驰骋美国各州 神韵传播善和美

【明慧网二零一五年四月十五日】（明慧记者徐菁综合报道）二零一五年三月和四月初，大地回春之际，美国神韵巡回艺术团和神韵世界艺术团持续在美国东、西、中部各大州演出，演出跨越东部的佛州，新泽西州，维吉尼亚州；西部的华盛顿州，犹他州和俄勒冈州，南部地区的路易斯安那州，德克萨斯州，密西西比州；同时也走遍美国中部的伊利诺伊州，爱荷华州，俄亥俄州，威斯康星州，俄克拉荷马州和田纳西州，超过六十余场的精湛演出，跨度之大让美国各地观众赞叹，观众表示，神韵艺术家们不仅技巧高超，而且他们的表演充满了善和美，具有启迪和善化人心的力量。

美政要赞神韵的贡献

神韵纯善纯美的中华传统文化底蕴、和表现力极其丰富的中国古典舞深深吸引各族裔观众，在欧、亚、美各大洲屡创票房奇迹，也获得了很多州的褒奖和贺信，欢迎神韵艺术家们的到来，并盛赞神韵为恢复中国传统文化所做的贡献。

华盛顿州包括西雅图市长Ed Murray、华盛顿州务卿Kim Wyman、华盛顿州联邦参议员Patty Murray在内的三十多位各级政要纷纷发来贺信，欢迎神韵艺术家们的到来，并盛赞神韵为恢复中国传统文化所做的贡献。华盛顿州务卿Kim Wyman签发了给神韵的表彰证书：“仅以此表彰证书感谢神韵通过艺术再现中国五千年的文明，使华盛顿州居民通过独特的视角了解到中国的传统和文化。”

新泽西第一大城市纽瓦克市，神韵于新泽西表演艺术中心（New Jersey Performing Arts Center， NJPAC）上演四场盛大演出。州长克里斯蒂、州参众议会、主办城市纽瓦克市市长和市议会，纷纷以褒奖或贺信形式欢迎和祝贺神韵艺术团的到来，表彰神韵艺术团杰出的艺术成就。

上排（自左向右）州长Chris Christie，联邦参议员Robert Menendez和Cory Booker，联邦众议员Donald Payne， Jr，埃塞克斯郡长Joseph N. DiVincenzo. 下排（自左向右）州参议员Richard Codey，州众议员John McKeon和Mila Jasey，纽瓦克市市长Ras Baraka，市议长Mildred C. Crump。

西雅图高科技精英赞神韵

神韵巡回艺术团在高科技公司云集的美国西雅图连演两场，吸引了众多来自波音、微软、亚马逊等公司的员工前来马里恩奥利弗麦考剧院（Marion Oliver McCaw Hall）观赏。现场观众反响极为热烈，人们以掌声和笑声报答神韵演员们的精湛呈现。

图：原波音公司经理Jim Aigner：“我喜欢演出中的法轮功故事。他们实践的是中国传统文化，这其中蕴涵了很多好的价值观。”

原波音公司经理Jim Aigner先生曾在波音从事技术培训，“相对于艺术，我对技术更感兴趣，但三年前我看过神韵后，就非常喜欢。我对中国也很感兴趣。大学时，我上过中国历史和文化课程。我也试着学中文。我爱神韵，我非常享受演出”。

Aigner先生说：“演出中反映法轮功学员以德报怨的故事让我很感兴趣。大约三、四年前，我在西雅图的游行中看到了法轮功，很多人，我对这个群体得到这么多支持留下了深刻印象。”

“我喜欢演出中的法轮功故事。他们实践的是中国传统文化，这其中蕴涵了很多好的价值观。现在我们看不到这些了。我希望中国能前进到他们传统文化中的闪光部分，我认为法轮功对于回归中国传统文化付出了很多努力。”

“相比中国的历史，现在的共产党系统是一个怪胎。在我看来它的根已经被拔出了。”Aigner先生表示，“物质很重要，但不如历史文化重要。”他希望中国人不要把物质化当作现代化的唯一标志，“人们应该努力维护传统文化。我也喜欢物质的东西，但有些价值观比物质更重要、比技术也重要。”

