神韵于波士顿再现传统文化精粹（图）

【明慧网二零一一年二月十七日】（明慧记者宋心明综合报导）二零一一年二月十一日至十三日，美国神韵纽约艺术团再度来到了美国麻州波士顿（Boston）舞台最大、富丽堂皇而典雅的花旗表演艺术中心王安剧院（Citi Performing Arts Center Wang Theatre）演出。波士顿商界、艺术界名流及各界精英被神韵所呈现的五千年璀璨中华传统文化折服，看到了光明与希望。演出结束时，许多观众还意犹未尽，深深沉浸在那深邃的文明和斑斓的色彩中。

二零一一年二月十一日晚，神韵纽约艺术团在麻州波士顿的首场演出，观众被传神的表演深深吸引。

花旗表演艺术中心王安剧院

二零一一年二月十一日晚，神韵纽约艺术团在麻州波士顿的首场演出圆满落幕，全场观众起立鼓掌

神韵纽约艺术团在麻州波士顿的晚会节目严肃、正统、高雅、大气，但不失童真趣味和诙谐幽默，老少皆宜，为各个年龄段的人士所钟爱。

中华书法会会长：神韵给人光明与希望

周文熙女士是波士顿中华书法会会长和北美书画艺术家协会秘书长。黄镜明先生是北美书画艺术家协会副会长、纽英伦华人作家协会理事、美中文化研究所研究员、巴黎书画学会艺术顾问。已经是第三年来看神韵的他们，在中场接受采访时表示，每年神韵带来的全新节目都让他们感到愉悦，都有新的收获和启迪，都会被感动得落泪。

华人艺术领袖周文熙（左）与黄镜明欣赏神韵晚会后表示：神韵给人光明与希望

周女士表示，神韵呈现的是真正的中国传统文化，展现出了中华神传文化的精粹。她说：“我一直感到神韵很正宗，是一个最正最纯的中国传统文化。因为中国五千多年的文化，都是神文化为主。为什么叫神州大地呢？其实都是有神的存在。而神韵把这种精粹真正地展现出来了。”“神韵的演出很正统、很传统，把中国五千年的文化都浓缩在一起。”

周女士说：“其实我们写书、画画，都是有神的，我们都讲究这方面的东西。所以我每年都来看神韵。”

黄先生也赞叹神韵呈现出正统的中国文化。他以神韵的音乐举例：“音乐中采用很多五声音阶，这是汉民族特殊的音乐。”五声即宫商角征羽，相当于现在的1、2、3、5、6.中国古代认为，音乐五声与五行金木水火土对应，是宇宙万物的象征，是以艺术的形式昭示大自然的瞬息变幻规律和乾坤天地的运转之理。而神韵将这宝贵的传统艺术呈现出来，并推上世界舞台。

他们表示，神韵把中国各民族民间的文化与传统，系统而完美地结合在一起，通过舞台艺术的形式展现出来，极其有效地向美国及世界推广了正统的中华文化。

“高层次艺术，成教化、助人伦”

周女士从事中国书画创作三十多年，她认为，神韵带来的是“更高层次的艺术享受”。她称赞“神韵的服饰、整个舞台背景美到极致，舞台背景天幕同演员的舞蹈配合得天衣无缝，气魄宏大而又富有创造性。”

周女士表示，自己观看神韵时，几度落泪。尤其在看到《我们的故事》中受人爱戴的老师因为信仰“真善忍”而遭到残酷迫害，她泪流满面。她说：“那位老师被抓时，我潸然泪下。这样的事情直到现在还在中国发生着，我非常不理解，不明白！他们为什么对待信仰团体还这样做？！”

从事艺术创作四十多年的黄先生，表示“音乐和舞蹈是高层次的艺术，而神韵用音乐的语言，舞蹈的特殊语汇，完美地刻画了故事情节，人物特征，使观众在潜移默化中感受到每一个节目中的故事，内容及人物内心。神韵的演出已达到‘成教化、助人伦’的境界。”

