帮同修整理诉江稿件后的几点总结

【明慧网二零一五年九月三日】看了明慧网刊登的“诉江稿件把关问题探讨”后感觉很有帮助，后来在协助几位同修书写诉江稿件的过程中，又有了一些个人认识，写出来与大家交流。

1、在叙述修炼大法后身心受益事实的时候，本来是一个个鲜明生动的、各不相同的个例，但由于很多同修言语过于简略，使的稿件看上去千篇一律，比如说有同修为图简单方便，只写“以前身体很不好，各种疾病困扰，各方求医问药都不见疗效，在修炼法轮功后，各种疾病都消失了，身体健康”等类似表达，在修改这些稿件时候，我询问了当事人同修具体是什么疾病、有什么具体病痛表现，改为“我以前被诊断为腰椎盘突出，稍有劳作，腰就非常疼痛，也去过市里xxx等大医院治疗，也没解决问题。还患有失眠，经常到凌晨才能入睡，严重时整夜只睡了一两个小时，导致白天精神不振，严重影响工作生活。1997年，一个偶然的机会我听说了炼法轮功有很好的祛病健身功效，于是开始学炼法轮功，还不到一个月的时间，我的睡眠明显改善了，逐渐不再失眠了，腰部疼痛也不知不觉消失了……”经过这样修改后，每个人的情况就很鲜明生动，不会千篇一律了。

2、在陈述讲真相过程的时候，几位同修描述的也很类似，比如“在xx商场与人讲真相，被不明真相的群众举报，被绑架到了xx派出所”或“给了对方一本真相小册子，没想到对方报警了……”，我问了具体过程后，改为了：“在xx商场与两个年轻人聊天时，谈起我自身因修炼法轮功后受益的情况，并说起法轮功被冤枉、被造谣等情况，但是这两个年轻人因听信国内媒体的造谣宣传，暗地里竟然报警了。刚走出商场门口，就冲过来3个警察，强行把我推上一辆警车，……”，另一位则改为了“给了对方一本叙述法轮功被冤枉内容的小册子，但对方因听信了污蔑法轮功的造谣宣传，在我转身走后他就打电话报警了……”

3、在陈述被邪恶黑窝迫害经历时，有同修原来是这样写的：“强迫转化，逼写三书，不然不让睡觉……”，交流后，改为“强迫‘转化’，也就是被强迫去违背良心说法轮功坏话，写些污蔑法轮功的书面材料，不然不让睡觉……”

以上只是打比方说明修改的过程，每个人的情况都不相同，所以还是要根据实际情况修改具体措辞，但从救度众生的角度考虑，需要把握的是，这个控告信是面向常人的，不是同修之间的心得交流，所以在用词、表达上一定要注意常人的接受力，因为那些处理控告信的工作人员未必都是明白真相的，所以我们要用合适的方式把事实表达出来，让即使一个是不明白真相的常人看了之后，也是觉的法轮功是好的，讲真相没有错，那些迫害行为都是乱来、胡作非为、非法的。

再说具体点，如果是修炼心得交流，只要提起“讲真相”三个字，每个大法弟子都知道是怎么回事，但是一个不明真相的常人看到“讲真相”三个字，他会用党文化思维去想：你们到底在讲什么真相呢，是不是在宣扬什么什么呢。如果我们把“讲真相”改为“与对方交谈的时候说起法轮功是被冤枉的，并且提起自身修炼法轮功后受益的事实”等等，那任何一个常人看了都不会有不好的想法，也会觉的这是言论自由、没什么不妥的，因此而被抓捕迫害是很荒唐的。

类似的词语还有“转化”、“三书”，最好再加上一两句解释一下：“转化”、“写三书”就是强迫你昧着良心、违背事实污蔑法轮功、逼着说假话做假事等等。这样补充说明一下，立刻就体现了那些所谓“转化”工作是多么荒唐可笑，一个常人看了也会觉的邪党真是胡作非为。

当然以上都只是个人的一点感悟，写出来旨在抛砖引玉，不当之处还望同修指正。