神韵载誉而归 四大洲观众体验神之韵

【明慧网二零一七年五月十一日】（明慧记者兰玲、雪莉、周文英、李若云综合报道）神韵艺术团自二零零六年成立后，每年一套全新的节目到世界各地巡回演出，今年是第十一年。神韵演出以纯正的中国古典舞蹈和音乐展现纯正的正统的传统文化，用观众的话来说神韵之美非文字可以言表，非笔墨得以描绘。神韵艺术团将中华五千年传统文化中的精髓呈现给观众，撞击着每个观众的心灵，使人们在内心深处产生共鸣。他们在看完演出后成了传播神韵的特使，将他们体验到的神之韵、神之美和神的慈悲传递给周围的亲朋好友。

图1：从三月七日至四月二十九日，神韵艺术团在凤凰城、拉斯维加斯和洛杉矶附近地区共十二个城市的剧院连续上演五十一场演出，场场售罄，总计十万观众有幸目睹神韵风采，创造了神韵演出史上又一个里程碑。

图2：五月六日和七日，神韵艺术团五个团在欧美国家的五个城市同步上演十场，人们慕名争睹神韵的风采。自左至右、从上至下：图为维也纳奥地利、美国夏威夷檀香山、纽约州水牛城、新泽西州纽瓦克。

自二零一六年十二月二十二日，享誉全球的神韵艺术团以一套全新的节目在美国密歇根州底特律的底特律歌剧院、俄亥俄州辛辛那提的阿罗诺夫艺术中心和俄克拉何马州俄克拉何马城的市政音乐厅同步拉开了二零一七年全球巡演的的帷幕。神韵五个艺术团历时五个月分别在北美、南美、欧洲和大洋洲的十九个国家为一百四十二个城市的观众送上了四百九十八场演出。至二零一七年五月十日在欧洲的柏林，美国夏威夷州的檀香山，新泽西州的紐瓦克，纽约州的水牛城及宾州的匹茲堡落下了帷幕。

神韵纽约艺术团今年巡演演出一百一十五场　载誉返回纽约

五月十日，神韵纽约艺术团载誉返回到纽约。此次二零一七年的巡演演出，他们自一月二十三日结束在美国旧金山、圣地亚哥等六个城市共二十七场演出、离开美国启程前往亚洲和大洋洲巡演，足迹遍及日本、韩国、台湾、澳洲和新西兰，共二十个城市，共演出八十五场，于五月三日回到美国，继续于六日和七日，在夏威夷檀香山布里斯戴尔音乐厅上演三场演出，演出场场一票难求，剧院甚至开放站票。

图3：五月十日，神韵纽约艺术团载誉返回到纽约。

神韵艺术团主持人唐瑞对媒体说，他们所到之处，大部份场次都是爆满或一票难求，去哪个剧院都是坐满了观众，不只是美国人人知道神韵，现在是全世界的人都知道神韵，“不管我们去的是哪个国家、哪个民族，是哪种文化，都对中国的传统文化很能接受，中国的传统文化，是全世界的人都能够接受。”

神韵艺术团主要演员秦歌表示，因为巡回演出一路都是场场爆满或满场，大家都很开心。而且，她说，感受到的不仅是这些。“观众发自内心地喜欢我们的演出，而且真正地意识到了、能感受到神韵演出的重要性。也意识到我们在告诉大家中国的传统的东西。”

图4：五月六日和七日，美国神韵纽约艺术团在夏威夷州府檀香山的三场演出场场一票难求。为了让更多观众能观看到演出，剧院临时开放了六日晚和七日演出的站票。图为五月七日下午的神韵演出的盛况。

民俗舞蹈大师：神韵是关乎生命的演出

Alli Manu O Kai是一位夏威夷传统民俗舞蹈“草裙舞”（又称“呼啦舞”）大师，在世界各地都有开班授课。他观看了五月六日下午的演出后兴奋地说，在过去多年里，在日本、在纽约等地，从朋友或广告都听说了神韵，早就想观看，但每年都错过了，所以为了观赏到今年的神韵，他特地推迟了去日本的行程。他说：“每年我都没办法来，今年我想我一定要来，一定要来。”他并说：“冥冥中似乎有什么在告诉我，今年节目的信息将会非常不一般，确实是这样。对我来说非常不同凡响。”

