圣地亚哥观众：神韵晚会传递美好祝愿（图）

【明慧网二零一三年一月二日】（明慧记者景如玉美国报道）结束了在圣地亚哥市政剧院的两场演出后，神韵巡回艺术团又来到在圣地亚哥以北城市——艾斯康迪都市，从二零一二年十二月二十七日至三十一日，继续在加州艺术中心（California Center for the Arts， Escondido）上演了五场演出。

这是神韵艺术团第八次莅临这个城市演出，许多观众已是神韵的“粉丝”，也有不少是第一次慕名前来观赏。许多观众都表示，这台晚会非常壮观，晚会展现了中国的神传古文化。他们被演出中的精神内涵所感动。有观众表示，神韵如其名，他们真的感受到是“神”在舞蹈。

生物科技界权威人士：神韵晚会传递美好祝愿

KAER生物制药公司创办人和执行长多诺万•耶茨（DONOVEN YEATES）

多诺万•耶茨（DONOVEN YEATES）是KAER生物制药公司创办人和执行长，他是国际公认的清除烟雾剂方面的权威。二十九日晚，他邀请了两位中国友人前来观看晚会。他说，这是第一次看神韵，没想到中国古典舞具有超凡的表现力，“非常精彩，非常美。”

他并说：“在这晚会中看到中国的许多民族。中国不同的民族有不同的风格，甚至他们的服装都不同，他们的舞蹈风格也迥然不同。晚会中的节目有许多精神层面的内涵，舞蹈中展现了中国的许多传统，这对中国人来说可能会感受更深，也更能体会。但我从中学到了很多。”

耶茨表示：“神韵晚会引人入胜。观众很容易看懂晚会舞蹈中的故事情节。有些舞蹈带给人神秘感。而晚会所传递的信息通过歌唱家的演唱，完美的传递给观众，这里有一种美好的祝愿，一种永恒的美好的东西。”

艺术家夫妇：神韵晚会充满神性 触及人的灵魂

詹姆斯•赫伯特（James Hulbert）与太太格温•赫伯特（Gwen Hulbert）

詹姆斯•赫伯特（James Hulbert）曾是副教授，在佩罗玛学院（PALOMA COLLEGE）教授工业设计三十年。三十日下午，他携同太太格温•赫伯特（Gwen Hulbert）一同观看了演出。

赫伯特先生表示：“我感到很震撼。我从来没有见过这种形式的舞蹈，通过舞蹈讲述故事，而每个故事都引人入胜，触及人的灵魂。”

赫伯特先生也是一位艺术家，一生制作陶瓷的守护天使肖像。他说：“作为一位艺术家，我认为这台晚会是杰作。那动态的舞台背景与舞蹈完美结合，让人真切感受到多维空间的存在，并让人感到如置身其中。那实在太令人惊叹了。”

赫伯特太太透露，数十年前他们看到先生制作的守护天使的头会发光。他并因此有不少神奇的经历。赫伯特先生已经将这些神奇经历写成书。其中之一是，在与太太相识前，在天使的指导下，他作了一幅肖像画，后来才发现，画中人正是自己的太太。

赫伯特先生说：“所以我们相信轮回，相信另外空间和高层生命的存在。我们在（神韵）演出中看到了这些，那么真切，这些深深触动我们的灵魂。”

赫伯特先生表示，其实自己的太太有更深的感受。她是唱诗班的指挥兼歌手。观看晚会时，她一直对演出发出惊叹。

赫伯特太太说：“这是一台美丽而令人振奋的演出，充满神性。我被深深打动了。从开头的节目，当主佛出现，众神跟随主佛下世……看到那画面，我感到自己全身的细胞都在振动，非常震撼。而且神韵艺术家们技艺、神态……所有一切都那么令人惊叹、着迷。能观看到这台晚会，我感到很荣幸，非常荣幸。”

作家：我们真的感受是“神”在舞蹈

金融杂志专栏作家理查德•洛思（Richard Loth）

理查德•洛思（Richard Loth）是一本金融杂志的专栏作家，二十九日下午，他与太太南希•洛思与女儿一同观看了神韵晚会。他们都表示，神韵演出很感人，独一无二，与众不同。

