美弗州县级决议案 谴责中共活摘人体器官

【明慧网二零二一年二月一日】二零二一年一月二十七日，美国弗吉尼亚州弗雷德里克县委员会（ Frederick County Board of Supervisors）通过一项决议案，谴责中共活摘宗教良心犯器官，以警示当地居民，避免当地居民前往中国做器官移植手术，无意间成为中共活摘良心犯器官的共谋。

决议案表示，多方可信报告显示，中共大规模杀戮宗教良心犯，获取他们的器官售卖，用于器官移植手术。并且，这种行径还在继续。

这项决议案的副本，也提供给美国国会的弗吉尼亚州议员，和弗吉尼亚州议会的弗雷德里克县议员。

图1： 2021年1月27日，美国弗吉尼亚州弗雷德里克县委员会（the Frederick County Board of Supervisors）通过一项决议案。（县委员会会议视频截图）

决议案发起人：中共活摘法轮功学员和其他人士器官

决议案发起人、县委员肖恩·格伯（Shawn L. Graber ）表示，“这个决议案将教育弗雷德里克县居民和医疗社区，前往中国进行器官移植的风险。”

他表示，活摘器官发生在法轮功学员身上，也发生在其它群体身上。

图2：决议案发起人、县委员肖恩·格伯（Shawn L. Graber ）

县委员：感谢法轮功学员 让世界了解真相

县委员戴维·斯蒂格迈尔（David D. Stegmaier ）表示，“中国至少有7千万法轮功学员，这个数字超过了中共党员。中共政权视之为威胁，采取了一切方式予以禁止，包括对法轮功学员施行令人发指的迫害和酷刑。”

图3： 县委员戴维·斯蒂格迈尔（David D. Stegmaier ）（视频截图）

“我要感谢法轮功学员，感谢他们的勇气和坚持，让世界知道这一悲剧的发生。”

三位法轮功学员代表发言

弗吉尼亚州居民、法轮功学员亚历克斯·王（Alex Wang） 在决议案的讨论会上介绍：“法轮功是以真、善、忍为原则的古老精神修炼功法。1999年前，中共调查发现：七千万至一亿人修炼法轮功；并且，法轮功可非常有效地全面改善人体健康状况。”

“但是，这令中共时任领导人江泽民妒嫉和多疑，他一意孤行于1999年7月发动了对法轮功的迫害。”

Alex引用大赦国际的说法表示，（为了实施迫害）中共在国内和海外发起对法轮功大规模的妖魔化宣传运动。“对法轮功的迫害已经持续20年。即便在当前的病毒大流行期间，中共在全国范围加大了对法轮功学员的骚扰、拘留、监禁、酷刑折磨，甚至将他们迫害致死。”

弗吉尼亚州居民、法轮功学员蒂娜·唐（Tiny Tang）发言说，中共活摘器官的对象，主要针对法轮功学员。她说，“目前，我们还无法阻止中共继续犯罪，但是，我们能够防止潜在的居民沦为谋杀无辜民众的共谋。”

她举例说，当地一位居民曾经获得到中国换肾费用为5万美元的机会，但是，他放弃了这次机会，因为他了解中共的邪恶，他知道在这么短的时间内获得匹配的器官是可疑的。

弗吉尼亚州居民、法轮功学员凯瑞·努涅斯（Kery Nunez）说，“共产主义政权在犯罪的时候，总是试图拉着别人跟着他们一起犯罪。”“你们的决议案，将确保所有的县居民获得（中共）活摘人体器官的警告。我们相信，这不仅仅会拯救生命，而且同样重要的是，会拯救人的良知。”

图4： 法轮功学员代表在会上发言。从左至右：亚历克斯·王（Alex Wang）、蒂娜·唐（Tiny Tang）和凯瑞·努涅斯（Kery Nunez）

以下是这项决议案的中文翻译：

2021Jan27PassedResolutionOH_FrederickVA.pdf

弗雷德里克县委员会决议案

根据（中共）国家支持的活摘良心犯器官的最近报告，对弗雷德里克县居民和医疗界进行前往中国做器官移植手术的风险教育

鉴于，广泛和可信的报告显示，在中国存在对宗教和少数群体成员良心犯的大规模杀戮，以获取器官做移植手术；以及

鉴于，中国法庭（The China Tribunal），这个位于英国伦敦由大爵士、国际刑事法庭审判前南斯拉夫问题的检察官Geoffrey Nice QC主持的独立法庭，经过长期听证，在2019年6月18日做出判决，一致认定：在中国，杀戮囚犯，用于器官移植手术的行径正在继续；以及

鉴于，由人权律师大卫·麦塔斯（David Matas）、前加拿大亚太事务卿大卫·乔高（David Kilgour）、记者伊桑·葛特曼（Ethan Gutmann）在2016年6月发布的调查报告估计，中国正在以“工业规模、国家指导的器官移植系统、国际政策和资金支持、牵涉到军队和民营医疗系统”的方式进行器官移植，就如大卫‧乔高在2016年欧洲议会演讲中所描述的那样；以及

鉴于，2016年6月，美国国会众议院一致通过343号决议案，谴责（中共）国家批准的、系统的、活摘良心犯器官的行径；以及

鉴于，媒体对此问题鲜有报导，但数十位弗雷德里克县的居民向弗雷德里克县委员会（the Frederick County Board of Supervisors）表达关注；以及

鉴于，弗雷德里克县居民在决定到中国进行器官移植旅游之前，应该被充分告知中国的器官来源，而弗雷德里克县委员会希望协助提升这方面的认知；

因此，弗雷德里克县委员会现在决议，我们强烈谴责在中国共产党指导和保护下进行的非法和不道德的活摘器官行径；以及

进一步决议，通知弗雷德里克县居民和服务弗雷德里克县以及附近地区的医疗界有关前往中国进行器官移植将带来的不公正行径，可能导致当地的公民无意间成为（中共）国家认可的活摘良心犯器官行径的共谋；

并进一步决定，弗雷德里克县委员会将该决议案的副本提供给弗吉尼亚州议会的弗雷德里克县议员，以及美国国会的弗吉尼亚州议员。

此决议于2021年1月27日通过。

主席：Charles S. DeHaven， Jr. 同意

委员：

Shawn L. Graber 同意
J. Douglas McCarthy 同意
Robert W. Wells 同意
Blaine P. Dunn 同意
David D. Stegmaier 同意
Judith McCann-Slaughter同意
职员：Kris C. Tierney 签字
弗吉尼亚州弗雷德里克县委员会