把画作中的故事带到伯明翰来（图）

【明慧网二零一一年六月九日】（明慧记者薛瑞英国伯明翰报道）二零一一年六月七日至七月十日，真善忍画展将在英国伯明翰著名的梅尔伯克斯（The Mailbox）购物中心连续展出五周。七日晚，画展在三楼的爱特宝斯画廊（Art Box Gallery）举行了开幕式。伯明翰的多位政要和精英人士参加了开幕式。

认真阅读画作讲解的观众

认真观看画作的中国留学生

市议员：真善忍画展开阔了眼界

伯明翰市议员伊恩‧克鲁斯（Cllr Ian Cruise）表示，真善忍画展开阔了观众的眼界，这里不仅有很好的艺术品，也让人深思。他表示支持信仰自由、言论自由。他对《锁不住的信念》这幅画感触颇深。他认为画中的女士尽管手脚被铁链锁铐，但似乎仍保持着打坐的姿势，坚持自己的信念，度过难关。看着这幅画，他觉得很了不起、很棒。

伯明翰市议员伊恩‧克鲁斯表示，真善忍画展开阔了观众的眼界，这里不仅有很好的艺术品，也让人深思。

这幅画的作者、法轮功学员樊弘在中国曾经遭遇关押和酷刑。她以自己的真实经历和感受来表现中国大陆的法轮大法弟子虽然面对锁链、手铐和铁窗，但由于对“真善忍”的美好信念而无所畏惧，心中充满光明和慈悲。

市议员：看到许多意境美好的画作

伯明翰市议员詹姆士‧哈奇斯（Cllr James Hutchings）表示：“在这个画展里，我看到了许多意境非常美好的画作，也看到了人们被酷刑折磨甚至杀害的、令人震惊的描绘。画作的内容不同，但整个画展将不同主题的画作完好地呈现了出来。”

伯明翰市议员詹姆士‧哈奇斯表示在画展里看到许多意境非常美好的画作。

“在英国，许多人听说过法轮功，但了解不多。象法轮功这样秉持普世价值（真善忍）的团体，却（在中国）遭受这样的迫害，是令人非常难过的事情。”

哈奇斯议员表示，许多画作让他印象深刻。他指着画作《净莲》说：“比如这幅画，色彩很美，画中打坐的女士非常美好。画作旁的讲解文字对了解画作的深层涵义很有帮助，但有些画表达的讯息一目了然，象有关迫害的画，不需要注解也非常清楚。”

画廊主管：艺术的语言世界相通

画廊主管泰伦斯‧麦克德莫特（Terrence McDermott）先生表示，在今年年初，画展举办方联系他之后，他就到真善忍画展的网站上仔细看过。那些画作所带给他的感动，让他觉得要把画作中的故事带到伯明翰来，让这个城市的人们也可以看到这些画，让更多的人了解正在这个世界上——中国发生着的事。

画廊主管泰伦斯‧麦克德莫特表示艺术的语言世界相通。

麦克德莫特先生很喜欢画作《震撼》。该画作取材于一个真实故事。画作采用了三角形和放射状复合式的构图，平稳对称中有变化。一位女大法弟子在邪恶的牢房中受到残酷迫害，依然祥和平静地坚持炼功，脚镣突然自动打开，人腾空离地，恶警惊恐万状正好衬托大法弟子的坚贞、慈悲、对佛法的信念坚如磐石，她的头后有一淡淡的光环，仿佛一株白莲在黑暗中绽放无比端庄圣洁美好，散发出慈悲纯正的能量，真是美极了。

麦克德莫特赞叹道：“这幅画画中女士的表情，散发着非常震撼人的力量。艺术的语言是全世界相通的。艺术家通过画作将他们的深层境界与情感呈现给了观众。”

麦克德莫特先生还说：“在这个国家，我们有言论自由，我们可以做我们想做的事。”“但是，在其它一些国家，如我们今天画展中所看到的，远远比不上英国人的评论强烈的、甚至是缓和的对事情的陈述，也会让一个人身陷囹圄，甚至死亡。这个画展传递出强烈的震撼，让我觉得，我们应珍惜我们拥有的自由，同时，我们也应该更积极地、尽可能地帮助其它国家的人们获得人应有的自由。尽管各自的信仰不同，但人权是相同的。”

BBC资深播音员：非常令人震惊

站在画作《苏家屯的罪恶》前，英国广播公司米德兰兹分部（BBC Midlands）的资深新闻播音员萨拉‧福克兰女士（Sarah Falkland）感叹说：“非常逼真，也非常令人震惊。”

英国广播公司米德兰兹分部的资深新闻播音员萨拉‧福克兰女士说，画作《苏家屯的罪恶》非常逼真，也非常令人震惊。

画作《苏家屯的罪恶》源于有大量证据显示，在中共不择手段地迫害法轮功的政策下，中国医师和军警法系统长期以来秘密进行着恐怖的合作：活摘法轮功学员的器官以谋暴利。著名人权律师大卫‧麦塔斯称之为“地球上从未有过的邪恶”。画面上被活活摘取器官的大法弟子在痛苦中紧握双拳。画面右边，强烈的良心谴责使主刀医生垂头忏悔。这取材于一位执刀医师太太的证词：良知尚存的医生在手术时看到一张纸片从挣扎的法轮功学员口袋里掉落，上面写着“祝妈妈生日快乐”。这时他猛然意识到自己是在犯罪，良心受到极度的谴责。

福克兰女士表示，她知道法轮功在中国遭受迫害，但不知道中共活摘法轮功学员器官的罪恶。她说：“这样的事实在令人觉得恐怖、令人厌恶。我不相信有任何人得知活摘人体器官在当今世界上发生而且还在发生着，而不觉得可怕。”“我会告诉我的朋友们，我还会告诉新闻工作室的同事们，告诉他们来看这个画展。”

私人银行家：观看真善忍画展是一种经历

任职巴克莱财富（Barclays Wealth）、为高收入人士提供私人银行业务服务的私人银行家詹姆斯‧皮尔森（James Pearson）说，“观看真善忍画展是一种经历，一个了解不同文化、了解法轮功的机会。这些画无声，却胜过千言万语。”他说，法轮功学员所遭受的苦难令人难过，这场迫害令人毛骨悚然，而画展可以帮助人们更多地知道正在发生的事。

私人银行家詹姆斯‧皮尔森说，观看真善忍画展是一种经历。

桑吉德（Sanjwed）在一高档家用电器店任职销售，他和友人认真看完画展中每一幅画后表示，这些画作令他非常感动。他尤其喜欢《天使的审判》，画中，发动迫害的江泽民被几位小天使绳之以法。