超凡脱俗的艺术 巴黎各界名流盛赞神韵

【明慧网二零一四年四月一日】神韵世界艺术团在巴黎国际会议中心的演出圆满落下帷幕。三千七百个座位的演出大厅，在二零一四年三月二十八日到三十日，整个周末三天四场的演出中，聚集了法国名人、精英和各界人士。神韵演员优雅的舞姿、充满活力的舞蹈，表演故事背后呈现的深刻内涵，让观众徜徉在中国神话、历史和美丽的山水之中，令观众们叹为观止。“超凡脱俗”、“独一无二”、“无与伦比”，这是众多观众的心声。

神韵世界艺术团2014年巡演在巴黎巴黎会议宫举行。图为演出结束后，艺术家们谢幕向观众致意。

著名艺术家仰慕神韵

法国著名的艺术家斯通（Stone）观看神韵在巴黎的演出后表示对神韵的艺术家们充满仰慕之心

斯通（Annie Gautrat）是法国著名的艺术家，七十年代在法国和国际歌坛红极一时，参加过音乐剧的表演，二零一二年她获得法国骑士勋章。

斯通看到了神韵的卓越非凡，她说：“（神韵的演出）令人难以置信，我认为无论从哪一个角度来讲，这都是一场卓越非凡的演出，演出有色彩绚丽的一面，有些节目充满愉悦，而有时我会感到自己用孩子的眼光在观赏，好像回到了以前，太神奇了。”

作为从事舞台表演的专业人士，斯通被神韵艺术家的才华横溢所折服，她说：“我认为我们离他们（神韵）很远，我们好像只是业余地唱了几首歌，他们是那么的才华横溢。看到如此专业的演出我感到难以置信，参与演出的所有演员，无论是舞蹈演员还是歌唱演员，各方面的才能都达到这样高的水准，我对他们充满仰慕之心。”

法钢琴大师：神韵传承高深哲理

让·贝尔纳·惠普曼（Jean-Bernard Hupmann）是钢琴师，巴黎大区奥查赫音乐学院院长。

作为艺术家他以犀利而敏感的感官和视觉，感受到了神韵的不同凡响。他觉得神韵中西方乐器的合并使用，以及舞台的背景与演员的之间默契令人惊叹。

让·贝尔纳·惠普曼表示：“我觉得（中西方音乐合并）制作的非常精湛，因为西方乐器在这里起到一种装饰烘托效果，而中国音乐在其中起到了展现民间传统和中国历史的叙述。所以两者互相完善补充，西方文化和音乐有着浑厚的音质，而在此之上，中国传统乐器奏出并叙述着故事情节。对我来说这真的做的非常非常好，这是两种器乐体系精确的融合。这种结合非常的成功。台上的舞蹈，协调一致，演员高度专业，真的精彩至极。那些色彩，服装也非常精彩，因为服装本身也制造动感，形成几何形态的动感，并延长舞蹈演员的线条，让人感觉舞姿延伸，非常具有表现力。”

他被“莲花”这个节目深深感动。“天幕中的特别效果加上女演员的舞蹈和灯光，那一刻我真的特别激动。是真正的杰作。”

让·贝尔纳·惠普曼也被神韵传达的信息所折服。他说：“我觉得这是非常高深的哲理，对神佛深深的敬畏。不幸的在西方已经鲜有这种敬畏。我本人作为教学者，感到是神韵传承了这种对神佛敬畏的价值观，道德，教诲，传统，在西方是我们所欠缺的。我非常喜欢，也非常幸运在这里看到这些价值。我希望我们的孩子，学生，可以以此为榜样，这非常重要。所以神韵传承的精神价值，对我们当今社会非常重要。”

歌剧男高音：神韵让我们获益匪浅

法国歌剧男高音家罗伯特卡·尔贝斯（Roberto Galbès ）竖起大拇指称赞神韵的演出

法国歌剧男高音演员罗伯特卡·尔贝斯观看完了神韵世界艺术团在巴黎国际会议中心上演第三场演出后说：“我看到了一场超凡脱俗的演出，美妙无比，我被深深吸引。”

罗伯特卡·尔贝斯（Roberto Galbès）是法国一位著名的歌剧男高音演员，他除了经常在法国有名的剧院如国际会议中心和Casino de Paris演出，还在世界各地如东京、柏林、马德里、智利等城市演出。

他在接受采访时表示：“我从来没有看过如此美丽的演出和如此丰富的文化，以及通过舞蹈传递的讯息，舞蹈编排和导演的工作很有深度，非常艺术、经典，加上音乐的配合，乐团演奏非常精彩，三位歌唱家也非常出色：女高音、男高音和男中音。神韵带我遨游，我似乎已不在法国。”

罗伯特卡·尔贝斯表示，无法找到语言来形容自己的心情。“（神韵）让我开始了这场旅行。我是艺术家，需要旅行，而这就是旅行的机会。我亲身作为艺术家四处旅行，举行音乐会，但这是一场最让我难以忘怀的文化之旅。我无法用语言形容观看演出时的感受，我真诚地表达我的感谢，因为（神韵）带来了使我们丰富的东西。”

