关于此次编辑部点名事件的严正声明
我今年二十七岁，出生在中国大陆，目前在日本工作。虽然我从小跟父母得法，但在成长过程中误在常人里，二十多年白白浪费，今年二月份才回归修炼。意识到机会不多的我和炼功点的各位同修一起学法和讲真相。我大学时专业学习了日语，对翻译工作也感兴趣，所以也参与了媒体的翻译和校对的工作。
三月，陈文睿[编注：目前已离开日本返回新加坡]突然和其他同修来到我们点学法两次。因为我们学法时间长，第一次她没有机会交流，中途就把两位同修叫出去了。第二次她来时，自己要求交流她的体会。交流了一会，负责的同修就让其他同修交流别的内容了，所以她也没有交流多少内容。当时我并没有听出她有问题。
我根本不认识她，但交流结束离开会馆后，她也找上我，对我说了很多，包括她对其他同修说的话等等。我刚刚回归修炼不久，认为修炼路上的一切事情都能促進我的修炼，多多与同修们交流是好事，但却没有对邪恶的警惕。所以虽然当时对她的长篇大论有些反感，却也默认了她的说法，并让她取得了我的联系方式。此后我与陈文睿只進行过几次简单的交流，内容都不置可否，也并没有感受到异常。
四月初，日本佛学会发出邮件，提醒大家在同修间交流时要以大法为基准对照。没过多久陈就找到我，说她给日本佛学会会长写了一封说明信，希望我能帮她翻译成日语，并说会支付一定的报酬。我虽然心生反感，但浏览过其内容后，发现其中有很多段引用了师父的经文。出于“在翻译过程中也能学到大法”的心理，我答应了她的要求。
翻译的过程漫长且痛苦。陈文睿在信中大书特书，翻译成日语后的字数超过八千字。这比我平时的所有翻译文章加起来都多。但我以为，既然事情到了我头上，就是给我提供修炼的机会，答应下来了那就坚持到底。所以我忍着翻译时的头痛与困意，耗时将近一星期完成了翻译。我把翻译稿交给陈文睿后，就没再继续关注此事，也感觉似乎放下了一个重担。
五月中旬，日本佛学会发出邮件，要求同修们今后避免和此同修交流。但陈又找到我，说要把同修们写给学会的辩护文章翻成日语，要我帮忙翻译其中几篇。我直接告诉了她我的想法——我希望这件事情可以赶快停止，希望她不要再执着于证实自己。陈反驳说了很多，我学法不深，就又被她的说法带动，再次答应了帮她做翻译，并说出了“你可真是日本地区的警钟呀”这样的话。
可当我接到文章时，却发现那些文章中充斥着证实自己的心和对佛学会的不满，而且其文章中的行文逻辑和用词方式都让我感受到了他们情绪激动，话语不成章法。当我指出这一点时，陈又用很多说辞搪塞，我也只好继续翻译。
当我翻译过其中一篇文章后，我猛然发现，自己手上正常的项目都已停滞不前。可是讲真相救人这么紧迫的事，哪还有等我一个人的时间呢！我对陈说，翻译过此篇后我没有时间再做这些翻译。陈也同意了。随后我便退出了其建立的那个成天吵吵嚷嚷却毫无意义的翻译群组，并在同修的建议下退出了与她相关的所有群组，進而删除了她的联系方式。
六月初，学会会长发出邮件，请大家今后不要再给此新加坡同修市场。此时我以为自己已经摆脱此事，事情早已完结，不应该再出事端，因此并没有及时向内反省，反而以隔岸观火的心态抱怨此事为何还不结束。
六月末，明慧编辑部发表文章后，我仍认为自己已与此事无关，并不是文章所指的“谁来煽动都可能跟着跑的人”，所以依旧做自己的事情，没有丝毫的反省。
直到七月，师父发布了新经文，关东地区大组网上学法交流中提到“参与过此事的人都应好好反省”时，我才真正认识到我的错误和对日本大法弟子造成的干扰。
因为疫情原因，大组学法取消了，炼功点学法也改在网上每周两次。由于个人原因，初期没怎么参加集体学法，而且和别的同修也有学法，最后炼功点的交流时间也没有认真倾听内容。这导致我无法及时了解到日本的修炼形势的详细细节，進而被邪恶钻了空子。
在此次事件之中，我单方面想让日本同修了解情况，却对日本同修的情况缺乏了解，这样的不对等造成了很严重的后果。因为我翻译了陈写给佛学会会长的信件，让日本同修也被迫了解此次事件，对他们的修炼造成了不必要的干扰。对此我感到十分内疚。
我回归大法不久，学法不深，判断力不强，却凭借着对自己日语水平的无端自信，除了一位同修知道外，其他同修都不知道的情况下，擅自翻译了邪悟者的文章，不仅耽误了学法，也搁置了讲真相救人的项目進度，浪费了大量宝贵的时间。对此我感到无比后悔。
在正法最后的时刻，虽然我没有参与文章的转发与扩散，但我的翻译被扩散到日本的各位同修，尤其是日本国籍的各位同修，这给他们造成了巨大的干扰。对给大法造成的诸多损失，我感到非常自责。
现在在炼功点负责同修的建议下，我暂停了媒体的翻译工作，静心学法，调整好状态再继续翻译工作。
我在此严正声明：我对陈文睿及其跟随者的文章翻译全部作废，对其人其事的默认与默许全部无效。
我会更加深入的学习大法，尽全力做好三件事。也希望曾像我一样私下里和陈联络并被她影响的同修们，都能及时向内找，赶快清醒，将事情曝光出来，归正自己，抓紧一切时间走好最后的助师正法之路。
