神韵登陆南美 电影版权公司董事：象经历创世

【明慧网二零一二年十二月二十五日】（明慧记者景如玉综合报道）二零一二年十二月十三日，神韵国际艺术团再度登陆南美洲，在素有“南美小巴黎”之称的阿根廷首都——布宜诺斯艾利斯的花旗歌剧院上演了八场晚会，也开启了神韵2013世界巡回演出的帷幕。

神韵国际艺术团于二零一二年十二月十三日至二十一日，在阿根廷首都——布宜诺斯艾利斯的花旗歌剧院上演了八场演出。

这台被誉为“世界第一秀”，全善全美、展现中华五千年文明的晚会，吸引了当地主流人士前来观看，他们不但赞美演出的舞蹈、音乐、动态背景天幕、服饰和色彩，他们更表示，感到内心的感动和震撼。

电影版权公司董事：神韵全新艺术体验　像经历创世

Telefilms执行董事迭戈·哈拉威（Diego Halabi）观看神韵后表示，演出惊喜连连。

南美最大电影版权公司Telefilms执行董事迭戈·哈拉威（Diego Halabi）先生观看十八日晚的神韵演出后惊喜连连，他表示，“神韵演出给了我东方文化的全新艺术体验，这是我第一次来看神韵。我首先是被演出亮丽的色彩所折服，然后是如诗般的画面，进而是舞蹈动作、技巧，通过包罗万象的舞蹈表达。”

迭戈·哈拉威是Telefilms 公司三位执行董事之一。他表示：“我印象深刻的有表现史诗般英勇战斗的唐朝战士，表现中国古典女子端庄柔美的长袖舞，女子穿着长裙翩翩起舞，长裙随各种舞蹈动作展开，整体形成各种美妙的舞蹈造型，我感觉那些画面现在讲起时还浮现在我的脑海，真是太美了！”

哈拉威惊叹中国古典舞非常具有表现力。他说：“神韵使我认识了中国古典舞，这和我们的舞蹈体系是如此的不同；更使我惊喜的是我发现这场秀不只是关于舞蹈，舞蹈只是一个载体，其所承载的是中国横贯五千年历史的文明。”

他认为，神韵除精彩的舞蹈表演之外，还有高水准的男、女高音的美声歌唱，歌词的西班牙语翻译显现在天幕上，“歌词本身很具有启迪性，启迪人的灵魂，给人希望，我感觉我像是从演出中得到了某种信息，值得思考。”

哈拉威表示：“演出开始时第一个舞蹈节目，那是一个关于造物主的传说，当造物主召唤天上的众神下世，众神由舞台跳进天幕画面飞越宇宙和银河系来到地球的东方，开创地上的文明。”

“正好现在宇宙能量更新是一个很热门的话题，地球——也就是我们正在经历能量更新的过程。这是一个特殊的时期，银河系正在进入一个新的磁场中。我鼓掌时正是看到仙女们突然跳进浩瀚的宇宙中，飞向造物主，然后向宇宙中飞翔，这一切太殊胜了，像是创世一样。当看到这个节目时我很惊讶，同时也引发我很多思考，例如创世之前是什么状态。”“至于感受，更多感受到精神的宁静。”

阿根廷著名表演艺术家“晚会传递重要信息”

阿根廷著名的表演艺术家安东尼奥·格里莫（Antonio Grimau）先生观看了十三日晚的首场演出后表示，看了演出感觉非常荣幸。

阿根廷著名的表演艺术家安东尼奥·格里莫（Antonio Grimau）先生

安东尼奥·格里莫（Antonio Grimau）先生活跃在阿根廷的电影界、电视界和话剧界，曾四次获得阿根廷马丁·费耶罗奖（阿根廷电视剧最高荣誉）。

他表示，神韵演出非常具有艺术水准，演员精湛的舞蹈功底和技巧以及中国传统文化内涵，贯穿在每一幕节目中，通过身体语言传神地表现出来。他说：“我还沉浸在演出中。我觉得这场演出艺术水平很高，布景绝妙，每个通过肢体语言表现的典故都有深层的内涵，这一点非常令人钦佩。”