观看完演出，罗伯特卡·尔贝斯在现场就购买了神韵交响乐团的DVD。他高兴地说：“我认为神韵演出带来的都是幸福，我真的这样想。像我已从事艺术多年了，我很惊奇，在神韵面前我感觉变成了少年，在发现一些事情。真的太棒了。”他表示，回去之后，第一个要向他的音乐家同行、交响乐团指挥、首席小提琴介绍神韵，推荐他们一定要亲自来观看。

台湾驻法大使：神韵创新发扬传统文化

台湾驻法国大使吕庆龙先生每年必看神韵

三月二十九日晚上，台湾驻法国大使吕庆龙再次观看了神韵的演出后表示，今年又有全新的节目，感觉非常好，恭贺神韵为恢复传统中华文化所做出的努力。

吕庆龙说：“（神韵）传递的信息很清楚，很好，第一次来看的人会觉得很震撼，像我每年来看，我觉得他们做的很用心。”

对于吕庆龙来说，神韵的演出，一方面通过舞蹈、高技术的舞台设计展现了中华传统优秀的文化，另一方面就是传达了中国信仰文化的信息。

他说：“对于法国观众来说，神韵展现了中国悠久的历史文化是怎么来的，在舞蹈、音乐的表达和选择上很实在，这些都是法国人喜欢的。而对于华人观众来说，中华文化在中国大陆以外，是怎样得到维护的，特别是用什么样的方式来展现的。”

他接着说：“（神韵）即是在维护，也是在发扬传统的中华文化，所谓一体两面，都要做，而且最重要的是不断地创新，因为每年不是演出看完了就没有了，神韵每一年都有全新的内容，这个很重要。”

服装设计师：一场能使人提升的演出

服装设计师Dreux和先生一同观看了神韵世界艺术团的第三场演出，内心深受触动，认为神韵是一场能使人提升的演出。

她赞叹道：“我觉得演出壮丽辉煌，弥足珍贵，很精炼，技术高超，情感丰富，真是富丽堂皇！而且尤其是赋予诗意！”第一次了解中国传统文化的她完全被征服了：“看了演出，我被征服了，我可以坐在那里看上多少小时，真的是富丽堂皇！”

她认为，神韵演出的“音乐、色彩、协调一致、美感，构成一个整体，融在一起。比如，没有了舞步、舞蹈、服装，音乐就不行了。我们感到他们之间有种相辅相成的作用，真是棒极了！最能触动我的，首先是音乐，其次是视觉、优雅和色彩。”

她还提到天幕和舞台的互动：“简直绝了！高科技令人吃惊，我此前从未见识过，真是太棒了！”

神韵艺术家们所展示的中华神传文化中精神层面的内涵引起了Dreux的内心共鸣。她举例说：“男高音演唱的歌词和我们对基督的信仰有相通之处，所以能引起内 心的共鸣。很深邃，那可不是什么小调，那歌是用心在讲，尤其引人深思。 使人回归到最主要、最基本的东西，使人跳出物质主义，使人提升。这是一场使人提升的演出！”

“神韵是无与伦比的杰作”

前国际律师伊夫·乐赛瓦耶（Yves Leservoisier）与儿子贝尔纳（Bernard）观看了美国神韵世界艺术团在巴黎会议宫的演出。

前国际律师伊夫·乐赛瓦耶（Yves Leservoisier）和他的儿子贝尔纳（Bernard）看完神韵演出，伊夫很认真地对记者说：“我看过很多的演出，无论在法国，在英国，还是在北美，我从来没有看过能与这场演出相匹敌的，根本没有能及的。”

在演出结束后记者再问他们的感受时，伊夫说：“我想我今天看到的是我从来没有见过的，杰作！唯一的，无与伦比！”“太令人惊叹了，神秘奇幻！”

伊夫再次强调：“今天在这里看到的中国，简而言之，就是神奇。每次大幕拉开一幅新的画面展现在眼前，让我们看到那些细微之处，太美妙了！”“一切都非常超凡脱俗，一句话，独一无二。”“ 我非常陶醉，那些技术真是太完美了！”

信息公司高管：神韵让信仰者重生

大型信息公司的高层主管克丽斯蒂娜·蒙嘉奈尔（Christine Monjanel）女士对神韵表演感触颇深

一家大型信息公司的主要负责人克丽斯蒂娜·蒙嘉奈尔（Christine Monjanel）女士看过演出后兴奋地说：“舞蹈演员们弹跳旋转自如，不费吹灰之力便可在空中跳跃。”

克丽斯蒂娜·蒙嘉奈尔女士表示：“（演出）非常优美，色彩明艳丰富，壮丽辉煌。”

她对神韵表演感触颇深，特别是最后一个舞蹈《佛恩浩荡》令她对生命有更深的理解：“最后一个舞蹈，讲述了对一群修炼人反迫害的故事，我非常理解那背后的内涵，那是一个感人肺腑的故事。通过舞蹈向我们传达出一个信息，就是尽管迫害猖狂，由于沐浴在佛法的恩泽中，受迫害的人最终因信仰而重生。我认为他们做得很好，在修炼人被迫害的那一时刻，神佛大显，令他们重生，我认为这是个非常具有代表性的节目。”

