美国密苏里州四城市褒奖法轮大法

【明慧网二零二一年五月十二日】二零二一年五月十三日第二十二届世界法轮大法日即将来临之际，美国密苏里州奥法隆市、圣彼得市、圣查尔斯市和温兹维尔四城市颁发了褒奖，并宣布该市的法轮大法日。

图1：美国密苏里州奥法隆市褒奖法轮大法

奥法隆市褒奖译文：

鉴于，密苏里州法轮大法学会将于二零二一年五月十三日庆祝“世界法轮大法日”；

鉴于，古老的修炼方法法轮大法（又称法轮功），于一九九二年由李洪志大师在中国公开传出；

鉴于，法轮大法以“真、善、忍”为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；

鉴于，法轮大法超越了文化和国家的界限，为全世界包括密苏里州的数百万民众带来了健康的身体及内心的平静；

鉴于，密苏里州的法轮大法学员积极参加大量的社区活动，并在活动中将法轮大法的功法和文化义务介绍给民众；

鉴于，新冠疫情蔓延世界已超过一年，在这个艰难的时刻，法轮大法的功法和对健康的益处为寻求平静和康复的人们提供了一个有效的方法；

鉴于，密苏里州的法轮大法学员珍惜信仰自由，而中国国内的法轮大法学员自一九九九年起，即使面对来自中国共产党的残酷迫害，仍和平抗暴；

鉴于，二零二一年标志着法轮大法学员在世界范围为结束在中国发生的迫害而做出努力二十二周年；

现在，鉴此，我，比尔·汉尼斯，奥法隆市市长和市议会，宣布二零二一年五月十三日为密苏里州奥法隆市的法轮大法日。

图2：美国密苏里州圣彼得市褒奖法轮大法

圣彼得市褒奖译文：

鉴于，二零二一年五月十三日，密苏里州法轮大法学会将庆祝世界法轮大法日；

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；

鉴于，法轮大法以“真、善、忍”为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；

鉴于，法轮大法超越文化和国界，为世界上亿民众带来了健康和内心的平和，包括密苏里州的居民；

鉴于，密苏里州的志愿者积极的参与社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；

鉴于，新冠疫情蔓延世界已超过一年，在这个艰难的时刻，法轮大法的功法和对健康的益处为寻求平静和康复的人们提供了一个有效的方法；

鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍惜信仰自由，但他们在中国的同胞面对由中国共产党自一九九九年发动的残酷迫害，仍在平和的争取自由；

鉴于，今年，二零二一年，是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十二年；

鉴此，市长蓝·帕格诺，市议员约翰·“洛奇”·雷特迈耶、珠丽丝·汤森德、格里格·萨托瑞斯博士、朱迪·贝特曼、特丽·维奥利特、玛丽萨·瑞曼、帕特里克·巴克莱、尼克·楚皮亚努，特此宣告二零二一年五月十三日为圣彼得市

法轮大法日

并向所有修炼法轮大法及致力于正面提高生活质量的人们致意。

图3：美国密苏里州圣查尔斯市褒奖法轮大法

圣查尔斯市褒奖译文：

鉴于，密苏里州法轮大法学会将于二零二一年五月十三日庆祝 “世界法轮大法日”；

鉴于，此古老的修炼方法轮大法（又称法轮功），由李洪志大师于一九九二年在中国公开传出；

鉴于，法轮大法以“真善忍”为原则，是一种包括缓慢炼功动作的整体提高的身心修炼方法；

鉴于，法轮大法超越了文化和国家的界限，为全世界包括密苏里州的数百万民众带来了健康的身体及内心的平静；

鉴于，密苏里州的法轮大法学员积极参加大量的社区活动，将法轮大法功法义务介绍给民众，并帮助民众了解其文化内涵；

鉴于，新冠状病毒在全世界大流行一年多，法轮大法的功法和其带来的健康效应为民众在这艰难的时间里找回和平和宁静提供了一个有效的选择；

鉴于，密苏里州的法轮大法学员珍惜信仰自由，而中国国内的法轮大法学员自一九九九年起，即使面对来自中国共产党的残酷迫害，仍在不断的和平争取自由；

鉴于，二零二一年标志着法轮大法学员为结束在中国发生的残酷迫害而和平请愿和在世界范围做出努力的二十二周年；

现在，鉴此，我，丹尼尔·波格梅尔，圣查尔斯市市长，宣布二零二一年五月十三日为密苏里州圣查尔斯市的法轮大法日。

图4：美国密苏里州温兹维尔市褒奖法轮大法

温兹维尔市褒奖译文：

鉴于，古老的修炼方法法轮大法（又称法轮功），于一九九二年由李洪志大师在中国公开传出；

鉴于，法轮大法以“真、善、忍”为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；

鉴于，法轮大法超越了文化和国家的界限，为全世界包括密苏里州的数百万民众带来了健康的身体及内心的平静；

鉴于，密苏里州的法轮大法学员积极参加大量的社区活动，并在活动中将法轮大法的功法和文化义务介绍给民众；

鉴于，新冠疫情蔓延世界已超过一年，在这个艰难的时刻，法轮大法的功法和对健康的益处为寻求平静和康复的人们提供了一个有效的方法；

鉴于，密苏里州的法轮大法学员珍惜信仰自由，而中国国内的法轮大法学员自一九九九年起，即使面对来自中国共产党的残酷迫害，仍和平抗暴；

鉴于，二零二一年标志着法轮大法学员在世界范围为结束在中国发生的迫害而做出努力二十二周年；

现在，鉴此，我，尼古拉斯·古奇昂，温茨维尔市市长，宣布二零二一年五月十三日为密苏里州温茨维尔市的法轮大法日。