妻子蒙冤受审 丈夫旁听被法官撵出庭外

【明慧网二零一二年八月二十五日】（明慧网通讯员内蒙古报道）内蒙古赤峰市元宝山区元宝山镇善良农妇王凤华与翟翠霞，讲真相被绑架、非法关押四个多月，二零一二年八月二十一日遭受非法庭审。王凤华的丈夫去法院旁听，借机见妻子一面，然而被法官驱赶，不得进法庭旁听。

惧怕民众旁听 驱赶旁听人士

二零一二年八月二十一日开庭当日，并没从法庭的正门进入而是从元宝山区法院的立案、信访办处进入在厅内设有安检口，不足一米宽，人员通过困难，里面有四名法警手拿电棍，不仅如此法院门外还安排便衣、警车和黑车（没有车牌号，象面包车能装七八个人）里面坐满了人。

不到八点就有家属和民众陆续的来到了法院门口，有的是听说的有的是接到邀请函来的，尤其是有一位老大爷一早上就拿着邀请函和身份证来到门口想要进去听听，老大爷对周围的人说：“我想要听听北京律师是怎么为法轮功辩护的，我只知道两条，一是真善忍是好的，二是做人要有人性”。法警接过邀请函看了看说，这不行要有旁听证。因为老大爷不懂怎样才能拿到旁听证，就坐在旁边的椅子上看着。

这时安检口聚集了大约三十多人，一女法警负责填写、发放旁听证。但必须是当事人亲属才能进去，每位当事人只允许十名亲属旁听，其余人员都被挡在外面。（此次开庭当地的一名著名律师也参加了旁听）

别具一格的旁听邀请函

为了彰显司法的公正，也为了让更多的人了解法轮功，王凤华与翟翠霞的亲友向当地民众广发别具一格的邀请函：

元宝山区各界正义人士及父老乡亲：

您好！您知道吗？为什么法轮功传遍世界一百多个国家唯独在中国大陆遭迫害？为什么法轮功遭受十三年迫害仍屹立不倒？为什么越来越多律师敢于顶着压力站出来为法轮功做无罪辩护？北京两位著名律师将为您揭开真相，打开您的心结，解开您心中的谜团。 8月 22日诚邀您前往！

案情简介：

王凤华、翟翠霞，女，50多岁 赤峰市元宝山区元宝山镇八家村人

2012年4月13日下午，法轮功学员王凤华和翟翠霞被元宝山镇建昌营村派出所绑架，当天下午，赤峰市元宝山区公安分局副局长崔立新等警察对两位法轮功学员非法抄家，抢走私人物品和现金。被非法关押一个多月后，王凤华和翟翠霞被元宝山区检察院非法批捕，罪名是涉嫌利用邪教组织破坏国家法律实施罪。王凤华、翟翠霞修炼法轮功以后，处处为他人着想，与人为善，并没有任何破坏法律实施的行为，更没有利用任何邪教组织。王凤华、翟翠霞时刻以真善忍约束着自己，是守法公民。依据法律规定，王凤华、翟翠霞无任何违法犯罪行为，而元宝山区公安局在没有任何法律依据的情况下，一直在非法关押迫害着王凤华、翟翠霞。

那么究竟是谁在滥用职权、执法犯法？谁在破坏法律的实施？北京两位著名律师将在法庭上为我们诠释此案。敬请您及时关注！

地 点：元宝山区法院
时 间：2012年 8 月 21 日
邀请人：王凤华、翟翠霞的亲友

注：如有开庭时间变更或秘密判决恕无法及时通知，如想参加旁听，请自带本人身份证。

法庭于八点四十分开庭，让人诧异的是，法官李文杰首先把当事人王凤华的丈夫撵出了庭外，借口是王凤华被非法抄家时其丈夫在场，是证人不能旁听。

做好人讲真相无罪

首先遭非法审问的是王凤华，当法官李文杰说发放神韵是违法行为时，王凤华说那里是五千年文化，律师也要求播放取证里面到底有没有邪的东西。

二零一二年的神韵晚会光盘被当庭放在电脑中，神韵晚会的大幕拉开，主持人正以洪亮清晰的声音报幕，下一个节目是“毯子功”却被法官听成了“法轮功”好象抓到了什么把柄，所有的旁听人员以及当事人都异口同声的说，那是毯子功。后来又接着播放了几个节目，所有的法官、陪审员、公诉人都围到电脑前认真观看，并没有找到他们认为邪的东西，法官也无语了。

