【欧洲法会】无条件配合的力量（译文）

【明慧网二零二二年九月二十一日】

尊敬的师父
各位同修们好：

我从二零零五年开始修炼法轮大法，不久后决定参加欧洲法会。由于我从事写作，当我写下自己的得法经历投稿后，交流文章被选中时我并没有太过惊讶。然而几天以后，稿件负责人发消息说，由于翻译人员的不同意见，文章的某些部份需要修改。我无法理解：译者怎么能对文章的内容有意见？他们不就是翻译而已吗？我有些心烦意乱，都快生气了。

时过境迁，自那以后我写了更多心得交流文章，参加了多个证实大法的项目。最近我才发现自己开始能够设身处地、与当初的译者同修站在同样的角度上理解问题了——尽管我并没有翻译过任何文章，但我参加过神韵的工作。下面从头开始讲述我的经历。

萨尔茨堡的神韵演出

我所在的国家的条件目前还不适合神韵的到来，但是在很多其它地区都欢迎外来同修的帮助。离我最近的城市萨尔茨堡，是前些年神韵演出过的地方，所以我曾多次去那里参与推广和安保工作。今年的演出被安排在了一月底，由于防疫措施仍然严格，我们不得不提前几个月做准备。打疫苗是第一关。当时同修们正進退两难，师父在经文《醒醒》中帮我们打消了顾虑。

就这样，我们都打了疫苗。然而，我们组中的两位同修却又纠结起了疫苗的品牌选择，我当即意识到这是人念。最后他们选择了一个错误的品牌，导致他们只获得旅行资格而不被允许進入会场，只能在剧院外工作。一念之差竟导致了不同的后果。

我的第一个任务是守在演员進入舞台的门口。由于还未看过今年最新的演出，我心想所站的位置看不到舞台真是个遗憾。没想到在临演出开始的两个小时，一位来自剧院的保安锁上了那道门，这个任务就没必要继续下去了。随后我又接到了一个新任务——帮助观众在大厅拍照。

我对观众要在神韵海报前合照的渴望程度感到意外，即使他们都还戴着口罩。海报当然是很棒的设计了，但好的设计普遍存在，通常世人是不会跟好看的海报合照的。然而，在演出前以及休息时，观众们排队等候在神韵的海报前拍照合影留念。

我想知道这是否与海报的内容相似呢？当我用观众自己的手机帮他们拍照时，他们脸上洋溢着兴奋的表情，还有一种解脱的感觉，就象他们找到了一直在寻找的东西一样。

最后，当观众進入大厅后，我问负责人现在需要做什么，他问：“你看过演出了吗？”就在这个莫扎特曾经演奏的剧场，我被分配到一个空位上观赏演出。

格拉茨神韵

三个月后，我们中的几个人去了奥地利的另一个城市格拉茨。格拉茨歌剧院历史悠久，备受瞩目，所以观众大多来自上流社会。这一次我是场内保安，负责确保演出期间没有人拍照。负责人没有过这方面的经验，但团队中有很多同修有，所以每个人都尽自己所能圆容着负责人的工作。在工作之余，我们认真的集体学法，几乎每个人都在即使没有被指导的情况下知道该做什么。这真是修炼者在配合一体的行动。

当然，辛苦的努力有了结果，由于防疫措施被解除，在格拉茨的演出门票也卖的很好。

尽管我几年以前就在神韵中帮忙了，但鉴于神韵过去在欧洲遇到的难度，这还是我第一次看到满座的场面。观众与演员之间的共鸣显而易见，掌声响亮而热烈。我感到自己不是个帮忙的人，而是其中的一部分。事实上，我已经认识到了我们这些同修不是到这里去帮助神韵的，而是神韵在帮助我们。在未来演出会不断上演着——无论有没有我们，谁需要被救度就会被救度。我们的参与过程源于师父洪大慈悲的恩赐，这个机会尤为珍贵。

当我回到家后，当地同修问我是否有机会看了演出。“看了三次”，我回答，因为几乎没有观众在演出时拍照而干扰表演，所以我们有机会用余光看了演出。事实上，我的印象是，对神韵的干扰已经被最小化甚至不可能发生了——就好像在这个时期，旧势力不再有机会表现，师父在主掌一切。基于此，我认为今年在欧洲所有剧院都应该会场场爆满。