二人皆表示，书画艺术创作与音乐舞蹈是相通的，观看神韵晚会让他们“受到启发，学到了很多东西，对创作很有帮助。”

“神韵给人光明与希望”

而让周女士与黄先生印象最深刻的，是各个不同节目中表现出来的一种共通性。周女士认为，“晚会所呈现的不同节目间有一种共性，最后都是给人光明与希望！”黄先生说：“尽管受到挫折与磨难，但节目最后都是光明的，向善的。整个创作基调是非常高尚的，明朗的，展望明天。”

周女士不住地点头，她表示：在当今这个社会里，人们沉迷在物质中，很多传统都流失了。尤其是中国大陆，很多人对中国五千年的文化、历史和传统都不知道是怎么回事了。神传文化是什么？人们已经漠不关心了。

她认为，只有以恢复五千年中华神传文化为根本的神韵才能给人们指出正确的航向，神韵就是人们的希望。

前道琼斯新闻集团副总裁：终于看到神韵了

前道琼斯新闻集团（Dow Jones）副总裁杰夫˙布鲁斯（Jeff Bruce）带全家一同观看了神韵。布鲁斯说：“好几年来我们一直都想来看神韵，但是一直都没有机会，今年终于碰上了，而且正好是中国新年，我们全家觉得这会是一个很有意思的活动，所以就都来了。”

道琼斯新闻集团副总裁杰夫˙布鲁斯终于如愿观看了神韵纽约艺术团在波士顿的演出。

布鲁斯对神韵演出非常赞赏：“我觉得中华文化非常引人入胜。作为一个美国人，我非常感慨，很多东西我都不理解，因为中国文化太庞大了。中国有数千年的历史，而我们美国只有几百年的历史。”

制药公司行政总裁：神韵“壮观至极”

创新（INNOVATION）自动化制药公司的行政总裁（Chief Executive Officer）玛莉˙雷诺（Mary Reno）观赏完神韵演出后，兴奋不已，如痴如醉。

雷诺女士说：“神韵演出可以用‘壮观至极’来形容。服装色彩鲜艳夺目，并且完美地融入天幕之中，美不胜收。我尤其喜欢神韵的动态天幕，当仙女们从天幕飞下并出现在舞台中时，我感到非常惊喜！”她对每个节目都非常喜爱：包括《众王随主下世》的缤纷色彩、《东北腰鼓》的活泼鼓声以及《顽皮的小和尚》的可爱诙谐。

雷诺女士为演出所体现的中国五千年灿烂文化所折服，希望有机会了解其深刻的内涵。她还提及了《我们的故事》，其中迫害修炼者的警察使她想起了自己中国好友的故事。她的好友经历了毛泽东的残酷统治，并在文化大革命中被迫上山下乡，历经千难万苦来到美国。

《我们的故事》让雷诺女士很受触动，几度流泪。

市长：神韵推广中华文化很有意义

麻州摩顿市（Malden）市市长霍华德先生（Richard Howard ）今年已经是第二年观赏神韵，看完了今年的演出后，霍华德兴奋地说：“我想我明年还会再来。”“这真是一个令人极度欣喜的时刻。色彩是如此的绚丽多彩，美丽的传统中国服装服饰，更不用说那些充满活力的舞蹈，这些演员们都极富才华。”

摩顿市市长霍华德先生赞扬神韵推广中华文化。

市长先生认为，神韵旨在恢复中国传统文化和历史是件很有意义的事情。他说：“神韵努力再现中国古典舞和历史，并以神话故事剧的形式表现出来，非常引人入胜。”

设计师：中国人应该为神韵感到骄傲

大卫˙贝克先生（David Baker）是位景观设计师并拥有自己的公司。他的夫人克德斯女士（Ruthann Cordes）是位画家及室内设计师。观赏完神韵的演出后，贝克夫妇认为中国文化是世界上最精深的文化，令人称羡。

