神韵交响乐团2016巡演结束（图）

【明慧网二零一六年十一月五日】（明慧记者章韵综合报道）二零一六年十月二十九日下午，在金碧辉煌的芝加哥交响中心大厅内，全场观众起立持续不断的鼓掌，感谢神韵交响乐团的音乐家们的精彩演出，指挥米兰·纳切夫（Milen Nachev）送上两首安可曲，直到演员离场，观众们仍不愿离去。至此，芝加哥这场音乐会也给为期一个半月的神韵交响乐团2016全球巡演旅程划上了完美的句号。

图1：二零一六年十月二十九日下午，神韵交响乐团在金碧辉煌的芝加哥交响中心大厅内的演出。

图2：小提琴演奏家郑媛慧正在表演独奏

图4：演出结束时，全场观众起立，以持续不断的鼓掌，向神韵交响乐团的音乐家们致谢。

神韵乐团结合东方音乐的灵韵、深邃内涵与西方交响乐的宏伟壮丽，呈现给观众一场非凡的视听盛宴。前FBI官员欣赏神韵音乐会后感叹：神韵音乐抚慰人心。而有的观众则惊叹道：神韵音乐带给人置身于天堂般的感受。专业小号手Daniel Reip说：“每一支曲子都独具特色，并且以不同的方式感动着每一位观众。”

近百位音乐家同台演奏　期货交易员更领会“同心一志”的含义

图5：从事期货交易的Tracee Omilinsky表示：神韵音乐让我在黎明中苏醒。

“整场音乐会令人震撼，洪大辉煌的音乐在我耳边回响。”从事期货交易的Tracee Omilinsky女士于十月二十九日当天带着儿子David来到芝加哥交响中心，欣赏了神韵交响乐团音乐会，她说：“（我）完全沉醉在了音乐之中，好像到了一个不同的世界。”

她感觉神韵音乐之所以效果出奇的美妙，指挥发挥了关键作用：“指挥家有非常强的表现力，你能感到来自每一个音乐家的能量汇集成为一个整体。一个指挥家能够让乐团配合如此完美，他拥有非凡的风度和力量。指挥家（带领乐团）所展现出的音乐无比恢宏。”

对于神韵交响乐团近百位音乐家同台演奏却配合无间的精准程度，她惊叹道：“这让我更加领会了‘同心一志’的含义，所有人合到一起汇集成一个声音，难以描述，真是……那么感人，充满表现力，就是无以言表的奇妙。”

风险投资商：《慈悲的展现》给整个人类都带来精神升华

图6：风险投资商Rafael LaVerde和女友Larissa Gonzales观赏了在芝加哥的神韵音乐会后，在接受媒体的采访时，畅谈感动。

“神韵音乐很独特，因为她结合了东西方的乐器，两种乐器配合的非常好，既独特又美妙，仿佛梦境一样。”风险投资商Rafael LaVerde先生与女友Larissa Gonzales十月二十九日一同欣赏了神韵交响乐团在芝加哥交响中心的音乐会。LaVerde先生不但是一位投资专家，对音乐，也颇具鉴赏力。女友Larissa Gonzales在旁补充，“之所以说是梦境，就是你听着音乐，就能自己在脑子里想象出一部电影来，很美妙。”

LaVerde先生并谈到，他对最后一曲《慈悲的展现》有格外的感触：“这首曲目充分展现了中国人的经历，以及中国文化是建立在如此深厚的精神内涵之上的。虽然他们经历了困难考验，但是这个民族还保持着那样内涵深厚的文化，这样的内涵让我感动，给人启发，给整个人类都带来精神升华。”

谈话间，Gonzales女士面露感动，她说：“当你每天都在忙碌奔波，有这样一个机会放松下来，体验到很多人享受不到的经历，让我很感恩。然后你读到音乐背后的内涵，谈到信仰，打通了我们与神之间的连接，仿佛体验到天堂一般。”

LaVerde先生继续说，神韵展现了一种信仰的“内力”，“尽管有艰辛和苦难，（她）仍然充满欢乐与平和，那是一种内在的深层的力量。这是让我内心深处最受感动的，能有这样的体验十分美好。”他最后表示：“我真的还想来再听一场。”

郡财长前助理：二胡的合奏让我与中国身心相连

图7：库克郡财长Maria Pappas前助理Pat Michalski

Pat Michalski曾是库克郡财长Maria Pappas的政府暨社区关系主任，近年退休。她和女儿观看了十月二十九日的神韵音乐会。终场时，她激动地表示：“应该有成千上万的观众前来欣赏她，华人社区应该为此自豪。”她特别提到下半场的二胡合奏，“十分动听！让我和中国身心相连，并感觉振奋。太美了，真是美丽至极！”

Michalski女士说：“（神韵音乐会）绝对精彩！我觉得芝加哥很荣幸能有这么壮观的交响乐在此演出。他们（音乐家们）来自四大洲，规模宏大。”

在神韵交响乐团莅临芝加哥演出前，十月二十六日晚，在美国首都华盛顿肯尼迪艺术中心音乐厅上演了一场音乐会，为美国首都及周边地区的观众带去了震撼心灵的美妙乐章。

图8～9：二零一六年十月二十六日晚，神韵交响乐团在美国首都华盛顿肯尼迪艺术中心音乐厅上演了一场音乐会。

图10：女高音歌唱家耿皓蓝在演唱

图11：神韵交响乐团在美国首都华盛顿肯尼迪艺术中心音乐厅上演的音乐会，为华府及周边地区的观众带去了震撼心灵的美妙乐章。

前FBI官员：神韵音乐抚慰人心

曾是美国联邦调查局官员的Brixey先生，当晚，专程带一位刚从老挝来美的朋友观看神韵交响乐团的演出。Brixey先生表示，当晚的神韵交响乐团的演出非常好，“音乐很好，歌唱家们也很好。”他说：“音乐简直太棒了！能抚慰人心，节奏令人非常愉快。”