图5：民俗舞蹈大师Alli Manu O Kai说：“神韵所展现的是真理。”

神韵演出令Alli Manu O Kai极为陶醉，他感叹神韵的一切都充满美，“这是关乎生命的演出，传达和平、爱与幸福的信息。世界充满各式各样的灾难，如果我们从爱一个人做起，我们就朝正确的方向迈出了一步。”

O Kai激动地表示：“神韵所展现的是真理。我能够感受到艺术家的热情，我能感受到强烈的能量场，从演员身上发出的能量扑面而来。在他们用舞蹈讲述故事的时候，我能够感受到他们的内心世界。”“每个节目都令我感动，从不同的角度。所有的一切都充满美。”

Alli Manu O Kai激动地说：“真高兴我来了，意外的惊喜。能量场是如此强大。我相信在所有的宗教信仰之上有更高力量的存在，那力量即是爱。”

有限的语言似乎很难形容他从神韵中所感受到的一切：“我不仅仅是看背景，我能够感受到那些景致，深入我的灵魂。那样的色彩，我不知道怎样形容，我能够感受到艺术家是怎样制作所有的一切，不仅仅是完成了的作品，还有每个人为其倾注的能量。那能量冲击着人的心灵深处。”他说：“在欣赏演出的时候，我深受启迪。我忘记了我自己所有的问题，似乎一切都已经置身事外。”

澳洲联邦议员：为神韵艺术总监献上赞美

自四月二十七日以来，五个神韵艺术团在巡演的最后行程中一如既往，上演城市的剧场频频爆满。一些城市以加场，加座甚至出售站票以满足观众的期待。

图6：洪都拉斯驻阿根廷大使伊冯·邦尼娅·戴迪亚（Ivonne Bonilla de Díaz）说：“今晚的演出真是令人惊叹！神韵对我们而言，演出集美好、艺术、神性、音乐、舞蹈与服饰于一体，能在这观赏对我们而言是了不起的机会。”

洪都拉斯驻阿根廷大使伊冯·邦尼娅·戴迪亚（Ivonne Bonilla de Díaz）女士观看演出后表示，她希望能把神韵带去洪都拉斯：“我们太喜爱了，一定会推广她，作为文化和艺术之间的桥梁，我们将为此服务，以便有一天将他们带到洪都拉斯”。

图7：美国太平洋舰队主管John Croce先生已是第五次观看神韵。

五次观神韵的太平洋舰队主管约翰·克罗斯（John Croce）与家人在观看檀香山的演出后称神韵是：“一个伟大的演出传递着一个伟大的信息！一个对于和平和自由来说非常好的信息。我喜欢那个写着‘真善忍’的横幅”。

南澳联邦议员：让人了解生命的意义是什么

图8：四月二十八日晚，联邦议员托尼·萨皮亚在南澳节日剧院观看了神韵纽约艺术团的精美演出。他表示：“在观看这么精彩演出的同时，还能从节目中明白生命的意义是什么，什么才是生命中重要的东西，同时还可以了解其他人对生命的理解。”

南澳联邦议员托尼·扎皮亚（Tony Zappia）先生在神韵来南澳节日剧院演出前发来贺信，他在四月二十八日晚再次观看神韵演出后说：“我几年前就在阿德雷德看过神韵演出，当时被演出深深震撼。今晚再一次观看，感到同样的震撼。”

他表示中华文化的内涵和韵味贯穿在节目的每一个部份，令他印象深刻：“演出中演员们身上散发着巨大活力，展现出丰富多彩的深层中国文化，让我们得以一窥中国，这个幅员辽阔国家的多元文化，非常引人入胜。”

他表示，更重要的是观看神韵让他了解生命的意义是什么：“在观看这么精彩演出的同时，还能从节目中明白生命的意义是什么，什么才是生命中重要的东西，同时还可以了解其他人对生命的理解。”

扎皮亚先生对神韵艺术总监制作出如此震撼人心的节目表达了由衷的敬意。

著名女高音：神韵演出梦幻般美丽　让人无法忘怀

神韵世界艺术团于二零一七年五月十日在欧洲的最后一站柏林的演出圆满结束近五个月的巡回演出。奥地利和德国的观众连连赞叹神韵“是前往另一个世界的旅程”，“好像来自另一个空间，好像从天上下来”“这个演出让我重新记起了神和信仰。”