洛思先生说：“这台晚会的制作非比寻常，尤其是演员和天幕的互动真是蔚为壮观。非常美，色彩美，音乐美。这对我来说真是一次特别而又难忘的经历。”

他说：“我们刚刚还在讨论芭蕾舞和百老汇歌剧。看神韵，我们才知道中国古典舞原来对其它许多艺术门类都有影响，非常有意思。而这台晚会的创意是超凡的。”

洛思先生感叹：“中国有着五千年的悠久文明，而美国的历史只有仅仅几百年。这样一个古老的文明对我们来说非常的动人。尽管对我来说是一个全新的文化，我从未有过像观看神韵演出这样的亲身经历来体验中国文化。神韵的演出真的太精彩了。还有现场乐团，中西方乐器结合的伴奏，非常的特别，音乐非常美妙。”

洛思太太退休前是地产商，她说：“演员的舞蹈动作和编舞都很赏心悦目。我最喜欢的部份就是天幕上的人物从天上下来，然后出现在舞台上，这样的互动非常的特别。你看砍树枝的那一段，或是那只小白兔跑来跑去，真是活灵活现。神韵的演出真是与众不同。真是太美了。”

洛思夫妇的女儿克里斯蒂娜•布兰查德（Christina Blanchard）笑着表示，她的父母谈的感受就是她想要说的。不过，她补充：“这台晚会很感人，非常美，不仅仅是缤纷的颜色，还有精神层面上的，情感上的，还有音乐，那舞蹈，那歌曲，丰富多彩的文化内涵，所有的一切结合在一起实在是美极了。”

晚会结束后，这一家人再次遇到记者，他们都表示，这台晚会太震撼、太感人了。洛思先生说：“我们真的感受是‘神’在舞蹈。”

代理商：能够看到神韵真的很幸运

林达•哈特（Lynda Hart）她与朋友芭芭拉•纳尔瞿（Barbara Large）

林达•哈特（Lynda Hart）是一采购代理商，二十九日下午，她与朋友芭芭拉•纳尔瞿（Barbara Large）前来观看神韵晚会。

哈特女士说：“哦，神韵美极了。舞台上绚丽的色彩真是让我们大开眼界，演员们高超技艺真是不可思议。还是她们对彩带、和动态背景天幕的使用，增添了层次感，更让观众感受到层层的空间。真的是太奇妙了。能够看到神韵，真的很幸运。”

纳尔瞿女士补充：“这场演出让我非常陶醉，我被演员们的散发出的情感所感染。背景天幕上那杰出的艺术设计和美景真是让人陶醉，并且天幕上的人物从背景里出来变成真的演员出现在舞台上……真是充满惊喜。”

“这是我第一次观看神韵的演出。真的是太赏心悦目了。” 哈特女士再次表示：“我们真的是很幸运才能看到神韵，太幸运了。”

看到中国古老文化

女商人苏珊•科普兰女士（Susan Copeland）

苏珊•科普兰女士（Susan Copeland）是一位生意人。她观看了二十九日下午的演出。她说：“这是女儿给我的圣诞礼物，真是很不错的一件礼物，我非常的喜欢。你看，我的孙女也很兴奋。我们都非常喜欢这场演出。让我印象最深的就是他们如何把那么多的元素完美的结合在一起，我们能够容易看懂每一个故事。真是太好看了。”

科普兰女士的女儿艾米（Amy Copeland）是小学教师。她补充：“我喜欢极了，真的是很享受，色彩非常的绚丽。我想只有中国这么古老的民族才能够往前追溯这么悠久的几千年的历史。我觉得这台晚会真的展现这些古老的文化和传统价值。我很受启迪。”

来自意大利的米兰诺先生（Milano）（右）一家

米兰诺先生（Milano）来自意大利，今年八十一岁，退休前是意大利一家公司的副总裁。他说：“我们这个大家庭是从意大利来的，在这里只待三、四天，正好碰上神韵，就来观看了。”

他说：“神韵展现出的中国的传统文化和价值观，是中国几千年文化的结晶。”

此次，神韵巡回艺术团在圣地亚哥六天七场的演出吸引了约七千观众前来观赏。随后，神韵巡回艺术团将前往北加州首府沙加缅度和硅谷重镇——圣荷西演出。关于神韵艺术团的演出信息可浏览其网站：shenyunperformingarts.org。