中国新年观神韵 北美精英感动（图）

【明慧网二零二零年一月二十九日】（明慧记者夏清纯、景如玉综合报道）二零二零年一月二十五日是中国新年，这周，神韵艺术团的四个团分别在美国车城——底特律，纽约州首府奥本尼地区，曾有“世界钢都”之称的匹兹堡，加利福尼亚海港城市——圣地亚哥地区的两个剧院，以及石油工业发达的德州达拉斯等地巡回演出。

这台展现中华神传文明的艺术飨宴，让华人观众在海外体验到过年的浓郁喜庆氛围，既亲切又激动。而各国观众在欣赏了这台“世界第一秀”后，如沐春风，身心得到净化，对新的一年充满希望。

图1：二零二零年一月十七日至二十七日，神韵世界艺术团在美国车城——底特律歌剧院（Detroit Opera House）连演十场，逾万名观众满载而归。观众们感谢神韵艺术家以如此出色的演出与底特律观众一起庆祝中国新年。他们表示，享受神韵艺术之美的同时也感受到天国世界的神妙庄严、殊胜美好，神佛的慈悲保护和引领，心灵被洗涤，神性被启迪。有观众说：“全世界都应看神韵！”图为一月二十六日下午，神韵在此的最后一场的演出。

图2：神韵新纪元艺术团于一月二十一日和二十二日在纽约州首府奥本尼地区的普罗克特斯剧院上演了两场演出。观众表示，他们从演出中体会到了美好的中国传统价值观，也有观众表示，从演出中感受到来自神的能量。

图3：二零二零年一日二十四日至二十六日，神韵环球艺术团在圣地亚哥市政剧场（San Diego Civic Theatre）上演了四场演出，场内气氛热烈，掌声不断。图为二十五日大年初一晚上演出的现场。演出结束时，观众们鼓掌向演员致意。

十四次艾美奖得主：观神韵　开启新年最美妙的方式

一月二十五日是大年初一，美国三大商业广播电视公司之一CBS圣地亚哥台KFMB-TV的名主播、十四次获得艾美奖的玛切拉·李（Marcella Lee）带着家人观看当晚的神韵演出。

她说：“看神韵就象是我们全家进行了一次穿越时空的旅行，重新生活在古代的中国。古老的宫殿与历史，在我的孩子们面前鲜活再现，让他们感受可以追溯数千年之久的中国历史，这对我来说，也是一次非常独特的经历。这是我和家人开启中国新年最美妙的方式！”

图4：玛切拉·李（Marcella Lee）

玛切拉对神韵演出赞不绝口：“演出气势恢宏！让人感觉如梦如幻，优美动人。他们的动作，他们的灵活性，还有优雅都是我从未见过的！这的的确确是令人叹为观止的演出。”

她并说：“（神韵的）舞蹈与音乐的配合，令人难以置信，现场乐团不同凡响。我们都倍感震撼。我的孩子弹钢琴，所以我们了解古典音乐。听到那些中国乐器与西方乐器的美妙融合，真是太神奇了！而且与舞蹈演员们配合的如此之好，令人惊叹。”

圣地亚哥县首席信息官：神韵让全世界受益

在此之前，二零二零年一月十七日至二十一日，神韵环球艺术团今年在大圣地亚哥地区的艾斯康迪都加州艺术中心（California Center for the Arts）上演了六场演出。

图5：圣地亚哥县首席信息官罗尔夫·毕晓普（Rolf Bishop）

圣地亚哥县首席信息官罗尔夫·毕晓普（Rolf Bishop）观看了一月二十一日晚的神韵演出后表示：“神韵让全世界受益”。出版宇航和太空探索类书籍的出版商鲍勃·雅各布斯（Bob Jacobs）也观看了当晚的演出，他说：“看演出时，我感到了一种能量，一种慈爱的能量，一种神圣的能量，他把所有的物体和生命连在一起。”

观神韵　圣地亚哥菁英感恩

图6：广告公司老板杰里·贾米森（Jerry Jamison）

圣地亚哥一家广告公司老板杰里·贾米森（Jerry Jamison）也观赏了二十四日晚的演出。他表示：“这是一个非常完整丰富的体验。我完全处于一种‘忘我’的状态。这是最好的感受，如此美妙。你完全沉浸在演出中，这就是一种超越的感觉。”“我们都崇敬创世主。”“但是演出让我了解了另一个文化，另外一条通向神的路，这让我感觉很美好。”

