【欧洲法会】保持正念 难行能行（译文）

【明慧网二零二二年九月二十四日】从二零零六年开始，我有幸在欧洲各个城市和国家的百余场演出中协助神韵后台。

每次我去其它国家帮助神韵的时候，当我看到当地的同修们为神韵工作付出的所有努力时，从一方面来说，我很高兴看到其它国家的所有同修都感到荣幸和有这个机会通过神韵帮助师父救度众生，但同时我也感到愧疚和难过。作为波兰的主要协调人，我几年来一直没能邀请神韵来到波兰，所以我无法为我所有的波兰同修提供参与这个最伟大的项目工作的机会。我觉得这是我的错，这一切都算在我身上。

我觉得，这么多年没能尽到把神韵带到波兰的主要责任，现在我作为一个主要的协调人，真的必须尽一切努力把神韵带回波兰，给我的同修们为这个神圣的项目工作的宝贵机会。

神韵上一次在波兰罗兹市演出是在二零一五年，而且很成功。在此之后的几年里，我们只专注于找到全国第一的场地，尽管我们的VIP团队联系了他们应该联系的所有人，我们都未能取得突破，打开波兰最好的剧场。然后，当我们试图邀请神韵到波兰的其它剧场时，由于优先考虑西欧文化之都，神韵一直无法前往欧洲东部这么远的地方。然后中共病毒来了，所以我们在波兰已经七年没有神韵了。

作为波兰和神韵在波兰的主要协调人，我很遗憾每年都没能有神韵，并越来越不相信我们会再次邀请到神韵。随着每年我对邀请神韵来波兰越来越消极，我也越来越处于停滞不前、低落渺茫的状态之中。

去年十月欧洲神韵后勤的协调人打来电话，他说欧洲神韵巡演有空档期，由于中共病毒，导致欧洲的情况并非如此简单。这真的像是一个警钟。我马上联系了正在为神韵联系VIP的同修，我把这个电话内容告诉了他们。波兰的中共病毒限制总是比其它欧洲国家更宽松，很快我就明白了：从一方面我们可以通过帮助神韵组织在波兰的演出，基本上没有病毒限制会对神韵演出产生负面影响；从另一方面，这是一个将神韵带回如此遥远的欧洲东部的机会，因为仍有空档。

因此，我们立即开始联系所有以前合适的剧院。但他们都没有可用的日期。

师父说：“看着不行，说难行，那么你就试一试看到底行不行。”[1]

因此，我们立即开始审核波兰的所有其它剧院。我们列出了波兰所有七十三家剧院的名单，并检查了所有剧院的观众容量和舞台尺寸。实际上，在所有七十三家剧院中，只有我们之前联系过的三家符合最低要求，却没有一个有可用的日期。

我们开始检查其它不合格剧院的可用日期。很快我们就在其中一个不合格的剧院找到了可用的日期。我把这家剧场的细节信息发给了与我联络的协调人——很快就被拒绝了，因为没有足够的座位给观众。

但在我的脑海里，我只是听到了师父的话：“看着不行，说难行，那么你就试一试看到底行不行。”[1]

我问这个协调人能不能和神韵办公室再核对一下这个剧院，他说往年更好的剧院，座位数差不多，都被拒绝了，但如果我愿意，可以试一试。所以我做到了。很快我收到反馈说座位不够不是最大的问题，但还有其它导致这个场地不合格的问题，即舞台太小，因此没有足够的空间摆放快速更衣室，也没有地方摆放钢琴。

在整个欧洲帮助神韵后台的好处是，我对神韵在舞台上的需求有相当的了解和理解，并且看到了处理不同技术难题的不同方法。

收到神韵办公室的另一个“不”，说没有足够的空间放置快速更衣室和钢琴，我非常恭敬的回复神韵办公室希望他们可以考虑以下建议：实际上后面的防火帘可以拉起来，给后面的更衣室腾出空间，至于在正常情况下应该摆放钢琴的位置，外面有一个很大的门和宽大的走廊，我们可以把钢琴放在这个走廊里，需要时再把它推上舞台。

