六口之家唯一幸存者被法警伤害瘫卧 伸冤无门

【明慧网二零一三年十月十五日】（明慧网通讯员北京报道）北京昌平法院法警伤害致陈淑兰脊椎多处压缩性骨折，瘫卧不能自理。昌平区法院院领导玩忽职守，不作为，收到材料后明知陈淑兰八月二日被法警致伤，至今两个多月却不给家属任何答复！陈淑兰被送到公安医院后没有得到有效治疗无人护理，生活成问题。

北京昌平区法轮功学员陈淑兰娘家因修炼法轮功，六口之家先后被中共邪党迫害致死五人，她是唯一的幸存者，这是她第二次被中共当局非法判刑、监禁。陈淑兰曾经被非法监禁七年半后又被洗脑班迫害三个月，她女儿孤苦伶仃从十岁就一个人艰难讨生活，母女俩人仅相处一年半，她再次被绑架迫害。她家的惨案被联合国人权专员列为典型申诉案例。

陈淑兰

陈淑兰于二零一二年十二月晚讲真相被昌平松园派出所绑架，先后被关押在昌平看守所、北京第一看守所。于二零一三年五月二十三日、八月一日两次非法开庭，经正义律师辩护，一审法官等人却仍一意孤行，八月二日再次对陈淑兰非法判刑四年。昌平法院法警在押解回昌平看守所途中折磨被押解人员，导致陈淑兰重度伤残，陈当时戴了脚镣，双手被反铐背上，动不了。后被送到南口医院、昌平区医院，经检查陈淑兰胸、腰椎多处压缩性骨折，当日下午即被送到北京公安医院，可她在公安医院并没有得到有效治疗，且无人护理，情况堪忧。如今她在北京公安医院（北京朝阳区豆各庄甲五百零五）重伤瘫卧，没法自理，躺着已近七十天。

一、法警伤害致陈淑兰脊椎多处压缩性骨折，昌平法院互相推诿

八月二日上午，昌平法院对陈淑宣判完毕后，法警将陈淑兰与其他囚犯一起押上警车，回昌平看守所。途中押解的法警故意高速行驶后猛踩刹车，陈淑兰戴了脚镣，双手被反铐背上，动不了，坐在后排，被颠簸甩脱摔倒，呼喊“腰疼，腰被颠折了”，请求降低车速帮助坐立起来。但是，法警非但不理睬不处置，陈淑兰疼痛难忍，满头大汗，不停呼救央求减速停车。法警却置若罔闻，仍然驱车高速行驶，对陈淑兰的伤情不予理睬！

当日，法警在送其他囚犯回看守所后才把陈淑兰送到附近的南口医院检查，说“真出问题了”，后送到昌平区医院检查，下午才把陈淑兰拉到公安医院（位于北京朝阳豆各庄甲505）。检查后送到北京第二看守所，再无人对此负责。对于陈淑兰受伤，也不通知她家属，对于以后的所谓“治疗”更是不让人知道。

陈淑兰被法警和看守所送到公安医院后并没得到有效治疗和护理。陈淑兰女儿向昌平法院院长、党组组长卢尔平、分管开庭的院长翟永峰质询，政府部门对此事互相推诿、拖沓，耽误治疗，置人生命安危于不顾！陈的女儿要求给做伤残鉴定、提供病历和治疗方案也一直无果，当局也不让家属会见陈淑兰。

律师历经周折于八月十九日会见到被平车推出来的陈淑兰，了解到当时她已经六天没大便，除吃饭时间没法正常喝到水，那多天没洗脸、没刷牙”没有人护理，没有有效治疗措施，只是躺着，每天只吃一片钙片……

律师于九月四日再次会见陈淑兰时她仍是被平车推出来的，陈淑兰说，“坐都坐不起来，一个月没洗脸”，并揭露法警故意伤害：“猛踩刹车，把我腰颠折了，我喊腰痛，法警仍然不理，我痛得跪倒，摔倒在地上，起不来。”“（法警）仍然不理睬。我痛得流出眼泪哭喊腰折了，法警反倒说‘别人为什么没颠摔下来’，我说我坐在最后颠的，法警说‘谁要你坐到最后’，仍然高速往前开。”

陈淑兰伤重无法动弹在北京公安医院伊始被二看副所长和医生两次阻挠与律师会见。为早日见到家人，以致她不得已被迫放弃过上诉，来换取申请早日会见。

公安医院医生承认公安医院一些医疗条件差，无法给陈加固定板等可以恢复更多的医疗措施。

作为事件责任人的昌平法院，院长和党组组长卢尔平、分管刑庭的院长翟永峰、监察主任沈长英、信访主任孙立等各级管事领导，明知陈淑兰被法警致伤一事却不给陈和其女儿任何答复，既不道歉、也不解决。刑庭庭长欧春光、昌平区政法委接待刘草草回复说领导会认真对待。十月八日信访孙主任说：知道此事，但没人下命令怎么办，所以他管不了。从八月二日至今近七十天，法院作为直接责任人却悄无声息！

二、昌平法院刑一庭一审法官杨卫东涉嫌未审先判

一审主审杨卫东

昌平法院以刑法三百条在二零一三年五月六日陈淑兰立案，分别于五月二十三日和八月一日两次开庭，八月二日诬判四年。但二审卷宗显示，一审主审杨卫东法官竟在五月十五日开庭前就以“大要案报告判决书”，提前将判决邮寄给北京高院“刑一庭督导组”。本案还未开庭，法院就内定陈淑兰刑期，昌平区法院就这样无视国家司法制度，未审先判！

以下摘自陈淑兰女儿公开发表的截图：

昌平法院杨卫东法官于二零一三年五月十六日前邮寄给北京高院的“大要案报告判决书”

三、联合国人权大会典型案例：六口之家五人被迫害致死

陈淑兰一家因修炼法轮功，六口之家先后被中共邪党迫害致死五人，她是唯一的幸存者，也曾被中共非法判刑、监禁七年半。她家的惨案被联合国人权专员列为典型申诉案例。

陈运川一家全家福，父亲陈运川、母亲王连荣和四个儿女陈淑兰、陈爱忠、陈爱立、陈洪平。

陈淑兰的大弟陈爱忠于二零零一年九月二十日在唐山市荷花坑劳教所被摧残致死；小妹陈洪平于二零零三年三月五日在高阳劳教所被中共恶警打断双腿迫害致死；二弟陈爱立于二零零四年十一月五日在唐山丰南县冀东监狱被迫害致死；母亲王连荣于二零零六年八月四日在流离失所中离世；父亲陈运川一直隐姓埋名、流落 他乡，二零零七年秋天去北京女子监狱看望陈淑兰，狱警以无身份证为由拒绝接见，也不允许送衣物和钱，后来陈运川老人遇离奇车祸离世，至今没有破案。

据统计，陈淑兰一家六口累计被迫害的人次：被迫害致死五人，被非法判刑三人，被非法劳教二人，被强制洗脑五人，被非法关押三十九人次，被绑架四十八人次，流离失所三人，累计遭受各种类型迫害达一百零五人次。

陈淑兰二零零二年被非法判刑七年半时，她的女儿李颖当时才十岁； 她二零一零年出狱后，经历各种魔难才找到离别快八年的女儿。遭受如此重大苦难的她，并没有记恨中共人员对她一家的各种犯罪，而是以一种平和的方式告诉世人：法轮大法是正法，不要迫害法轮功。而毫无人性的中共公检法人员还要再次将她非法判刑、监禁，还把她打致重伤……北京当局如此迫害她，非要置她于死地，法律何在？