获奖书籍《明慧报告》德语版发行

【明慧网二零二二年六月五日】“（揭露中共）在中国侵犯人权方面，这是一部独一无二的著作。”德国法官罗伯特·鲁克博士（Dr. jur. Robert Rook）如此评价《明慧报告：法轮功在中国大陆被迫害二十年》（以下简称《明慧报告》）这本书。

《明慧报告》德语第二修订精装版现已由明慧出版中心出版。该书英文原版于二零二零年获得了美国独立图书出版商协会（IBPA）颁发的“本杰明·富兰克林奖”。

德语版《明慧报告：法轮功在中国大陆被迫害二十年》

自一九九九年七月以来，一场无声的抗争在中国的每个角落发生着，而各大小媒体却对此几乎没有任何关注，这就是中共对一亿法轮大法修炼者的迫害。

《明慧报告》是一本里程碑式的报告，全部采用独家收集的第一手资料。书中揭露了中国大陆法轮功学员所面对的残酷打压，并深刻揭示了受害人从儿童到老人，从教师、医生到律师的被迫害的细节。中共对法轮功的迫害涉及到所有的职业和年龄段的人。

该书详尽报告中共对法轮功迫害的背景，相关数据和受害者个人经历

孩子们不许去上学，年轻人被剥夺深造的机会，有工作的人失去了工作，退休的老人不准领取社会福利，一个个幸福家庭被摧毁。任何不放弃对法轮大法信仰的人都会被中共的黑手无情地诽谤、骚扰、监禁甚至酷刑折磨。

众多法轮功学员讲述了他们在拘留所、监狱或劳改营的经历以及他们被关押和虐待的细节。而这一切仅仅是因为他们忠于自己的信仰。

法轮功学员们不仅被殴打和强迫劳动，他们遭受的酷刑还包括数小时一动不动的站着或坐着，有的被电棍击打，有的被绑在特制的刑具上，有的连续数小时被吊着。一些学员通过绝食抗议迫害，而看守和别的囚犯对他们进行野蛮的强行灌食，有时他们还被灌以不明药物。许多修炼人在迫害中失去生命，有些人因被强制服用不明药物而致残或精神失常。

在中国快速发展的器官移植业中，被关押的法轮功学员被活摘器官，他们成了器官供体，并为此失去生命。法轮功学员们不吸烟喝酒，身体健康。他们身体力行真、善、忍的普世价值观，通过打坐和修炼，保持着健康的身体和清醒的头脑；所以他们的器官被中共视作是最好最适合牟取暴利的。

初期读者反馈

法官罗伯特·鲁克博士（Dr. jur. Robert Rook）说：“《明慧报告》不仅是一个很好的信息来源，这本书可以、也应该应用在中国难民的庇护案件中。此书还向每一位读者展示了在信息审查封锁的面纱下，中国的真实情况。这本书通俗易懂，在中国侵犯人权方面，这是一部的独一无二的著作，能如此全面和详细的获得第一手资料是很难得的。对于所有对人权或对中国感兴趣的人，我都强烈推荐这本书。”

德国国际人权协会中国部门负责人胡伯特·科尔珀（Hubert Körper）说：“这是一份精心制作，内容详尽的资料，讲述了自一九九九年以来中共政权对法轮功学员的迫害。这是一部所有图书馆和政治家的办公桌上都必不可少的作品。对于所有人权组织和想在中国做生意的西方公司来说，这是必读作品。”

“这份《明慧报告》以令人震惊的方式揭露了中共政权如何通过谎言宣传和有针对性的造谣，在国内外诋毁法轮功，一个曾经得到国家支持的气功功法，却把其称为国家头号敌人。在文化大革命和‘大跃进’时期，中共常常使用这种技俩。”科尔珀先生说：“我真诚地感谢所有为这份历史性文件做出贡献的人。这一历史事件应该让后人引以为戒，更重要的是，人们应该把避免这样的悲剧重演作为一种使命。”

相关信息

《明慧报告》可通过明慧出版社订购。如有任何问题或建议，请通过以下电子信箱直接联系明慧出版中心：[e-mail]