黎律师当庭宣读了五条证明王凤华无罪：（1） 没有人证、物证证明当事人有违法行为；（2） 当事人事前事后没有组织，中间没有串通，罪名不成立；（3） 被非法抄走的所有书籍并不能全部作为犯罪证据；（4） 王凤华电脑中的所有信息数据不能作为证据；（5） 当事人的所有做法构不成犯罪，并强调法轮功无罪、信仰自由。

法官无言以对，公诉人却极力的辩解。王凤华陈述了自己修炼法轮功前和邻里亲戚关系处的不好，修大法后，道德回升，与人为善。

接下来非法审问翟翠霞，王凤华被带出庭外。翟翠霞诉述了自己前两次被非法劳教遭到的迫害。第一次，去北京上访，被非法劳教一年，遭到了非人的折磨；第二次，上网揭露邪恶的迫害，被网上通缉，流离失所，后被非法抓捕劳教二年。而这次是为了救人发小册子被不明真相的世人诬告后被非法抓捕。她坚定的说大法我是炼定了，走到哪炼到哪，不修大法就没有我的今天。

陈律师从法律角度讲述了当事人被超期关押四个月违反了劳教法，是违法行为（法官在翻阅书）。黎律师讲从法律上规定信仰自由，信仰无罪，法轮功不是邪教，传播和发放法轮功资料是合法的角度上说明两位法轮功学员无罪。

《宪法》第三十五条规定：“中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。”《宪法》第三十六条中华人民共和国公民有宗教信仰自由。任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教，不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。非法剥夺公民宗教信仰自由，是指国家机关工作人员违反法律规定，采用暴力、胁迫或其它强制方法，制止某人信仰宗教，加入宗教团体，或者强迫其放弃宗教，退出宗教团体；或者强制不信仰宗教的人信仰宗教；或者用上述方法破坏宗教活动等等。第二百五十一条国家机关工作人员非法剥夺公民的宗教信仰自由和侵犯少数民族风俗习惯，情节严重的，处二年以下有期徒刑或者拘役。

黎律师还说她们修的是真善忍，查遍中国的现行所有法律她们的所为也构不成犯罪，法官气急败坏的说：“国家不让炼，法轮功就是×教你知道吗”？公诉人提出了对两位当事人非法判刑的建议，法官问翟翠霞还有什么要说的。

翟翠霞说：“我没什么要说的，我是修真善忍的，各位法官，我真心希望你们明白真相，你们一定要记住“法轮大法好，真善忍好”，将来大劫难来临的时候，能保住命。”当时法官和公诉人连连点头，旁听的世人和亲属都感动的热泪盈眶，两位法轮功学员在这种戴着手铐脚镣的情况下还在为法官着想，着实让人感动。

非法庭审后，翟翠霞、王凤华被从后门带上车拉走。在整个庭审过程中，不断的有警察对着旁听人照相，庭内有监控器。元宝山区国保大队长王赫然、郭云峰等人穿着便衣在法庭外来回走动，当庭审结束后在外等待的亲属和民众都迫不及待的向旁听的人打听结果，大家都聚到了一起，此时王赫然却装作打电话向人群靠拢。

遭绑架、非法关押经过

二零一二年四月十三日下午，王凤华和翟翠霞在向人讲述法轮大法真相时，被元宝山镇建昌营村派出所张士孔、李强等人绑架，当天下午，在八家村书记孙才和元宝山派出所王军的带领下，赤峰市元宝山区公安分局副局长崔立新、王赫然、郭云峰、王彦军等警察对两位法轮功学员非法抄家，抢走私人物品和现金，并威胁王凤华的丈夫，如果不配合也要把他抓走。

被非法关押一个多月后，王凤华和翟翠霞被元宝山区检察院非法批捕，罪名是涉嫌利用邪教组织破坏国家法律实施罪。

王凤华、翟翠霞修炼法轮功以后，处处为他人着想，与人为善，并没有任何破坏法律实施的行为，更没有利用任何邪教组织。王凤华、翟翠霞时刻以真善忍约束着自己，是守法公民。依据法律规定，王凤华、翟翠霞无任何违法犯罪行为，而元宝山区公安局在没有任何法律依据的情况下，一直在非法关押迫害着王凤华、翟翠霞。

