费城市议会祝贺世界法轮大法日

【明慧网二零一五年五月十日】五月十三日是“世界法轮大法日”。二零一五年五月五日，美国大费城法轮大法学会收到费城市议会议长及十五位议员发来的褒奖。议员们在褒奖中称赞：法轮大法为全世界带来穷尽语言也表达不尽的福祉。

费城也常被简称为「菲利」（英语：Philly），为美国第五大城市，并且是宾夕法尼亚州人口最多丶面积最大的城市。费城是美国最老丶最具历史意义的城市，它在美国史上有非常重要的地位。费城同时是全美最大的大学城（college town）之一，有超过120,000名大学生就读市区的学院与大学，周遭的都会区也有接近300,000名的大学与学院学生。

费城市议员们并表示：费城市议会荣幸而自豪地与大费城法轮大法学会一起庆祝二零一五年五月十三日世界法轮大法日。同时表彰法轮大法修炼者为争取和平制止发生在中国的对法轮功的迫害所付出的艰辛努力，正在改善着这个世界人口最多的国家的未来。最后费城市议会感谢法轮大法修炼者为费城及为增加当地居民健康福祉所做的一切。

以下是褒奖译文：

费城市议会
褒奖
宣布二零一五年五月十三日为世界法轮大法日

费城市议会荣幸而自豪地与大费城法轮大法学会一起庆祝二零一五年五月十三日世界法轮大法日。

鉴于，法轮大法，也称作“法轮功”，是一种根植于中华传统文化的祥和的精神层面的修炼。是由包括打坐在内的五套祥和功法组成，修炼人在他们的日常生活中遵循以“真、善、忍”的价值观为中心的道德理念。并且；

鉴于，根植于中华传统精神，法轮功是由被四次提名为诺贝尔和平奖候选人的法轮功创始人李洪志先生于一九九二年在中国首次传给公众的。通过口耳相传快速地使成千上万中国公民在修炼中身心获益巨大。今天在全世界超过八十多个国家所有年龄段和不同背景的人在修炼法轮功。法轮大法义务教功不收费，自己修炼和参加集体炼功均可。并且；

鉴于，自一九九二年以来，全世界超过一亿人通过修炼法轮功变得更健康、更幸福，更能替他人着想。为全世界带来穷尽语言也表达不尽的福祉。并且；

鉴于，在美国的法轮大法修炼人，付出了难以计数的时间致力于在他们生活的社区举办免费教功课程，弘扬中华文化音乐舞蹈作品，参加当地的各种活动。他们努力地争取和平制止发生在中国的对法轮功的迫害，正改善着这个世界人口最多的国家的未来。

鉴于此，借此褒奖，费城市议会在此与大费城法轮大法学会共同庆祝二零一五年五月十三日世界法轮大法日，并致以诚挚的敬意，感谢你们为我们的城市和地区增进健康带来福祉所做的一切。

Darrell L. Clarke 议长
Dennis M. O’Brien 议员
Jannie L. Blackwell 议员
W. Wilson Goode, JR. 议员
David OH 议员
Kenyatta Johnson 议员
Marian B. Tasco 议员
Mark F. Squilla 议员
ED Neilsom 议员
Blondell Reynolds Brown 议员
Curtis Jones, JR. 议员
Bobby Henon 议员
Maria Quinones-Sanchez 议员
Cindy Bass 议员
Brian J. O’Neill 议员
William K. Greenlee 议员