,舞蹈非常有艺术性,背景(天幕)影片的效果让人惊喜,很有娱乐性。”“还有所有故事非常精彩,很有内涵,里面传递了信息,会引发人们的思考。”
Wolfgang认为演出体现了“神传文化”,让人们思考“宗教与信仰”的意义,神韵演出“传递信息的方式非常美妙”,“让人敬佩”。他说,“观众们非常敬佩这样的演出,他们喜欢这样的舞蹈和音乐。”
神韵对于传统文化的复兴,让李女士非常赞赏,“我觉得很多传统的东西, 我挺喜欢看传统故事,挺有意思的。”她觉得在国外能看到神韵这样的演出很难得,“挺开心的。在国内的话,基本看不到这样的演出。国内也看不到,这种神学的东西属于文化的一部份。我觉得挺有意思的,我喜欢这些东西。”
神韵有八个艺术团在全球巡回演出,让全世界的人们了解中国五千年的传统文化。李女士觉得“这样很好”,“特别像国外长大的孩子,有机会了解以前的(传统),这很重要。”
她说,“作为中国人,我们中国人都有中国人的根,我觉得特别有意思,让她有机会接触一下,我觉得非常非常好,能了解,而且这些舞蹈也非常美。我上了年纪以后,觉得中国传统的东西特别有意思,特别好。”
意大利华人看神韵感到充实:这才是中国文化
图9:二零二三年四月二十九日,中国观众穆女士(Jenna Mu)在意大利米兰阿尔钦博第剧院(Teatro degli Arcimboldi),观看了神韵纽约艺术团的演出。 |
“这才是我的传统和文化。”住在米兰附近的中国观众穆女士(Jenna Mu)看过神韵后说。
四月二十九日,穆女士特地从外地赶到米兰阿尔钦博第剧院(Teatro degli Arcimboldi),观看了神韵纽约艺术团的演出。她激动地表示,“这才是我们中国人(的文化)。”
“引人入胜,这一趟很值。”她说,“演出讲述了我的传统、我的文化,太好了,让我的灵魂受益。”
穆女士说:“我真的被感动了,特别是其中信神的故事,我本人是无神论者,但是我仍然尊重历史以及其他人的信仰,为什么不?我也相信演出反映的当今世界上发生的事情。所以,我认为他们的舞蹈不仅美丽,而且动人心魄。”
看完演出后,她感到“充实”和“满足”,找到了一种“家”的感觉。“我满眼满怀地感到充实,我的心充满了温暖,演出把我带回了家,更接近我的家人及我家庭的文化。”
“她给你提供360度的色彩、音乐的享受,让你感觉美好、美妙。”她说,“她让你体验和意大利距离遥远的一种文化,一种目前不被人了解的文化,让人们看到中国人本来是什么样的,以及中国人的故事和历史,太美了!”
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/10/208465.html