一向矜持而苟刻的欧洲观众看完神韵演出一改常态，他们感到震惊、欣喜、激动不已，而且意犹未尽，表示从未看过如此超常的演出。神韵带给观众幸福、喜悦，慈爱、慰籍，和平和希望，一些观众表示神韵把他们带入了另一个空间，经历了一场奇妙的旅行。观众们感谢神韵的到来，感谢神韵组织者和演员们的全心奉献，祝贺神韵精彩绝伦的演出。

图9：原德国歌剧院院长的遗孀、女高音歌唱家卡仁·阿姆斯壮（Karan Armstrong）二度观看神韵。她说：“我要向这些年轻艺术家们脱帽致敬。”

年逾七旬的女高音歌唱家卡仁·阿姆斯壮（Karan Armstrong）女士是原德国歌剧院院长的遗孀，她五年前看过一次神韵，今次再看，又有新的惊喜。她说：“五年前的神韵演出非常经典，梦幻般美丽，让人无法忘怀。而这次又增添了如此之多的幽默。”她对神韵男高音的演唱大为赞赏。她说：“那个男高音的声音非常美妙，他真实的声音是如此洪亮以至于充满了整个大厅。他极具天分，能够使用这种歌唱方法，非常独一无二。”

阿姆斯壮女士出生在美国，在纽约大都会歌剧院的歌唱比赛中脱颖而出。一九七四年开始活跃在欧洲舞台，是享誉欧美的著名女高音。她擅长诠释人物性格特点，也对舞台布景和设计颇有见地，在维也纳国家歌剧院，巴黎歌剧院，马克皇家歌剧院，在美国洛杉矶，然后在莫斯科大剧院都有过精彩演出。

神韵在维也纳城堡剧院的演出盛况空前。维也纳是欧洲最古老和最重要的文化艺术城市之一。城堡剧院是奥地利国家剧院，也是世界上最重要的德语剧院之一。贝多芬的第一号交响曲在此首演，莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》也是在这里得以第一次和德语观众见面。

法国市长：神韵给人们带来幸福

图10：法国Palluau市长罗伯特·布拉舒（Robert Bourasseau）说：“这是从天上来的，来自四面八方，包围着你。”

法国Palluau市长罗伯特·布拉舒（Robert Bourasseau）在罗马帝国时期城市南特观看神韵并融入其中：“（我）感到非常幸福。舒服自在，轻盈的感觉，自由，通过这场演出，演员们向人们展现要表达的，并将其传向全世界，这是我的感受，这是从天上来的，来自四面八方，包围着你。有一些在这之外的感受，我很幸运能感受到这种讯息而且非常幸福，我能体会到演出给我的妻子带来很多益处。我们度过了艰难的一段时期，我想现在是最美好的时刻，很轻松。”

布拉舒对神韵的歌词产生了共鸣：“歌词是我内心深处已有的感受，但演出给了我更多的提示，可以说给了我一个答案，男高音真的超凡脱俗，他把自己内心的感受都表达出来了，传递给观众。这是他给人们的礼物，是自我奉献。继续演下去，很棒，神韵给人们带来幸福，您听到观众的鼓掌吗！演出非常成功。”

美国新泽西州市长：看神韵选择为善，选择慈悲

图11：新泽西州桥水市（Bridgewater）丹尼尔·海耶斯（Daniel Hayes）听出歌曲真正传递的讯息是慈悲。

神韵国际艺术团本季在新泽西州开演以来，场场爆满，并连续两场加座。新泽西州桥水市（Bridgewater）丹尼尔·海耶斯（Daniel Hayes）在谈到看神韵的观感时，丝毫不掩饰自己喜悦的心情，他睁大双眼充满热情地说：“观众体验安详美好的同时感受善的信息。我对神韵歌词的理解是我们真的都面临选择，选择如何做人，是要为善，还是要做恶，这决定我们是怎样的生命。希望，真希望每个人都作出正确的选择，选择当然应该是为善，善也就是慈悲。”

