美国新泽西州又有五市褒奖法轮大法日

【明慧网二零二二年五月十六日】二零二二年五月十三日，是第二十三届世界法轮大法日，也是大法洪传世界三十周年，更是法轮功创始人李洪志先生的华诞。美国新泽西州继十八市一郡颁布褒奖，宣布法轮大法日，向真、善、忍致敬，又有五个市颁布褒奖，并祝愿现在和未来共享和平与繁荣。

这五个市包括：新泽西州霍博肯市（City of Hoboken），沃伦市（Township of Warren），哈里森市（Town OF Harrison），新布朗斯维克市（City of New Brunswick），伯灵顿市（City of Burlington）。

以下是褒奖状全文。

图1：新泽西州霍博肯市（City of Hoboken）褒奖状。

新泽西州霍博肯市褒奖令译文如下：

市长办公室
霍博肯市

褒奖

鉴于，法轮大法，又称法轮功，一个源于中国古老佛家传统的修炼。包括道德教导和五套舒缓的功法，使修炼者自我身心提升；以及

鉴于，由李洪志先生创立。法轮大法的核心价值观是真、善、忍；以及

鉴于，自一九九二年以来，法轮大法广泛弘传。超过一亿人，大约一百多个国家和地区从修炼法轮大法中受益，法轮大法的书籍被翻译成三十八种语言；以及

鉴于，法轮大法保护人类传统价值，如诚实、礼貌、忠诚和无私，有助于社区提高人民的道德价值和生活质量。法轮大法免费授课，向所有人开放；以及

鉴于，全世界法轮大法弟子庆祝法轮大法弘传三十周年暨第二十三届世界法轮大法日。

现在，因此，我，拉文德・S・巴拉。霍博肯市市长，特此声明
宣布二零二二年五月十三日为法轮大法日，尊重普世原则
真、善、忍

拉文德・S・巴拉。市长
詹姆斯・J・法里纳，城市文员

图2：新泽西州沃伦市（Township of Warren）褒奖状。

新泽西州沃伦市褒奖令译文如下：

褒奖
法轮大法日
二零二二年五月十三日

鉴于法轮大法，也称为法轮功，是一个源于中国古老文化改善身心的上乘修炼功法，五套功法包括打坐和缓慢的动功，修炼者在他们的日常生活同时基于真、善、忍的道德教导；以及

鉴于，自一九九二年法轮大法由李洪志先生首次公诸于世，他被提名诺贝尔奖以表彰他的教义；以及

鉴于，自一九九六年法轮大法传入罗格斯大学以来，感触了新泽西州众多居民的生活，全世界有超过一亿人通过修炼法轮大法变得更健康、更快乐、更无私；以及

鉴于，二零二二年五月十三日，法轮大法修炼者庆祝法轮大法弘传三十周年。

因此，现在由市长和委员会宣布华伦市定于二零二二年五月十三日为法轮大法日，致敬真、善、忍。

维克多・索迪略市长
沃伦市

图3：新泽西州哈里森市（Town of Harrison）褒奖状。

新泽西州哈里森市褒奖令译文如下：

哈里森市
哈德逊郡

宣布二零二二年五月十三日世界法轮大法日

鉴于：法轮大法（又称法轮功）是一个源于中国古老文化的身心和精神修炼系统，为数百万人带来了更好的健康和内心的平静；以及

鉴于：法轮大法是基于真、善、忍的道德教导，修炼者在他们的日常生活中努力遵守道德原则，这对社区产生了积极的影响；以及

鉴于：法轮大法于一九九二年由李洪志先生首次公诸于世。帮助了世界各地的人们过上更有意义的生活；以及

鉴于：法轮大法帮助许多年轻人和成年人远离酒精、毒品和暴力；以及

鉴于：法轮大法的在包括哈里森镇在内的七十个国家有超过一亿的修炼者；以及

鉴于：市长感佩法轮大法的核心原则及其显著的健康好处,这也是一种能获得丰厚收获的精神修炼之路。

因此，现在新泽西州哈德逊郡哈里森市议会和市长做出决议案如下：

市长和市议会在此宣布二零二二年五月十三日为哈里森的“世界法轮大法日”，并支持法轮功学员对这一修炼体系的承诺和奉献。

詹姆斯・A・法夫市长
劳伦斯M，贝内特
玛丽・卡马诺
迈克尔・T・多拉汉
詹姆斯・P・多兰
耶稣R.华朗嘎
艾伦・门多萨
德尔菲姆茁翩
埃莉诺・维拉塔

图4：新泽西州新布朗斯维克市（City of New Brunswick）褒奖状。

新泽西州新布朗斯维克市褒奖令译文如下：

褒奖

鉴于，法轮大法是一种精神修炼，全世界有数百万人修炼并已将其融入了他们的生活；以及

鉴于，法轮大法是一个源于中国古老佛家传统的修炼。包括通过学习道德教义和五套舒缓的功法；以及

鉴于，法轮大法的核心价值观是真、善、忍；以及

鉴于，很多人觉得在法轮大法中，他们找到了一条非常有益的修行之路，而且法轮大法是免费传授的，对所有人开放；以及

鉴于，当地法轮大法修炼者通过举办免费班和炼功点、了新泽西州众多居民的生活。

因此，我，詹姆斯M.卡希尔，新布朗斯维克市市长，特此宣布，二零二二年五月十三日星期五为

世界法轮大法日

在新布朗斯维克市，祝贺新泽西州法轮大法协会庆祝法轮大法向公众传播三十周年。

詹姆斯・卡希尔市长
日期：二零二二年五月十三日

图5：新泽西州伯灵顿市（City of Burlington）褒奖状。

新泽西州伯灵顿市褒奖令译文如下：

市长和共同委员会
褒奖
世界法轮大法日

新泽西州伯灵顿市（Burlington,New Jersey）的市民通过他们的民选官员特此宣布褒奖如下：

法轮大法由李洪志先生首次公诸于世，弘传三十周年。法轮大法这一和平的修炼是基于真、善、忍的三个原则。

伯灵顿市祝您一切顺利，并祝贺您的法轮大法日成立庆典。

愿你们在现在和未来共享和平与繁荣。

于二零二二年五月十三日
市长巴里・W・康纳威阁下
共同委员会主席丹尼斯・霍林斯沃思阁下