最后她也表达了自己的心愿，希望人们尽量去爱惜所有的艺术形式，尽量绵延现存的艺术形式。

顾问公司老板：看到了微笑的中国

法国顾问公司Alliage Français老板阿兰·勒杜图尔（Alain LE TUTOUR）先生很高兴通过神韵看到中国传统艺术文化的一面。

“这（晚会）让人进入一幅历史的‘壁画’。”法国顾问公司Alliage Français老板阿兰·勒杜图尔（Alain LE TUTOUR）先生观看完神韵世界艺术团3月29日在巴黎国际会议中心的演出后这么说：“关于中国传统文化，我不了解，我大开眼界，视觉非常强，充满音乐感。从我的个人认识上来说，这与我们欧洲的传统神话故事如《睡美人》、《灰姑娘》、《天鹅湖》等来说，这是一个非常有意思的大发现。”

勒杜图尔先生多次用了“高兴”来形容自己的心情。他说：“这（晚会）让人进入一幅历史的‘壁画’从好的方面恢复中国传统的舞蹈（中国古典舞和民族民间舞），让我们领略到了中国精神信仰、历史故事和修炼，我觉得这些都是非常有意义。我还非常喜欢晚会的活力，观看的整个过程中，你根本不会有感到闲暇的时候，一幕幕的节目，那些男、女舞蹈演员真是太棒了，色彩也美极了。”

“精神信仰的价值观是普世的，对人类的信仰，对宇宙的信仰，对上帝的信仰，无论是信佛，还是信上帝，我们人类无论是谁，都需要有一个精神的信仰。”

勒杜图尔先生很喜欢神话故事，他说：“关于东、西方文化，我不会把其作区别，简单地说，在今晚神韵的晚会中，我看到了那些民间的历史、价值观，我也很喜爱神话的故事。我们看到善与恶，冬天、自然、美，这些人类的价值，不管是在法国、欧洲、美国，是不变的，只是展现的方式可以不一样，神韵所展现的非常轻快，现场的乐团演奏得很棒。”

勒杜图尔先生最后表示，希望告诉所有的朋友“你们绝对需要去看神韵，她展现了中国微笑的画面，远离现代中国所有的污染，她能让人们俯瞰美丽悦目的中国。”

出版商：我从神韵中汲取养份

“希望的土地”出版社出版商克洛蒂和让马力·普鲁罗斯特博翰夫妇观看了美国神韵世界艺术团在巴黎会议宫的演出

“希望的土地”出版社（Edition Terre d'Esperance）出版商克洛蒂（Claudie）和让马力·普鲁罗斯特博翰（Jean-Marie Pruvost-Beaurain）夫妇、也是共同老板。看完神韵，克洛蒂女士赞叹道：“神韵绝对是奇观！不管是从技术的角度，还是从美学的角度，展现了非常非常丰富的美，洋洋大观！”

她表示：“我觉得演出非常高雅，不仅通过色彩来体现美，也从流畅的动作中展示美。我看到东西方的不同，在东方道的概念中，人在宇宙中的位置要渺小得多。我个人对这种对宇宙的尊重非常感兴趣。这是一件紧迫的事情，人们被提醒要尊重宇宙，宇宙是平衡的。”

她特别钦佩神韵演出的流畅：“我尤其注意到体现在（舞蹈）动作上的流畅，因为我觉得这种流畅也体现在道家的思想里。（神韵演出的）服装上也体现着这种流畅，我非常钦佩！”

克洛蒂是基督徒，她认为神韵展现出的精神修炼方面的内涵很重要：“我非常注意这种互敬、修善、修真等方面的精神修炼。我从中汲取养份。”

地质学家：舞蹈与音乐直触心底

穆根帝从事地质研究，他和太太在电视上和巴黎地铁上看到神韵的广告后就说，这个一定不要错过。他说：“结果真的选择对了，我们无比地欣赏今晚的演出。”

神韵的演出展现了中华传统的文化，穆根帝说：“我个人认为，我们现已经到了21世纪，我们生活在现代的生活中，但（神韵）却能没有被现代艺术所影响而传递出传统文化信息，这是一个很大的成功。”

他说：“在我看来，这些传统的价值观被极好的呈现出来，因为我们总能看见善恶大战。恶，总是在妒嫉，总想兴风作浪，为非作歹，但是最终呢，善的一面总会战胜邪恶，除恶扬善。这，我们不能更好的表达了，正如同神韵已到极致，因为这就是亘古不变的真理。”

穆根帝认为，虽然东、西方文化有很大的不同之处，但神韵展现的价值观是普世的。他说：“在演出中，神韵向我们展现了人性的根本。这种表现与传达的方式，让我们深深地感到了人性之本。真的，我感到编舞与作曲家并不是站在一边，相反他们就在我们现世的心灵深处，他们的舞蹈与音乐直触心底。”