我内心深处也觉得，这是对我作为主要负责人，在心底最深处有多么希望神韵回到波兰的一个考验。考验我将如何推动和克服困难将神韵带到波兰。

过了一段时间，我的建议得到了肯定的答复——确实可行，很快我们就开始敲定合同，在一月份的演出前两个月，我们签署了合同并开始了推广。就这样，多亏了慈悲的师父的安排，我们把神韵带回了波兰。波兰大法弟子终于可以加入帮助师父在波兰救度众生。我们很努力，推票進展顺利，在演出前两周，我们加场演出。最后，所有三场演出都座无虚席。谢谢师父。

一月份，我站在演出的后台看到神韵再次在波兰演出，我非常高兴。但就个人而言，我身心俱疲，迫不及待在神韵演出结束后可以立即和家人一起去规划好的度假。

但就在我们晚间演出的时候站在后台，我得知五月神韵巡演还有一个空档，真的需要帮助神韵填补空档。虽然已经筋疲力尽了，但我还是马上和同修分享了这个消息，第二天早上第一件事，我们又联系所有合格的和不合格的剧院。

我们找到了另一个不完全符合条件的场地，但他们只有部份日期符合巡演的空档。

但是，我又一次想起了师父的话：“看着不行，说难行，那么你就试一试看到底行不行。”[1]

我们联系了剧院并解释说他们提供的一些日期是很好，但这些日期并不适合巡演中的可用日期，如果他们可以改动日期，我们很乐意租用这个场地。经过一番讨论，剧院同意了，很快的我们又签了一份合同，并设法在五月份再次邀请神韵来到波兰，这是同一季的第二次。五月的演出也很成功，所有三场演出都爆满。剧院管理人员表示，这是开场以来第一次有场场爆满，我们不仅一场演出，三场演出都做到了。

神韵在这座城市演出的同时，我们与剧院管理人员就二零二三年的日期進行了广泛的讨论。不幸的是，他们没有适合神韵日程的日期。他们说这次他们不能帮助我们改动日期，因为已经有其它预订了。

我觉得我的责任是不能轻言放弃，我再次想起师父的话：“看着不行，说难行，那么你就试一试看到底行不行。”[1]

我决定采取这种方法：我们告诉剧院，我们真的很想在二零二三年回来演出，我们好心的建议，也许剧院可以联系已经预订了我们所要日期的公司，询问他们是否愿意考虑将他们的预订移至其它日期，从而为我们提供所需的日期。我们马上给所有波兰大法弟子发了一条短信，要求他们发正念。几天后，剧院回复说，那家公司确实同意将他们的预订改到其它日期，因此把这些日期给了我们。谢谢师父。

不久之后，我们收到了另一个我们以前没有表演过的非常好的场地的日期。我们很想邀请神韵去那里演出，但是在剧院给出的日期中，只有一天时间与神韵巡演的空档日期符合。这次这个剧院不能改动他们的日期来配合我们的日期。

再一次，我想到了师父的话：“看着不行，说难行，那么你就试一试看到底行不行。”[1]

所以，我们找到了在这个日期之前演出的欧洲城市，我们联系了当地的协调人并描述了整个情况。简而言之，有一个非常好的剧院，我们多年来一直在努力争取，但他们从来没有给我们任何日期。现在他们给我们两天的时间，但唯一的可能是如果这个之前演出的城市取消他们最后的一场演出，那么神韵就可以提前一天来波兰演出。与这位协调人和神韵办公室交换了信息后，很快就做出了决定：这个国家改变了他们的预订，腾出了最后一天的时间，让神韵有机会再次来到波兰。在此，我要再次感谢这个国家和这位协调人使其成为可能。

真的很感谢师父巨大的慈悲，让神韵在波兰再次成为可能。

谢谢师父！谢谢各位同修！

注：
[1] 李洪志师父著作：《转法轮》

（2022年9月欧洲法会稿件）