格里莫表示，这场演出传递给观众非常重要而又庄严的讯息，所传递的讯息在每一幕节目中都很明确，并且传递的很透彻，在简单之中让观众感受到深远的意义。他说：“我知道中国文化历史悠久，内涵深厚，其中有一种独特的情感。这个演出真正能够触及到你的心灵，因为每一个节目所要传递的信息都是清楚的，简洁明了的，用最精准的语言，包含了极为深层的内涵。”

格里莫还说，演出的精彩程度让他感受“有幸前来观看是一种殊胜的荣耀，这是一场不能错过的演出，一场伟大的演出”。

神韵晚会纯正纯美的艺术形式，及其丰富而寓意深刻的内涵令阿根廷的许多观众内心受到深深的触动，也让他们思考生命的意义。

杂志主编：告诉我们心灵所需的道路

布宜诺斯艾利斯赛马主协会主席泽农·马蒂尼·阿尔塔

布宜诺斯艾利斯赛马主协会主席泽农·马蒂尼·阿尔塔（Zenon Martinez Althabe）观看了二十日的演出。他说：“重要的是神韵的舞台表述了所有文化，表述了所有已经丢失的价值。神韵恢复过去的各个方面的东西，并强化了这些方面的东西。”

阿根廷电视台娱乐新闻记者哈维尔·法拉斯

阿根廷电视台娱乐新闻记者哈维尔·法拉斯（Javier Fabracci）观看了二十日的神韵晚会后感叹：“艺术如果不是向内发展，外壳无论多美都会徒有其表，需要内在的发展、向内找寻。在我看来，纯正的艺术不是天生的，只有汲取我们每个人共有的精华之处才能产生纯正的艺术，这个精华就是我们的来源、我们的产生之处。”

设计与装潢杂志主编弗吉尼亚·布劳恩观看了二十日的演出后说：“这样的演出非常重要，告诉我们心灵所需的道路。要拥有更美好的世界，需要有更多的信仰，需要自由。演出在世界的哪个角落都不应该被禁止，因为我们的心灵因演出而富足，神韵让我们极大的受益。”

音乐家：演出富有人性　让人找回纯真

音乐家里贾纳·布瑞德女士（Regina Braied）观看了十四日晚的演出后说：“这场演出非常甜美，非常感性，非常和平，能够在阿根廷欣赏到这种演出我觉得非常荣幸，而且我认为我们阿根廷的文化，也非常需要神韵所传递的这美好的一切。因为就像演出所表现的那样，与美好相对立的就是暴力。”

布瑞德女士毕业于阿根廷国立音乐学院，并前往瑞士求学。现在，她在马德普拉塔（Mar del Plata）建立了一家艺术教育中心，除了音乐之外，她在心理学、文学和人体方面都很有建树。

身为音乐家，布瑞德女士对神韵音乐自然特别留意。她说：“我觉得神韵的音乐很有穿透力，而且坐在观众席上，神韵那悦耳的音乐和演员舞台上优美的舞姿把我包围住了，那种感觉真是很美好。”

她进一步解释：“演出中的舞蹈演员的舞姿和乐队的伴奏配合得非常好，特别是那些打击乐器，听起来有些像骏马奔腾，是那种很有节奏的声音，我不清楚是什么乐器，但是那种音乐的伴奏很成功的反映了舞台上演员的心情。”

她同时也强调说：“但我从演出中感悟最深的却是演出中传递的和平的主题，是的，我从演出中解读到的是和平，我觉得从这种文化中，人可以达到心境的平和，并找到信仰，变得更感性，就像童年一般纯真。我认为这场演出，不但是一场美好的演出，而且是关于人性的演出。 ”

布瑞德女士还表示：“这场演出可以让年轻观众了解什么是优美的乐曲，什么是精美的舞蹈，甚至那些美丽的舞蹈动作，并欣赏到演出所传递的那份甜美。 这场演出在各方面都堪称典范。”