图：波音公司IT部门的工程师Rob Beach先生和太太Judy Beach看完了神韵演出后对神韵非常的钦佩

Rob Beach先生是波音公司IT部门的工程师。他和太太Judy Beach看完了神韵演出后对神韵非常的钦佩。Beach先生说：“神韵艺术团有很多了不起的天才。通过演出学到历史知识，这很好。这也使演出更加国际化。表演的每一部分都展现了优秀的才能和协调，令人印象深刻。我很享受学习中国的历史文化，及看到这么多有才华的艺术家。从演出中你可以看到演员对于他们的工作非常热忱。表演的内容也很丰富，音乐、歌唱还有优美的舞蹈。”

Beach先生表示中国文化承传了几千年，“在最近的六十年中，中共摧毁了传统文化艺术。知道了这些，你会对神韵为保留中国传统文化所做的努力而心怀感恩。演出中蕴含的故事触动人心，让你更加感激（神韵所做的）。我心怀感恩，这就是我的感受”。

哥伦比亚领事：演出中的善触及心灵

Diego Martinez Buenahora是哥伦比亚共和国驻迈阿密领事，与朋友们观看了神韵艺术团在迈阿密的演出后，兴奋地讲述他的感受：“我觉得这场演出太美了，我太喜欢了。整个演出展现的是协调的美，她让我看到中国有一个多么辉煌的历史。”

图：Diego Martinez Buenahora是哥伦比亚共和国驻迈阿密领事，观看了神韵艺术团在迈阿密的演出后，表示：“我觉得这场演出太美了！”

Buenahora先生认为神韵演出传递了很强的“善”的信息，他说：“我想我们能够把这种善应用到我们的生活中、以及与人的关系中。我们要付出特别的努力来规范我们的行为，如果每个人都愿意付出，给予更多的爱，与人分享美好的事物，我想这个世界将会变得更加美好。”

“我很幸运看到这么出色的演出，我希望演出中展现的‘善’能够触及每个人的心灵，并把他应用到我们的生活中，让这个世界变的更美好一些。”Buenahora先生说：“我也希望有那么一天，中国大陆的人们也能看到这场演出。”

国际组织创始人：神韵呈现精彩中华文化

作为民间非营利机构国际庇护羽翼（Wings of Shelter International）的创始人和董事会成员，Lowell Senitz先生和Sally Senitz女士明确表示，认同神韵以艺术形式展示真相和理念。Sally女士说：“神韵呈现的中华文化非常精彩，我喜爱善良战胜邪恶的节目，尤其欣赏神性的融合，而以音乐和舞蹈演绎文化比说教更有效，通过艺术形式展现文化更具影响力。”

图：Lowell Senitz先生和Sally Senitz女士在观看神韵演出后表示非常认同神韵以艺术形式展示真相和理念。

Lowell先生附和道：“通过艺术来展示中国现代的问题，我认为做得太好了。”Sally女士赞同地说：“是的，我相信通过祥和的音乐和舞蹈的形式，以及感人的故事，有助于了解中国的问题，以及各个国家如何参与帮助解决。”

对于神韵所传递的精神内涵，Lowell先生进一步说：“他们通过舞蹈的方式传播信息，他们确实达到了。舞蹈演员通过欢笑、悲哀流露出他们的情感，非常恰当地阐述了善、真和忍”。

Lowell Senitz先生和Sally Senitz女士创建国际庇护羽翼的宗旨在于帮助终止全世界奴役贩卖和儿童贩卖，为受害者提供庇护所。

芭蕾舞团艺术总监：演出远远超越了愉悦

奥兰多芭蕾舞团艺术总监Larry Rayburn和妻子Lori Rayburn一起观看了神韵世界艺术团在奥兰多鲍勃卡尔表演艺术中心的演出，他们再度被神韵展现的中华文化和历史震撼。

