一心为别人的药店经营者遭非法批捕

【明慧网二零一八年三月十一日】（明慧网通讯员河北报道）潘英顺是河北省秦皇岛市青龙县娄丈子镇后牛山村的农村医生，他和妻子翟素平在县城开了一家药店（易康药店）。在修炼法轮大法前，为了生意，他们到处求仙拜佛，可是命途多舛，生活坎坷。

二零一四年春天，因为村里自耕土地边界被侵占，和村里一家发生争执，可村干部不敢说公道话，做出不公道的裁定，两家争打起来，对方无理恶意大打出手，除手机等财物损坏外，人身也造成伤害，一气之下，翟素平得了精神病，在当地精神病院住院半个月，回来时是半清醒状态。

一个炼法轮功的亲戚去家里探望，翟素平有很多疑惑，对人生的坎坷、对世道的不公想不明白。她亲戚对她说，只有大法能解开你的心结，你们修炼大法吧。这样，他们夫妻俩于二零一四年春天走入大法修炼。

他们修炼后严格用大法真、善、忍的标准要求自己，药价比全国统一标准都低。一切为患者着想，为他人着想。

二零一七年十一月，有一个严重肺炎的患者，在医院住了二十天，花了一万多元钱也没治好，睡觉都不能平躺，只能侧身，不然就喘不上来气。到潘英顺药店只花了不到五元钱就好了，患者非常惊讶，知道对症下药是多么重要。

二零一六年夏季的一天，青龙镇有个胃癌手术后的患者，那天他胃痛解不下大便，就进了这个药店。他们夫妻给他讲了大法真相并告诉他记住“法轮大法好、真善忍好”，买的药也没要钱。这个患胃癌绝症的患者深受感动，知道念九字吉言能救命的秘诀。他回家早、晚，有时间就背“法轮大法好、真善忍好”，现在跟健康人一样。他逢人就讲法轮大法好，大法弟子就是好！人家炼法轮功人开的药店就是和别人不一样。潘英顺、翟素平夫妻修炼后，不但淡泊名利，还主动帮助有困难的人。有一次有一个乡下的男病人，家里很困难，他们夫妻商量就让他在他家住十多天，没收一分钱。

二零一七年十一月底的一天，有一个大法弟子家的孩子去他们药店给她妈买药（她妈得脑血栓好几个月了）无奈的说：“要有个好心人替我伺候两天该多好啊，我真累的不行了！”

翟素平听后，觉得自己是修炼人，师父要求我们修成无私无我，她与丈夫商量把那位孩子的母亲接到他们家里来，让那孩子好好歇歇。

二零一八年十二月二日他们把那孩子的母亲接到了她家。翟素平向亲姐妹一样日夜看护着她。给她换尿垫、换尿湿的裤子，扶她练走路。因她个小，那人个大，又半个身子不好使，几次她俩都倒在地上，可她不怕累，也不灰心，爬起来还扶她走。

有两次她大便解不出来，翟素平就戴上手套给往外抠。经过近一个月时间的精心照顾，她恢复的很快，十二月底给她送回了家。这使她和家人都很感动。

潘英顺、翟素平就这样的好人，在二零一八年一月十九日上午被青龙县国保大队长李印卿等人驾两辆车到他们开的私人药店——易康药店绑架了他们。

警察把他们绑架后，开车带着潘英顺到贴有曝光李印卿等人迫害法轮功学员的粘贴处，问是否是他们夫妻贴的，并说从监控中看到是他们贴的，要求翟素平签字。翟素平义正词严地说，你们迫害法轮功的一切做法都是违法的，为了你们好我不能配合你们。说着就把让他签字的纸给撕了。

当天李印卿等人还抄了他们的家、车库和药店，抄走了很多私人物品。当天晚上他们夫妻被送到青龙县看守所。

潘英顺、翟素平于十二月三十日转刑拘，在三十日那天翟素平被送到秦皇岛市第一看守所。

过年了万家团圆，可潘英顺、翟素平都被关押，孩子放假过年去哪里？他们一家和千千万万个被非法关押的大法弟子家一样，三个孩子无限的悲伤，担心、思念的泪水撒满衣襟。

一个朋友在给潘英顺、翟素平的贺卡中说，过年了，因为自己的信仰、做个好人，却走进了没有自由的高墙大院。我们想你们、孩子想你们、亲朋好友想你们、受你们帮助过的患者更想你们。

二月七日和三月一日两次找律师会见翟素平。三月五日找律师会见了潘英顺。现在潘英顺出现高血压症状，家人、亲朋好友都很着急。

三月五日，青龙县检察院对大法弟子潘英顺、翟素平做出了非法批捕的决定。

青龙县所有参与潘英顺、翟素平“案子”的公、检、法官员们，你们应该知道，经过十八年多对大法弟子的迫害，枷锁和牢狱锁不住正义，酷刑和杀戮战胜不了信仰。请你们清醒吧，在这星移斗转、年轮更迭间，你是否体察到我们正面临着一场“人算不如天算”的沧桑巨变；在车水马龙、匆匆忙碌间，你是否感知到了新旧纪元交替已经曙光初现。

这一历史大势，与我们今天每个人的前程和命运息息相关，直至关系到你和你的家人生命的永远。我们有缘同生活在青龙这片可爱的国土上，我们愿法轮大法的佛光普照青龙大地，人人受益于大法。放了被关押的大法弟子吧，这是所有善良人的心愿。我们更愿你们及家人永远幸福平安，福运常伴，共同拥有美好的明天。