著名主播：神韵让人真实的感到天堂的存在

神韵国际艺术团在阿根廷布宜诺斯艾利斯的八场演出与十二月二十一日晚落下帷幕。这历时九天共八场演出给阿根廷观众带来神奇的记忆和独特的感受。

阿根廷著名电视节目主持人范妮·曼德尔鲍姆

范妮·曼德尔鲍姆是阿根廷的著名记者、新闻主播和节目主持人和社会心理学家。她观看了神韵国际艺术团在阿根廷的演出之后，盛赞神韵让人们心灵变得宁静，像经历了沙漠中的绿洲。

曼德尔鲍姆对演出赞不绝口：“背景与观众之间的那种互动，令我非常喜欢！真的很了不起。尤其是大海那部份，真是太壮观了。”

她还对神韵艺术团乐团的现场伴奏印象特别深刻：“东方的音乐和西方的音乐合在一起有一种特别的效果！乐队的指挥非常了不起，极为出色。”

曼德尔鲍姆表示，神韵演出给她一种非常独特的感受：“神韵让我觉得自己到了一个非常神奇特别的地方。怎么说呢？人大概不会记得在妈妈肚子里的感觉，我想那种感觉可能和我今天的感觉有相似之处，听到的是外面传来的美妙的音乐。我是那种感觉，闭上眼睛，我觉得自己像是被水晶蛋壳包裹着一样。”

她说：“那种感觉非常奇特，不仅仅是演出，而是所有的舞蹈，服装以及色彩的品质，都让你的心灵无比宁静平和。走出剧场，你不敢相信外面的世界如此嘈杂、喧闹，仿佛你刚经历了沙漠中的绿洲。”

曼德尔鲍姆并表示，神韵让她感到天堂的真实存在：“你真实的感到天堂的存在，让你的心灵得到宁静。我们真的需要时时仰望天堂。”

国家电视频道主持人：神韵是人类回归的希望

阿根廷一家国家电视频道主持人西尔维娅·加埃塔（Silvia Gaeta）女士

阿根廷一家国家电视频道的主持人西尔维娅．加埃塔（Silvia Gaeta）女士观看了十四日晚的演出后说：“演出一开始的时候，我觉得演出中的一切都在我身边，这种感觉如此的美好。”“演出的一切都是如此的完美！”“神韵演出令人震撼！”

加埃塔滔滔不绝分享了她观看演出后的内心震撼。她说，世界正在走向终点，人类急需回归传统。“我认为我们需要回归传统的文化了，我们需要传统的那一切了，我们现实社会太需要这个演出中所强调的主题：和平、宁静、诚实…… 因为这一切美德都被我们现实社会遗失了，也许正是因为这个原因，我们觉得这个世界已经到了终结了，所以大自然才用各种灾害惩罚我们人类。”

“我认为大自然代表着我们的一切，我还认为我们人类在销毁大自然为我们免费提供的那一切美好的东西，所以我认为神韵演出，作为一种福音，一种可以制止目前这种无休止的破坏现象的福音，应该得到大力的传播，作为人类的一种典范传播。因为神韵所展现的这些美德不幸被遗失了，而神韵演出本身正是唤起这些美德的福音，不是吗？”

加埃塔并说：“演出的最后一个节目非常积极，代表着人类的希望，代表着人类的一切，是的，人类的一切。演出还表达了在中国发生对法轮功学员的持续迫害，而法轮功学员对此是和平的对待；而且我认为演出是传递爱和慈悲的人最后会得到爱和慈悲。但是问题在于人类没有这种耐心了，他们以恶制恶，而这种情况已经形成了一个大环境，这确实是人类的灾难，但是观看这场演出后我觉得，对于我们人类而言，虽然我们迷失了，但是只要我们尝试着走回来，会回到神教导我们的路上，回归到所有的善良的一切。”

她最后说：“我希望布宜诺斯艾利斯人都能珍惜神韵艺术团莅临的这段时间，希望大家都来观看演出。”

目前神韵艺术团的另外两个团，神韵纽约艺术团正在加拿大和美国同时展开巡回演出，关于神韵晚会的更多信息可查其网站：shenyunperformingarts.org。