意大利社会学家：抵赖病毒来源 中共宣传试图篡改历史

【明慧网二零二零年三月三十日】（明慧记者英梓编译报道）意大利社会学家马西莫・尹特罗维涅（Massimo Introvigne）2020年3月9日在网络媒体《寒冬》（Bitter Winter）上发表文章，称中共一步一步的通过海外使领馆等大外宣，改写真相和历史，否认病毒发源地在中国，将病毒的来源说成其它国家，甚至让全世界感谢中共抗疫“功绩”。事实上，正是中共的掩盖和欺骗，使事态恶化。他提醒西方社会，对于生活在民主国家的人来说，揭露中共宣传是我们的一项工作。

马西莫・尹特罗维涅1955年6月14日生于罗马，是意大利宗教社会学家。他是新宗教研究中心（CESNUR）的创始人和常务董事。CESNUR中心是研究新宗教运动的一个国际学者网络。

中共驻外使馆被指示不提病毒来源

尹特罗维涅先生在文章开篇谈到自己的经历，“几天前，我打开电子邮件，发现一位中国同事发来的短信，询问我是否免受‘意大利病毒’的影响。我从未听说过将COVID-19说成‘意大利病毒’，但后来得知其他人也收到了类似的信息，中国朋友正在问日本人，他们是否受到‘日本病毒’的影响。”

尹特罗维涅先生在文章中揭示说，中共希望将一切“中国化”（sinicize），【注：即贴上“中国制造”的标识】，甚至包括所有宗教。只有一件事是被“去中化”（de-sinicized）的，【注：即撕掉“中国制造”的标识】就是病毒。在此之前，通常对中国毫无敌意的左翼天主教日报《国际十字架报》（La Croix International）发表了一份调查报告，引用一周前（中共）发给中国大使馆和世界各地同行的机密指示，要求他们说服那些对其有利的人，不要提及病毒的中国发源地，并坚持说，“虽然病毒严重袭击武汉，其最初是否来自武汉尚未得知。我们正在进行新的研究，以找到病毒的真正来源。”

文中称，根据这份报告，（中国驻外）使馆已被指示在公众舆论中“引发怀疑论”——暗示病毒可能最初来自中国国外。同一篇文章提到，中国驻东京大使馆已经开始提倡使用“日本病毒”一词来指定中共病毒（COVID-19）（尽管日本媒体对此予以否认），其它中（共）国的消息来源也提到“意大利病毒”或“伊朗病毒”。

中共掩盖疫情让事态恶化

尹特罗维涅先生表示：就我个人而言，我欢迎西方实施一切旨在保护华人免受种族主义侵害的方式，“大多数海外华人都感染了中共病毒（COVID-19）”的说法毫无根据。事实上，大多数没有染病。尽管如此，我认识的在意大利出生、多年没有去过中国的意大利华人在餐馆和其它公共场所受到骚扰和歧视。
尹特罗维涅先生在文中继续说：“然而，现在发生的事情却不同。中共的宣传试图声称病毒是从国外来到中国的，以掩盖一个事实，即中共在危机的严重性上撒了几个星期的谎，事实上，如果立即承认疫情，事态就不会象现在这样恶化。”

中共教科书式假新闻——“让世界感谢中国”

文章进一步说：（如今）中共走得更远。它要求世界“向中国说‘谢谢’”，因为中（共）国对病毒的反应是完美的。中共控制的媒体不断解释说，民主国家不可能象中国那样采取如此果断的措施，因为西方式的民主限制了政府的权力。这应该再次证明中国非民主制度的优越性。

新华社宣布出版一本书《大国战“疫”》，该书将翻译成六种语言。新华社评论说，该书将向世界证明“中国领导体制和中国特色社会主义制度的重大优势”。这一切宣传均由中共中央宣传部提供。

尹特罗维涅先生称此书为中共假新闻的教科书式例子。尹特罗维涅先生解释说，事实上，中共在承认危机方面的谎言和拖延使疫情更加恶化。

揭露中共谎言是民主国家的任务

尹特罗维涅先生引述伦敦中国问题专家曾锐生（Steve Tsang）在《国际十字架报》的一份报告中说，“中共一直垄断着中国的真相和历史，现在试图否认它最初隐瞒了的病毒真相。中共官员声称，即使他们显然错了，他们也是对的。他们在中国有他们的‘真相’，但我们应该在西方质疑这种‘真相’，揭露中共的宣传，这对于我们生活在民主国家的人来说，是一项任务。”