该褒奖状由州众议员玛丽·艾萨克森(Mary Isaacson)发起。
图:宾州众议院褒奖状,庆祝世界法轮大法日。 |
褒奖状译文:
宾夕法尼亚州众议院
鉴于,宾夕法尼亚州为庆祝和认可宾州居民的努力、成就和奉献精神而感到自豪,他们致力于改善我们的社区、居民的生活,并且和全球一起庆祝我们非常珍惜的自由和希望;
鉴于,2021年5月13日将庆祝世界法轮大法日。 2021年5月8日上午10点至下午1点将在自由钟前的草坪上举行庆祝仪式。用本杰明·富兰克林的话说,“只有当那些旁观者和受害者一样愤慨时,正义才能得以伸张。”
鉴于,法轮大法超越了文化界限,为建立一个更健康、更和谐的社会做出了贡献。法轮大法,又称法轮功,是以“真、善、忍”为准则的自我提升的身心修炼,能使人道德回升,身体健康。自从李洪志先生于1992年5月13日在中国传出法轮大法之后,已在100多个国家有大约1亿人受益。
鉴于,李洪志先生为促进人类和平所做的努力获得了无数奖项。李洪志先生一直是指导宾州及全世界人民普世价值观的指路明灯。
鉴于,在这困难时期,法轮大法修炼者帮助了宾州当地居民的生活。他们通过免费的在线研讨会、电视文化节目、户外炼功以及各种个人方式提供炼功和健康信息。许多美国人发现法轮大法正在使人们的生活变得更美好,甚至挽救生命。
鉴于,法轮功学员通过22年的和平请愿,以抗议中共的迫害及其对人权的侵犯。自1999年7月以来,前中共头目江泽民将这种信仰视为对其无神论的威胁,并发起了一场空前的运动迫害法轮功,包括从活着的法轮功学员身上强行摘取器官;
鉴于,美国国务院于2021年3月30日发布了2020年美国人权报告。中国的部份着重强调了中国共产党(CCP)对人权的侵犯,包括侵犯法轮功学员和人权律师的人权的行为。
鉴此,现在宾夕法尼亚州和全世界热爱自由的人们一起,庆祝和表彰世界法轮大法日庆祝活动。愿法轮大法继续带给您永远的充实与和平。
并指示,将这份由玛丽·路易斯·艾萨克森(Mary Louise Isaacson)议员发起的褒奖副本转交给大费城法轮大法学会,以表彰其勇气及对全世界人民热爱自由的奉献。
宾州第175区众议员玛丽·艾萨克森(Mary Isaacson)签字
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/5/6/192203.html