Advertisement
中共又扮活广告 众欧洲政要赞神韵
 图1：在欧洲巡演的神韵艺术团于二零一四年四月二日至六日在欧盟所在地——比利时布鲁塞尔的国家剧院上演了六场演出。连日来，几百名各国高层和北约官员慕名而来，他们有的低调神秘，有的侃侃而谈，表达对神韵的赞叹和感激之情。 |
神韵演出前正值中共党魁习近平前来布鲁塞尔访问。中共大使馆官员向布鲁塞尔当地政府施压、要求取消神韵演出，但遭拒绝。施压失败后，中共官员唆使当地中国留学生、侨社华人，用中共血旗和比利时国旗拼凑的旗子，遮住布鲁塞尔街区的神韵海报，包括习近平入住酒店前、美国大使馆、欧盟委员会、欧盟部长理事会等处的神韵广告。这出闹剧被布鲁塞尔媒体广泛报道，人们对中共行径议论纷纷。有许多原来对神韵演出还不了解的人，因此特地买票来观神韵，一看究竟。有欧盟官员表示，正是因为中共对神韵的压制，他们才决心买票前来观看。
在这之前，中共驻柏林使馆文化参赞要求演出剧院取消神韵的演出，被剧院经理严词拒绝。此丑行被柏林两家最具影响力的媒体曝光出来后，柏林人纷纷买票观看演出以表支持神韵。事实上，中共这些年来一直试图在世界各地干扰神韵演出，但是，每次的结果都是反助神韵的宣传，此次在比利时也不例外，其丑行实际上是又一次扮演了活广告。
中共丑行曝光 引发政要买票观看
Gerard是一位欧盟官员，他表示，自己从新闻中看到习近平访问布鲁塞尔时中共竟然对神韵广告进行遮盖，这太不可思议。因此他决定买票，前来观看了四月二日晚的神韵演出。
 图2: 中共对布鲁塞尔神韵的干扰反成了活广告，Gerard看到新闻报道后，决定来看神韵。 |
Gerard说：“我从当地媒体报导中看到中共并不欢迎这个演出，我觉得人们能够自由表达是非常重要的，不过他们是共产党。我曾经去过中国好几次，从今天的演出中我看到了民主和自由的重要性，还看到（中华传统文化）与现在中国的不同。”
Gerard认为这是人们不可错过的演出，他说：“我会把神韵推荐给朋友们，告诉他们应该来看神韵，演出真的太好了！”
 图3: 比利时外交官Frank van de Craen |
Frank van de Craen先生是一位比利时外交官，现任比利时外交部拉丁美洲及加勒比事务主管。他还曾出任比利时驻马来西亚大使，也曾任该国驻新加坡大使。他从媒体上看到，中共因习近平到访而要求撤除神韵布鲁塞尔演出海报的事情。在观看了四月三日的演出后，他说：“显而易见，（中共）此举有悖于（比利时）宪法所规定的表达自由与信仰自由，我们可是生活在我们自己的民主国度里！”对于中共的本质与中国传统文化完全背道而驰，他表示确实如此。
Frank van de Craen先生在观看了演出后，他表示：“这是我第一次看到如此成功的演出，非常好！非常棒！非常丰富！”“看到很多东西，不同的舞蹈配以不同的天幕。”他 赞叹：“（演出的）音乐非常好，神韵有一个非常棒的交响乐团！”他强调说：“神韵演出中多次展现了佛家、儒家的思想内涵，这些都属于中国的传统。”
 图4: 欧盟委员会官员Frederic Michelin先生和Valerie Paesmans女士一同前来观看了神韵在布鲁塞尔的第四场演出。 |
欧盟委员会官员Frederic Michelin先生曾经在北约NATO工作，他和Valerie Paesmans女士一同观看了四月五日晚的神韵演出。他为神韵展现的壮丽画面而震撼：“这真是壮观的画面，让人震撼。服装绚丽，美不胜收；动态天幕生动，表现力强；画面完美无瑕。”
神韵乐团中西合璧的乐器伴奏，独特的音乐让Michelin先生沉醉不已：“音乐优美动听，栩栩如生地把你带到了各个场景中。现场音乐伴奏能够让观众看到音乐家的演奏，把你直接带入他们优美的音乐世界里，真是太美妙了。”
这次，中共使馆派人把欧盟委员会前的神韵广告用布挡上，许多欧盟官员和工作人员都亲眼目睹，并了解此事。Michelin先生说：“我听说了中共在布鲁塞尔干扰神韵的事情，拿掉广告是违反了合同法，中共这样做真是愚蠢，他们居然想要阻止这么精彩绝伦的演出。”
Michelin先生并表示：“神韵的内涵这么广博，画面这么美好壮丽，不只是这些，还许多精神层面的价值观。神韵竟然不能在中国上演，我真的感到很难过。”
北约官员赞神韵 感受希望和喜悦
 图5: 北约军官Vedran Vejic和夫人Julia |
来自克罗地亚的Vedran Vejic先生是一位北约军官，Vejic太太是一名教授。观看了四月四日晚的神韵演出后，Vejic先生说：“我们非常喜欢，我们从来没有接触过中国文化，但是舞蹈非常非常美。我喜欢莲花的节目，真是令人惊叹，还有男子的扇子舞，那是壮士的舞蹈！”
