美国务院回复参议员卢比奥 声援被关押的法轮功学员

【明慧网二零二一年十二月十八日】二零二一年十一月三日，美国国务院立法事务局代理助卿纳兹・杜拉科格鲁（Naz Durakoglu），回信参议员马可・卢比奥（Marco Rubio），声援被中共关押的法轮功学员邓翠萍及学员亲属周德勇。

二零二一年四月二十三日，法轮功学员亲属周德勇在山东东营的家中，被滨海公安局和胜利油田六一零绑架。五月三十一日，周德勇被非法批捕，关押在滨海看守所至今。

滨海公安局拒绝通知家属周德勇被关押的信息，两周时间内，家属都不知道周德勇被关押在何处。之后滨海公安局还处处非法阻挠律师会见周德勇。

在美国佛罗里达联邦众议员戈斯·比利拉基斯（Gus Bilirakis）致信习近平、声援周德勇之后，情况才有所改善，律师得以会见周德勇。

十月二十九日，案件被移交至山东省东营市东营区检察院。

在了解周德勇被迫害的情况之后，美国联邦参议员卢比奥今年八月向美国国务院致信，呼吁美国政府采取行动，施压中共当局释放被关押的法轮功学员亲属周德勇和被判刑的法轮功学员邓翠萍。

十一月三日，美国国务院回复参议员卢比奥，在信中，表示美国政府一直以来都很关注中共对人权的迫害，今年也依照法律制裁了一名六一零成员。信中还说，美国国务院非常关注中共对周德勇和邓翠萍的虐待和拘留，美国政府在考虑会在适当的时机向中共交涉，并督促中共遵守宪法中的宗教自由。

图：二零二一年十一月三日，美国国务院给参议员马可・卢比奥（Marco Rubio）的回信。

以下为国务院信函全文翻译：

尊敬的卢比奥参议员，

感谢您八月三十日的来信，传达了您对中华人民共和国（PRC）侵犯法轮功学员人权的关切。我们与您有同样的关切。国务院致力于促进世界各地所有人的宗教或信仰自由，并优先考虑对中华人民共和国侵犯人权的行为，包括对法轮功学员的迫害进行问责。

自一九九九年以来，美国国务卿根据《国际宗教自由法》将中华人民共和国设定为“特别关注国”，因为其从事或纵容特别严重的侵犯宗教自由行为。正如国务院《二零二零年国家人权实践报告》和《二零二零年国际宗教自由报告》中所报告的，中华人民共和国对宗教或信仰自由权利的尊重和保护在恶化。今年五月，布林肯国务卿根据年度拨款法案第7031（c）条，公开制裁了一名中国官员，因为他参与了严重侵犯人权的行为，即任意拘留有精神信仰的法轮功学员。

关于周德勇和邓翠萍的案件，国务院非常关注中华人民共和国对这些人士的虐待和拘留。我们在考虑寻求机会代表他们（家人）和中国政府进行交涉。

我们将继续敦促中华人民共和国政府履行其做出的国际承诺，即尊重所有个人的宗教或信仰自由，其中包括少数民族和宗教团体的成员以及在官方认可的机构之外进行信仰敬拜的人。中国必须秉持在其宪法中所作的承诺，保护“宗教信仰自由”。

感谢您对这个问题的持续关注。

我们希望以上信息是有帮助的。如果我们能提供进一步的协助，请告知。

真诚的，
纳兹・杜拉科格鲁（Naz Durakoglu）
美国国务院立法事务局代理助卿