图7：圣地亚哥一家理财公司的创办人和总裁凯利先生（RJ Kelly）

圣地亚哥一家理财公司的创办人和总裁凯利先生（RJ Kelly）和太太观看了一月二十四日晚的神韵演出。这是他第三次看演出，凯利先生说：“我感恩，这样高贵的五千年文化和历史，用如此美的艺术形式展现，带给人们的是壮丽辉煌、是理解、是对人性的思索。而演出展示的高贵典雅，更是令人惊叹。所以，对我来说，我非常感恩。”

底特律教堂音乐总监：神韵展示人生旅程的圆满

二零二零年一月二十五日和二十六日，大年初一和初二，神韵世界艺术团在底特律歌剧院（Detroit Opera House）的三场演出均爆满。

来自密西根州斯特林高地的圣简·弗朗西斯·尚塔尔教堂（St. Jane Frances de Chantal church）的音乐总监、同时也是专业钢琴家、风琴家和歌手的詹妮娜·雅各布斯（Janina Jacobs）和友人杰奎琳·米根（Jacqueline Migan），一起观看了一月二十四日除夕，神韵世界艺术团在底特律歌剧院的第七场演出。她认为：“观赏神韵是生命的恩赐。”

图8：詹妮娜·雅各布斯（Janina Jacobs）（右）和友人杰奎琳·米根（Jacqueline Migan）（左）

詹妮娜·雅各布斯（Janina Jacobs）观赏神韵演出后，表达对神韵总监深深地敬意。“我想告诉神韵的艺术总监，您的创造力是宏大惊人的。感激您的奉献精神，这是神的力量！”

作为天主教徒，詹妮娜·雅各布斯说：“最后一个呈现神的节目，着实令人着迷，所以我真的非常喜欢。我实际上不希望演出结束，特别是最后一个节目，表面上看这是一个视觉体验，但其实她远不止于此，因为（神韵）还触及你内心深处，让你觉得：我的天，我还真的在地球上吗？是不是已经被送到了天堂？”

詹妮娜·雅各布斯表示：“观看神韵演出仿佛是一个旅程，一路走过来有古时战场、有蒙古骑手，有广袤的田野，也有温馨的婚礼……几乎就像生命从头到尾的展现，我觉得就是一场旅途。到了故事的结尾，身着白色衣服的创世主以及更新的宇宙，我完全沉浸其中，无法移开视线。这时，所有的舞蹈演员围着创世主，预示着所有的一切又重新融合一起，圆满的完成了一种人生旅程。”

詹妮娜·雅各布斯对神韵艺术家表达了敬意。她说：“作为一名表演者和专业音乐人，我真的很欣赏神韵的艺术，感谢你们的奉献和辛勤的工作。我知道一场这样的演出需要付出多少辛勤的工作。今天也是我的生日，我想告诉你们，这是我收到的最好的生日礼物。今晚和你们在一起，我感觉也年轻了，这是生命的恩赐。我们也庆祝中国新年，愿上帝保佑你们，请继续努力！”

石油天然气公司副总裁：盼中国人能看到神韵

二零二零年一月二十四日和二十五日是除夕和大年初一，神韵新纪元艺术团在美国宾州匹兹堡本尼德表演艺术中心（The Benedum Center for the Performing Arts）连演三场演出。演出结束后，有观众表示，他们从演出中体会到了美好的中国传统价值观，也有观众表示，从演出中感受到来自神的能量。一位华裔观众说：“神韵节目打开了我儿时的记忆，深深地触动了我的内心。看演出时我不禁哭了两次。”并说：“我为自己的文化遗产和历史感到自豪，非常自豪！”

图9：一月二十五日下午，美国大型石油天然气公司殷拓集团（EQT）钻井部副总裁史蒂夫·切舍尔（Steve Chesher）观赏了神韵新纪元艺术团在美国匹兹堡本尼德表演艺术中心（The Benedum Center for the Performing Arts）的第二场演出。

“我非常喜爱这场演出，这场演出所有的元素组合得非常完美。”史蒂夫·切舍尔（Steve Chesher）说：“这场演出令人精神振奋，心情愉悦。”

史蒂夫·切舍尔最喜欢看到的情节是舞台上的演员“从天堂中下来”的情景。他说：“演出展示了中国神传文化的历史故事，引人入胜。”他认为，“如果中国人能够看到这场演出及其展现的历史（画卷），就太好了！”