神韵演出中神佛降临的场景，令他们充满了希望和喜悦：“在我们的（西方）文化中，我们也相信有天堂，但是真的非常高兴能（在神韵的舞台上）看到人们从天堂来到人间，再回到天上。”
 图 6：在NATO从事安全信息工作的Antonio Garcia带着女儿一起观看来神韵在布鲁塞尔的第五场演出。 |
在北约从事安全信息工作的Antonio Garcia先生带着自己的女儿一起来观看演出四月五日晚场的演出。他们一致认为神韵演出真是太美了。Garcia先生说：“对我来说，最有意义的是看舞蹈如何来描绘故事，神韵的表述是全方位的，舞蹈跟音乐、背景等配合起来，这种讲故事的方法让我印象深刻，我非常喜欢。”
 图7: 北约官员Peder Holm先生与Jette Holm Kristensen夫妇观后赞叹：“（神韵）演出太棒了！令人印象深刻！”“我们马上向朋友推荐，回家就要在脸书上宣传神韵！” |
Holm夫妇都是北约官员。先生Peder Holm是丹麦军事代表驻北欧和欧盟机构的副军事顾问，太太Jette Holm Kristensen是北约军事委员会主席的高级助理。他们观看了四月二日晚的演出后，对神韵赞叹不已。
Holm 先生说：“演出太棒了！印象深刻！”Holm太太接着说：“我惊叹得无言表达。只是静静沉浸在演出中。这是我们第一次邂逅中华文化，我们非常享受这次经历。”
Holm先生表示：“这是一个信息量极大的演出。”Holm太太接着表示：“法轮功反迫害的故事打动了我的心。我们马上向朋友推荐，回家就要在脸书上宣传神韵！”
一位不便透露姓名，原籍是法国背景的北约官员携夫人一起观看了神韵演出，他对神韵表示高度赞赏。他说：“观看神韵演出，我真的感到出乎意料，这与欧洲的舞蹈非常不同。我们还对舞蹈演出体现的各种民族风俗风貌印象深刻，这让我们非常欣赏这场演出。”“神韵的服装也超乎我们的想像，这绚丽多彩的色彩和变换繁多的立体天幕。神韵演出完全是典型的传统中国文化，我们很少能够见到，让我们非常的吃惊。”
欧盟官员：喜欢从舞台上发放出的正能量
 图8: 拉脱维亚总统前顾问、现欧洲议员 Inese Vaidere女士 |
拉脱维亚总统前顾问、现欧洲议员 Inese Vaidere女士观看了四月三日的演出。她赞叹中国是世界上最富于文化的人民与国度，神韵演出展现了真正的中华上下五千年文化。她赞叹道：“（神韵）演出非常精彩！我简直被她陶醉了！技艺如此高超……！特别是从舞台上发放出的正能量！你能看到的。”
但对Inese Vaidere女士来说，神韵演出最重要的在于她的文化内涵：“我觉得最重要的是你切实从中感受到了真正的文化，一个历经五千年的悠久文化！”“中国代表着这个世界上最有文化的民族和国度之一！”她激动地表示观看神韵演出的感动无法言传：“你能感受到这些！你就是能感受到这些！怎么说呢，我说不出，但这就是你从这场演出中所亲身感受到的！”
 图9：欧盟委员会所属的经济和金融司的政策分析专家Mirco Tomasi先生与朋友Audray女士，他们一起观看了四月二日晚，在布鲁塞尔的神韵演出。Audray女士说：“我喜欢整台演出的气氛，一种积极的气氛。” |
Mirco Tomasi先生是欧盟委员会所属的经济和金融司的政策分析专家，从事能源、交通、气候等方面的政策研究。他的朋友Audray女士为英国政府工作，也是一名政策顾问。他们两人于四月二日晚观看了神韵在布鲁塞尔的演出。Tomasi先生兴奋的表示：“我们太喜爱（神韵）了！美得令人惊叹，非常漂亮，绝对一流！”
Tomasi先生还说：“神韵有惊人的美丽，男舞蹈家都非常棒，音乐完美无瑕。”Audray女士接着说：“我喜欢整台演出的气氛，一种积极的气氛。”
Tomasi先生说：“我从来没有去过中国，所以这是一个很好的学习（中国）文化的机会。看了神韵我真想探索中国，我想知道更多的关于中国的消息。”
 图10：斯洛维尼亚在欧盟的常驻代表Fedga Zlovec 先生带着家人一同观看了四月五日下午布鲁塞尔国家剧院上演了的第四场神韵演出。太太Lilia Kolomdet女士也是欧盟官员，她被演出深深感动，接受采访时眼睛还带着泪痕。 |
Fedga Zlovec 先生在欧盟理事会工作，是斯洛维尼亚在欧盟的常驻代表。他的太太Lilia Kolomdet是负责民主和国际事务的欧盟官员。这是他们第一次观看神韵演出，Fedga zlovec 先生说道：“ （神韵的）音乐美妙动听，舞蹈家技艺高超，一切都是那么美妙。这台晚会太美了！最感动我的心灵的是，神韵演出把中华传统文化和现代社会联系在一起，这一点让我深有感触。”