各地政要纷纷褒奖神韵演出

图12：四月二十九日晚来到来奥本尼-斯克内克塔迪市神韵演出现场，宣读并向神韵巡回艺术团的代表颁发褒奖。图从左至右：州参议员约安吉洛·桑塔巴拉（Angelo Santabarbara），约翰·博纳奇携夫人（John Bonacic）和詹姆斯·太迪思克（James Tedisco）为神韵演出颁奖。

神韵巡回艺术团结束了为期一个多月在拉美三个国家七座城市的巡演，满载盛誉凯旋回到美国，紧接着在加洲的洛杉矶，纽约州首府奥本尼（Albany）地区的斯克内克塔迪市（Schenectady）继续演出，最后在水牛城画上一七年巡演的句号。纽约州议员和市长为神韵褒奖祝贺，多位议员在剧院现场向艺术团颁发褒奖状

过去十一年神韵在纽约洲的演出为这里的人们带来了美好，许多居住在这里的联邦议员，洲议员及神韵演出城市的市长签发褒奖状，代表自己选区居民向神韵艺术团致以感谢，对艺术家们的杰出演出和传播中国传统文化的努力表达敬意。

四月二十九日晚，州参议员安吉洛·桑塔巴拉（Angelo Santabarbara），约翰·博纳奇携（John Bonacic）夫人和詹姆斯·太迪思克（James Tedisco）来到来奥本尼/斯克内克塔迪市神韵演出现场，向神韵巡回艺术团宣读并向代表颁发褒奖。他们在褒奖令中赞扬神韵通过演出将观众带入五千年的中华文明之旅，其精彩演出有助于提高纽约州居民的生活品质。

图13：享誉全球的神韵艺术团将于五月三日至七日在美国新泽西州纽瓦克市的新泽西表演艺术中心进行六场演出。神韵演出前，新泽西州的各级官员发来了嘉奖状及贺信，欢迎神韵艺术团到新泽西巡回演出，并祝演出圆满成功。

新泽西州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）在他的贺信中说：“我代表新泽西，非常高兴地欢迎所有为神韵艺术团在新州表演艺术中心的演出而来的人们。”

克里斯蒂说：“作为州长，我对为音乐艺术而倾力奉献的人们怀有无限的敬意与骄傲；对神韵艺术团为所有公民表演了如此才华横溢的演出而愉快。十年以来，神韵艺术团传统的中国舞蹈音乐艺术令各国的观众着迷，将难以置信的出色表演带到新泽西，并给整个新州的观众带来了无数美好的回忆。我对所有规划此次演出的人们表示赞誉，神韵给新泽西居民带来了体验丰富文化的机会，为新州的艺术盛名带来更多贡献。诚祝演出成功。”

今年，神韵艺术团在很多地区的演出都在增加，德州的十个城市共演出四十四场，其中四十一场爆满，大多数场次提前售罄，加座仍然一票难求，盛况空前。神韵在德州各个剧院及主流社会各界人士中传为美谈，被誉为“发展神速”、“缔造了多个史无前例的奇迹”。

据热线工作人员及部份观众反馈，神韵已轰动全德州，美名远播德州的各个大城小镇，神韵热并以有神韵演出的城市为中心辐射到其他城市甚至邻州、邻国。不少观众驱车数小时甚至坐飞机来看演出，还有墨西哥的民众跨国到德州观看演出。很多观众表示，神韵必看，无论克服什么困难都值得，错过神韵将是一生的遗憾。还有不少观众表示后悔没有提早买票，虽然加座的座位视觉效果不是最佳，但也不想错过今年最后的机会。他们表示，明年一定早买票，买好票。

图14：匹兹堡市市长郑重宣布二零一七年五月九日为匹兹堡市的“神韵艺术团日”。

紧接着艺术团将继续马不停蹄到内布拉斯加州、俄亥俄州和俄亥俄州演出，最后在五月十日在宾州匹兹堡市为神韵的一七年巡演圆满画下句号。所到之处收到各洲许多联邦议员的褒奖。匹兹堡市长威廉·佩杜托（William Peduto）特为神韵艺术团颁发褒奖，并宣布二零一七年五月九日为匹兹堡市的“神韵艺术团日”，称赞神韵艺术家将中华传统文化与生俱来的高贵品质忠诚、善良和诚信带到匹兹堡。