图：奥兰多芭蕾舞团艺术总监Larry Rayburn和妻子Lori Rayburn一起观看了神韵世界艺术团在奥兰多鲍勃卡尔表演艺术中心的演出

Rayburn先生在数年前就观看过神韵的精彩表演，他还记得当年的演出给他留下的感受是“非常美妙”，而今日的节目又给了他不同的感受。“每一个节目都传递出不同的感情色彩”，演出“壮观而又不失细腻”。当年神韵令其感到震撼，这一感受在今天的演出更加强烈。尤其是法轮功修炼者对警察的一幕，Rayburn先生说：“我不知为什么，我的情感被深深地触动，我完全（被那种精神）感动了”。

Rayburn夫人感叹道：“人们不曾意识到中华文化是如此伟大”，“中国人对美和情感的热爱让世界其他国家感到逊色。”她特别注意到，信仰和禅定修炼是这一文化历史的精神共性，“这使你不禁对中华文化在历史中的地位加以关注。”Rayburn夫人表示很喜爱女子舞蹈的典雅，而“造物主从天堂来到人间的一幕太美了，自然而又合情理。”

Rayburn先生表示要将观神韵的感悟在脸书上发表，让更多人能知道这一传统的充满情感的演出。他还激动地说：“演出远远地超出了预期，远远地超越了愉悦的范畴。”

交响乐团前总裁：专业里的顶级 复活了生命

屡获殊荣、在芝加哥有着五十三年历史的艾姆赫斯特交响乐团（Elmhurst's Symphony）前总裁Robert Coons先生观看了美国神韵巡回艺术团在芝加哥卡迪拉克皇宫剧院的最后一场演出，作为一名资深音乐人士的他表示：“很高兴能看到这种多媒体的、绝对出色的综合艺术。”

图：交响乐团前总裁Robert Coons先生观看了美国神韵巡回艺术团在芝加哥卡迪拉克皇宫剧院的最后一场演出，作为一名资深音乐人士的他表示：“很高兴能看到这种多媒体的、绝对出色的综合艺术。”

Coons先生说：“演出的水平可以称之为是专业里的顶级，他们是非常有才华的年轻人，在舞台上，我看到他们的水平已经达到顶级卓越，就是那么杰出和优秀。交响乐团的音乐也很舒畅，音质优美，悦耳动听。”他还说：“中西方音乐合奏，我认为是非常漂亮的组合，非常协调的组合，绝对超出了预期。”他还强调，特别是“中国的音乐是五音阶，这是一个非常大的挑战，他们把这个挑战处理得非常好，演奏出的乐曲协调悦耳。”

两名歌唱家的演出让Coons先生赞叹“完美”，他赞美道：“女高音的声音音域是惊人的，而且能持续很长时间。”他还说：“她的声音非常美好，能够自如地驾驭歌曲，你能感受得到她把情感融到歌曲里，我能感受得到她的情感，而且她的音域非常广，一直到最后都是完美的。”

自己就是男中音的Coons先生表示：“今天的男中音那声音里深深的共振，是那么不比寻常，我自己都感到如果跟随他的声音是很困难的，我很欣赏他的声音，用这种西方的方式是很不一般的。”

神韵演出以交响乐团衬托中国古典舞的呈现，Coons先生表示：“神韵的交响乐和舞蹈配合得非常出色，非常成功，用了一种很独特的方式，讲述着一个个的故事，这种配合是显而易见的出色。”

Coons先生特别提到神韵的艺术复活了几个世纪的生命，他说：“今天在剧场里看到的是不同的组合，演出的内容也是几个世纪之前的，音乐也是十四、十五世纪，但今天把这些都复活了，特别是第一个节目，看到这样与众不同的开幕，令人惊叹，这和我看过的百老汇或者芝加哥的演出都不同。”

他提到在演出中，“我感觉自己也在那里，他们的表演让我体验着美丽的时刻，忧伤的时刻，仙女飞上了云端，留下了喜悦，仿佛复活了一般。演出想展现给观众的内涵富有深度，你感受到了几个世纪以前人们的生活，听着那时的音乐，看着那时的人们的故事，你感受的到生命，即使你听不到一个词汇，但你能够感受到生命。”

最后他连说两次：“我爱他们，我爱他们。他们的演出那么整齐划一，一致的展示美丽；舞蹈家们的翻腾、高难度的动作，展示了他们非凡的天赋，我非常喜爱。”