美国宾州匹兹堡市长：感谢神韵艺术团带来这辉煌的文化

图10：匹兹堡依山傍水，是宾州第二大城市，曾是美国著名的钢铁城市，有“世界钢都”之称。

今年是神韵艺术团连续第九年莅临匹兹堡。演出开演前夕，宾州联邦参议员帕特里克·图密（Patrick Toomey）、联邦众议员迈克·道尔（Mike Doyle）、州参议员林赛·威廉姆斯（Lindsey M. Williams）、阿勒格尼郡郡长里奇·菲茨杰拉德（Rich Fitzgerald）纷纷为神韵艺术团发出褒奖。匹兹堡市长威廉·佩杜托（William Peduto）和阿勒格尼郡议会也相继发来贺信，欢迎神韵到匹兹堡演出。

匹兹堡市长威廉·佩杜托（William Peduto）给神韵艺术团发来褒奖，宣布：2020年1月24日至25日为“神韵表演艺术周末”。并特地派代表到演出现场给费城神韵主办方送上褒奖状。

图11：匹兹堡市长威廉·佩杜托（William Peduto）给神韵艺术团发来褒奖，欢迎和感谢神韵的到来。

下面是褒奖译文：

鉴于，神韵艺术团介绍给我们社区首屈一指的中国古典舞的演出，对民众产生的吸引力和令人振奋的影响；暨

鉴于，自2006年成立以来，神韵振兴已经失落了的中国五千年的辉煌文化的使命；暨

鉴于，神韵艺术团的艺术家定期在世界各地巡回演出，用他们希望和复兴的信息激励观众，弘扬源于忠诚、善良和正直等崇高理念的传统中华文明；暨

鉴于，神韵艺术团展现了中国的创造力。艺术家们的自由使历史悠久的传统文化畅通无碍地适应于现代观众；每年神韵演出的古典舞、民族舞和民间舞蹈，与神韵艺术团自己的现场交响乐团的原创乐曲完美的融合、浑然一体，把欣喜愉悦带给观众。

为此，我，匹兹堡市市长William Peduto，真诚感谢神韵艺术团通过演出为匹兹堡带来这辉煌的文化。

特此决定宣布：在我们最宜居城市匹兹堡，2020年1月24日（星期五）至1月25日（星期六）为“神韵表演艺术周末”。

图12：宾州联邦参议员帕特里克·图密（Patrick Toomey）褒奖神韵艺术团复兴五千年中华文明，感谢神韵艺术团为宾州艺术进步做出的卓越贡献。

宾州联邦参议员帕特里克·图密（Patrick Toomey）也特地派代表卡莱布·克努森（Caleb Knudsen）到演出现场向神韵主办方颁发褒奖，支持神韵复兴中华神传文化的理念。宾州联邦参议员图密办公室代表卡莱布·克努森（Caleb Knudsen）说：“我们支持神韵的宗旨，神韵要传达的必须让更多人知道。”

图13：美国阿勒格尼郡议会给神韵艺术团的贺信。

美国宾州阿勒格尼郡议会在费城神韵演出开演前发褒奖，欢迎神韵艺术团。下面是译文：

鉴于，在中国古代，艺术家强调美德、学习和自我修炼，是因为他们铭记中国传统的信念，即创造真正的艺术必须有内在的美和纯净。如今，神韵艺术团的艺术家们遵循了这一高尚的传统，将自己置身于经典的自我修炼和研究中，并将传统中国的美德带入了日常生活。因而演出能以优美而深刻的方式感动观众； 暨

鉴于，神韵艺术团通过勇气、美德及和谐的信息提升人性，与观众分享通过富有创意的舞台演出； 暨

鉴于，大费城法轮大法协会（GPFDA）的志愿者们坚持不懈地努力，向宾夕法尼亚州人民介绍神韵艺术团。2020年将是第14年我们宾州居民可以体验神韵艺术团带给世界一流的艺术和文化遗产；

现决议，我们阿勒格尼郡议会议员帕特里克·卡特纳（Patrick Catena），汤姆·杜尔（Tom Duerr），尼克·富特莱斯（Nick Futules），辛迪·科克（Cindy Kirk），约翰·帕尔米耶（John Palmiere），罗伯特·帕尔莫西纳（Robert Palmosina）和安妮塔·普里齐奥（Anita Prizio）特此欢迎神韵艺术团于2020年1月24日至25日到阿勒格尼郡，在匹兹堡的本尼德表演艺术中心演出。并向演员和工作人员致以祝贺，他们出类拔萃地描绘和表演了真正的中国文化；

兹证明，我代表郡议会于2020年1月24日将阿勒格尼郡的印章加盖于此公告。

帕特里克·J·卡特纳（Patrick J. Catena）

阿勒格尼郡议会议长