显然，Lilia Kolomdet女士被神韵深深感动，接受采访时，她的眼圈红红的并带着泪痕。她认真的说：“我得到一个很强烈的信息，那就是‘信仰自由’！”
 图11：比利时前内阁高级官员Christiane和Daniel夫妇非常激动地说：“太了不起了，我还想再看一遍，如果神韵去别的地方演出或再来比利时，我还要再看，我发誓！我发誓！” |
比利时前内阁高级官员Christiane 女士和在社会文化部工作的先生Daniel，看完4月5日下午场的神韵演出后心情激动不已。
Christiane女士说：“真的太华美了，非常非常高雅，演出精彩绝伦！我现在还沉浸在无尽喜悦之中。” 她接着说：“我觉得舞蹈演员们太了不起了，他们的技艺非常精湛，无论男演员还是女演员，都无比高贵典雅，这是我对整场演出的感受，高贵典雅，非常吸引人，我们完全陶醉在演出之中。”
最后，Christiane非常激动地说：“太了不起了，我还想再看一遍，如果神韵去别的地方演出或再来比利时，我还要再看，我发誓！我发誓！”
 图12：四月五日，欧盟同声翻译官Åsa Strømberg和先生Tommy Andersson带着中国养女一起观看了神韵世界艺术团在布鲁塞尔的第四场演出。 |
Åsa Strømberg是欧盟委员会同声翻译官，她和先生带着从中国领养的女儿一起观看了四月五日的神韵演出，他们深深陶醉在演出之中。
“太美了！” Strømberg女士说道：“中国人想要继续保持他们的传统和音乐，和平与自由的生活，这就是神韵让我领悟到的意义。我试着把这些告诉我的女儿，因为我非常想让她知道她出生的那片国土、那里的文化，丰富的文化。” Strømberg女士强调她一定会把神韵告诉她的朋友，她说：“去看演出。去看！去感受！去思考！”
Strømberg的先生Tommy Andersson同是欧盟委员会的翻译官，他很欣赏神韵壮丽辉煌的舞蹈表演，他说：“太精彩了，我也很喜欢，这些舞蹈家太棒了。非常棒，非常非常好！” Andersson先生还说道：“我们从演出中感受到了善良、宽容和自由的理念。”
 图13：欧盟委员会的政策官员Eva Ptaszynska女士 和丈夫Michael Ptaszynska先生都是来自波兰的经济学家， Michael Ptaszynska先生在一家国际地产公司任职发展经理。他们全家四口来看4月5日下午的神韵演出。 |
Eva Ptaszynska女士是来自波兰的欧盟委员会政策官员。观看了4月5日下午的神韵演出后， Eva深有感触地说：“我们看到最后被震撼了，终于认识到这些演员需要付出多少的心血才能在舞台上如此出色地表演，其次就是那种植根于中华文化和文明中的强大的‘慈悲’，神韵艺术家们如此坚定地在全世界巡回把‘慈悲’展现给每个观众，让他们了解中华文化的精髓。这非常让人感动。”
一位不便公开姓名、曾在中国大陆工作多年、现担任欧盟委员会某文化和教育领域的常驻使团的部门主管表示，他非常喜欢神韵演出。他说，神韵演出所展现的中华传统文化“非常积极正面，使人们很好地认识了中国传统文化”。“无论是舞蹈演员、编舞还是色彩等。我也喜欢舞台上的演员与天幕景色的互动，我觉得非常棒！”他还表示：“我知道中国有着非常悠久的历史，有着打坐修行的传统。”最后他强调：“我真的非常喜欢这场演出！”
欧洲驻外使节赞神韵极具吸引力 非常有意义
 图14：保加利亚外交官Mariya Yaneva与她的朋友Theodoros Koolas一起观看了四月五日晚，神韵在布鲁塞尔的第五场演出。他们感到，神韵所表达的内容对他们是全新的，极具吸引力。 |
保加利亚外交官Mariya Yaneva与朋友一同观看了四月五日晚的神韵演出。她赞叹地说：“太美了，我非常喜欢这种音乐和历史故事结合成一体的艺术表演方式。神韵的演出超出了我们的想像。非常棒！这是我们能够表达的唯一词汇。对于我们来说，这台晚会所表达的内容对我们来说是全新的，极具吸引力。”
Aniko女士是匈牙利常驻欧盟代表机构的外交官员。她和她的同事——匈牙利在欧盟的外交官Edina，一起观赏了四月二日晚，神韵世界艺术团在布鲁塞尔的第一场演出。Aniko女士说：“演出的意义非常深刻！我非常理解神韵演出所表达的信息。我曾经在亚洲居住过多年，对中国的历史有所了解。他们这样想保持和延续中国的传统文化、表达中国的历史，我感到非常有意义。”
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/10/116.html
Advertisement