王凤华女士，在孩子四周岁的时候，她的丈夫王艳平得了怪病叫手麻病，白天要干活的话，到了晚上手痛得整夜睡不着觉，吃药打针都不管用，那年她丈夫才28岁。就在她丈夫非常痛苦的时候，有人跟他介绍了法轮功，他开始修炼，手麻病好了，从此精神起来了，再也没有轻生的念头，不抽烟、不喝酒、不占小便宜，改掉了许多坏毛病。而现年五十多岁的翟翠霞，在十多年前身患有多种屡治不愈的疾病，有乙型肝炎、乳腺炎、子宫糜烂等，乳房里的肿块比拳头还大，病痛的折磨使她对生活失去了信心。一九九九年春天修炼法轮功后，她身上的各种病症全部消失。

王凤华与翟翠霞这两位妇女，修炼法轮大法后身心净化，变得更加宽容、善良。因为信奉真、善、忍，努力按真、善、忍的标准约束着自己，她们无论是在哪儿都赢得左邻右舍、亲朋好友的认可，都承认她们是无可挑剔的好人。

然而就是这样的好人，屡遭邪党的严酷迫害。在十三年来，这两个家庭承受的磨难，不是一般人所能承受的。翟翠霞多次被绑架、非法劳教，在平庄看守所曾经受到张海清等人的血腥折磨，在图牧吉劳教所被吴红霞等恶警暴力殴打，遭非法加期五个月的迫害等等摧残。王凤华的家庭被迫害的支离破碎，她丈夫在遭元宝山区恶警刘伟民的绑架后，在平庄看守所里遭受酷刑折磨时，锁骨被打断致残，获释后曾一度被迫流离在外。

得知元宝山区中共公检法合谋对她们进一步非法关押迫害，王凤华、翟翠霞的家属请了北京的正义律师为她们做无罪辩护。

翟翠霞的女儿、女婿、妹妹原来不明白法轮功真相，通过正义律师的当庭解析和法轮功学员的陈述知道了法轮功是无罪的，炼法轮功被抓不合理，他们也觉得共产党腐败。

中共才是真正的邪教

十三年来，中共恶党对善良的法轮功学员的迫害从未停止过，并一直诬称法轮功为邪教，那么法轮功与中共，谁才是真正的邪教呢？

法轮功，又称法轮大法，是由李洪志先生于1992年5月传出的佛家上乘修炼大法，以“真善忍”为根本指导，包含五套缓慢优美的功法动作。法轮功教人向善，要求修炼者从做好人做起，努力按照“真善忍”标准提升道德标准。修炼法轮功不但能祛病健身，还能使人变得诚实、善良、宽容、平和。

法轮大法在中国曾获多项褒奖与赞誉。1998年9月国家体总抽样调查结果证明，法轮功祛病健身总有效率高达97.9%。

法轮功至今已弘传一百多个国家和地区，受到世界人民的爱戴和尊敬。李洪志先生和法轮大法因对人类身心健康做出的杰出贡献，获得各类褒奖、支持决议案和信函超过3000项。法轮功书籍被译成30多种语言，在全世界出版发行，并可在互联网上免费下载。

法轮功没有庙堂，修炼法轮功，不需登记，没有名册，爱学就学，愿走就走，来去完全自由，何教之有？

而中共却具足宗教的一切特征，有教义：马列主义、毛思想、邓理论、江代表、《党章》等等；有教主：马、恩、列、斯、毛、邓、江等；有教士：党委书记及各级党务人员；有布道：大小会议，头头讲话等；有宗教活动：各种政治理论学习、组织生活会等；有教堂：各级党委、党校办公场所等；有教主崇拜：对马恩列斯毛的崇拜。但它却和正统宗教完全相反。正统的宗教都是相信神的，相信善的，以育化人的道德和拯救人的灵魂为目的，而共产党不相信神灵，并且反对传统道德。

纵观中共半个多世纪以来的统治，以阶级斗争、暴力革命、和无产阶级专政为中心的共产党教义，导致了充满血腥暴力与屠杀的所谓共产革命，害死约八千万中国同胞。这个创造人间地狱的中共邪党，正是人世间的头号大邪教。也正是中共这个邪教组织假借法律陷害好人，破坏国家法律的实施，却又利用谎言和暴力掩盖其罪恶，蒙蔽广大的民众。因害怕正义律师揭穿其迫害法轮功的非法性与罪恶，才不惜一切手段阻止民众去旁听。 然而，元宝山区“六一零”、公安、法院的种种恶行恰恰让民众明白了：原来在中国大陆修炼法轮功真的没犯法；原来法轮功学员散发真相材料、宣讲大法真相真的没有罪；原来是“六一零”和公检法那些所谓的执法、司法人员在肆意践踏法律，迫害好人，他们才是真正的罪犯啊！

建昌营村派出所部份电话
下载（53KB）