图12：神韵的忠实粉丝Brixey（左）和刚从老挝来美的朋友观看神韵交响乐团在华府的演出。

Brixey先生很喜欢神韵交响乐团中西方乐器结合的演奏，他表示这些音乐令人欣赏，特别是二胡的演奏引人入胜，他很喜欢这些乐器的音色。他很向往中国的文化和历史，也曾去过中国，神韵的音乐令他回想起中国博大精深的文化。

公司总裁：神韵音乐让我在黎明中苏醒

图13：环境工程公司总裁Stephen Wendt观看了在华府演出的神韵音乐会后，他说：近百位音乐家同台演奏 让我更领会了‘同心一志’的含义。

Stephen Wendt先生是一家环境工程公司总裁，也是一名喜爱绘画、雕塑和写作的艺术家。二十六晚，他和太太Jan Wendt于十月二十六日晚，一同观看了神韵交响乐团在华府的演出。Stephen Wendt赞叹，“这两个（东、西方）体系音乐的结合，对我来说真的真的太卓越了。”

“我认为那些音乐与自然相符，其中很多首曲子让我觉得像在黎明中苏醒。” Wendt先生用诗意的语言描绘神韵音乐带给他的感受：“我似乎可以看到大自然的景色，看到动物们渐渐醒来，看到蝴蝶和花朵，以及那些非常美好的事物。在聆听音乐时，这些事物在我脑海中浮现”。

他并说：“神韵音乐在我的耳边和脑海中，都描绘了引人入胜的色彩。真是太美妙了，绝对美好。”他不停地赞叹演出完美无瑕，令人心情激动：“我也看到了极致的团队合作。他们整体就像一个生命，而指挥就是他们的心脏。”

Wendt太太是一家国际卫星通讯公司的高管，她说：“这些音乐催动了我们所有的感官，就像刚刚提到的谐和。这音乐也同时让我们的所有感官产生一种和谐，视觉、听觉都如此。你甚至可以品尝音乐的味道”。她继续说：“所有的乐曲汇总成一个大的篇章，这就是一种谐和。所有的乐器，所有的声音都融汇一体，充满力量！”

美国首都政要感谢神韵带来“神奇的音乐之旅”

在神韵交响乐团于肯尼迪艺术中心演出前夕，美国国会众议院少数党领袖、联邦众议员霍耶、华盛顿哥伦比亚特区联邦众议员和市议员、维吉尼亚州长、联邦参议员和众议员以及马里兰州联邦众议员分别发来贺信，欢迎神韵交响乐团第四度莅临演出，为华府观众带来“神奇的音乐之旅”和“无价瑰宝般的艺术体验”。

图14：美国首都政要感谢神韵带来“神奇的音乐之旅” 上排从左到右：美国国会众议院少数党领袖、联邦众议员霍耶（Steny Hoyer），维吉尼亚州联邦参议员马克．华纳（Mark R Warner），美国华盛顿哥伦比亚特区联邦众议员埃莉诺‧霍姆斯‧诺顿（Eleanor Holmes Norton），美国华盛顿DC市议员布兰登．托德（Brandon Todd） 下排从左到右：维吉尼亚州州长麦考利夫（Terence McAuliffe)，马里兰州联邦众议员约翰．萨班斯（John P Sarbanes），维吉尼亚州联邦众议员唐纳德．贝耶（Donald Beyer），马里兰州联邦众议员唐娜．爱德华兹（Donna Edwards），马里兰州联邦众议员伊莱贾．卡明斯（Elijah E. Cummings）

美国国会众议院少数党领袖、联邦众议员斯坦利·霍耶（Steny Hoyer）在贺信中表示，欢迎神韵交响乐团莅临大华府地区，在肯尼迪中心演出。他说：“自一九七一年以来，肯尼迪中心就一直延续着肯尼迪总统的愿景——展现全美及世界不同国家最卓越的表演和艺术家，培育新的艺术和年轻艺术家，率先在美国艺术教育领域担当责任。在这个名声斐然的舞台上表演，是一种荣耀。”

美国华盛顿哥伦比亚特区联邦众议员埃莉诺·霍姆斯·诺顿（Eleanor Holmes Norton）在贺信中说：“神韵是设立在美国、表演中国古典舞和音乐的世界一流演出团体。哥伦比亚特区作为神韵的东道主，引以为豪。神韵已风靡全球，复兴着中华传统文化，并分享给世界观众。神韵赢得广泛的赞誉，当之无愧！”

维吉尼亚州长麦考利夫（Terence McAuliffe）称赞神韵交响乐团“用西方交响乐艺术形式展现中华乐器之美，为观众带来独一无二、极其丰富的音乐体验。”

维吉尼亚州联邦参议员马克·华纳（Mark R Warner）说：“艺术的卓越之处在于帮助我们换一个角度看世界、认识人性。音乐可以触及心灵，能够带来平和、爱、欢笑与和睦，治愈人心，这种体验是无价瑰宝。今天的演出毫无疑问会丰富所有观众的人生体验。”

马里兰州联邦众议员伊莱贾·卡明斯在贺信中，感谢神韵交响乐团“带给观众一场神奇的音乐之旅。”