布拉格神韵

我对布拉格这个城市有着特殊的印象，因为二零零二年出差时路过了一个洪法点。尽管当时对修炼不感兴趣，但我想了解在中国发生的迫害，所以接受了一张传单。基本上，在两年的时间里我并未阅读过它，直到妻子被诊断出严重的疾病时。我不是一个爱收拾的人，但最后还是找回了之前放在抽屉里的那张传单，然后我们决定通过看网上的教功视频试一试。一个月后，妻子收到了医院误诊的消息，说她的身体其实是完全健康的，她也就觉得不必再炼功了，所以她停了下来，但是我继续坚持炼功。

当时在布拉格举行活动的原因是北约峰会的召开，峰会是在国会中心举办的。今年当我从格拉茨回来后，得知神韵在五月同样会去国会中心表演时，我立即发愿去那里。我向当地同修提出申请，并被接受了。

为布拉格演出所做的工作是完全不同的，有两个原因：其一，这个会场有2700个座位，比之前任何一场演出的位置都多；其二，安保团队的负责人象其他组员一样，不是太有经验。

与我同行的同修们的经验和我的经验显然是必要的，但如何在实践中应用呢？在奥地利期间，团队里有集体学法小组和交流，但在布拉格我们连自己的保安室都没有。负责人工作量过大，精力似乎集中在了处理外部问题上，例如如何使用对讲机联络等。他们认为我们的日程表太满，以至于没有时间集体学法。

最后，我们没能成功使用对讲机——这也许是师父的安排，因为对讲机可能会干扰到观众。然而，尽管在奥地利时我以为旧势力不会再出现了，这次却遇到了干扰。

演出進行的时候，组员们纷纷发消息说有人违规拍照。在上半场演出中，家长们陪一群孩子们去厕所，走遍了整个会场然后到了舞台边。这无疑打扰到了其他观众——一些人可能受到影响，以至于他们在中场休息后没想回到原来的座位上。我后来了解到，会场的安保人员在没有事先通知的情况下封锁了部分出口，所以会场唯一的出口在舞台边上。其它出口在我们的努力下被解锁了，但这只解决了部份问题，因为有的孩子们已经习惯了走之前那个出口。

尽管在布拉格的三场演出门票早在三周前售罄了，一些观众可能还是在观看演出时做出了错误的决定。我对这些众生们感到遗憾……

我认为整个安保团队都意识到了我们必须得做得更好。第二天我们找到了一个合适的场所学法，大部份组员都到了。负责人对于各种场合如何应对给出了明确的指示，执行了严格的流程。于是，我察觉到了我内心的变化。当2700名观众進入大厅时，我在门口微笑，静静的恭迎他们，心存正念。这时我有坚定的一念，那就是他们每个人都一定要得救。我珍爱他们每个人，无论他们外表如何表现如何。

我不知道其他组员经历了怎样的内心变化，但这第三场表演更象在奥地利演出的情况。没有人拍照——事实上没有发生过任何问题，也没有提前离开会场或者迟到的人。演出结束时，在平和的气氛下，获得了经久不息的掌声。

神韵的到来在捷克的两个城市可以说是相当成功的，因为有8200张票售出，而前几年几乎没有几千张。有多少众生因为我们的不足而失去了被救度的机会，这件事一直在我心头挥之不去。

另一方面，我很好的上了一课，体验到了无条件配合的力量。最后，当我想起故事开始时提到的翻译同修们，我意识到他们不仅仅是翻译人员，更是积极主动参与法会的同修们，是在努力让所有心得体会尽可能的符合法理。

同样，在神韵演出期间我努力跑了三个城市帮助神韵，做好了接受各种角色的准备——从守车警卫到后台工作，送餐、拍照和确保观众没有拍摄节目，来不及想其中哪些角色适合自己的能力，或者哪些高了哪些低了。因为在大法中没有高低之分，一个角色在这个空间看似微不足道，而在其它空间可能是我们修好的一面神威大显，惊天动地。

师父一遍又一遍的讲神韵，但最近我好像才对师父在《大法洪传二十五周年纽约法会讲法》有所领悟。最后，我可以感受到来自师父的巨大慈悲，亲自通过传统的中国舞救人。被救的一些人也许正是来自于我们的世界。

无论如何，在这个法正乾坤到法正人间的过渡阶段，我们一定要把注意力集中在最有效的救人方法上，那就是神韵。我希望会有越来越多的类似的机会参与其中。

谢谢您，师父！

谢谢各位同修！

（2022年9月欧洲法会稿件）