贝克先生激动地说：“今晚的演出精妙绝伦。服装美极了，舞蹈非常生动！我很喜欢中国传统舞步，舞蹈演员脚下生风，上身却保持静止，这是一种奇特而美妙的组合。音乐也引人入胜，我第一次听到琵琶、唢呐、鼓等中国传统乐器与西方乐器的融合，不可思议！”

克德斯女士则盛赞神韵的天幕，她认为天幕使神韵上升了一个境界。山、云、梅等背景非常有意境，与舞台上演员的表演完美结合。

克夫妇观赏了二月十二日的神韵演出

然而，令贝克夫妇无法理解的是，为什么神韵这样尽善尽美的艺术团无法在中国大陆演出？贝克先生说：“中国人应该深深为这台演出感到骄傲，她体现了中国久远的历史与深刻的文化内涵。如果一个国家不了解自己的过去，怎么能够知道自己的未来呢？”

贝克夫妇认为，中国文化博大精深，历史上的中国在艺术、舞蹈、戏剧、音乐等等方面都如此先进，令其他国家望尘莫及。但中国近代的文化大革命简直疯狂至极，一个强权政府企图摧毁自己民族五千年的传统文化。

对于能够在神韵演出中看到被保留下的中国正统文化，贝克先生表示感到很幸运，他坚信，独裁政权终究会崩塌。贝克夫妇也承诺一定会推荐神韵给周围的朋友，特别是中国人。

哈佛教授：善良终究战胜邪恶

哈佛大学肯尼迪政府学院（Kennedy School of Government）教授乔治•宝哲思（George J. Borjas）带着夫人和女儿观看了二月十一日的演出。他表示，演出贯穿着善与恶的较量，正义永远带来光明。

哈佛大学政府学院教授宝哲思带着夫人和女儿观看了二月十一日的神韵演出。

宝哲思教授说：“我喜欢那些小剧目，她们体现了在善与恶、好与坏的较量中，善良终究战胜邪恶。我认为这也是神韵的主题。”

宝哲思教授表示，他非常喜欢神韵的演出，喜欢每一个节目。宝哲思教授说：“我没有想到神韵如此引人入胜，其中的故事那么打动人心……舞蹈演员极富活力，服装色彩绚丽无比，还有歌唱家的嗓音真是优美动听，歌词也很有意义。”

音乐学校校长：最爱神韵的精神内涵

波士顿雅马哈音乐学校创校校长肯楠先生是位出色的音乐家，曾获得美国空军自由乐队优质服务奖和杰出表演奖，伯克利音乐学院杰出贡献奖等殊荣。

肯楠夫妇非常开心能和神韵主持人唐瑞合影，当晚的经历成为令他们一生珍视的人生体验。

肯楠先生几年前曾经看过神韵演出，留下了非常美好的印象。这次看神韵，“感受更加丰富、深刻！”

肯楠先生：“我在第一次看演出的时候，最让我感动的是神韵的精神内涵。我一直在想大法是什么？我还在网上搜索，因为我对人的精神层面的追求一直很感兴趣。”“今年看演出，觉得精神内涵更为彰显，因此我的体验也更为丰富深刻。神韵的精神内涵一直是我最喜欢的元素！”

肯楠先生赞叹神韵完美的演出真是令人感到惊艳，“舞蹈、服装、音乐，都是令人难以置信的好！”身为音乐家的肯楠夫妇对音乐的感受非常深刻：“音乐非常细腻感人，乐队的表现非常出色！非常令我们陶醉！”

华人律师：神韵给人一份纯净的感觉

神韵的演出吸引了慕名前来的中西方人士，而神韵的宏伟气势，精美制作，及其传达的强烈的善的资讯，震撼了包括华人在内的全场观众。

移民华人律师塞布丽娜被神韵的纯净所折服

塞布丽娜（Sabrina）十年前来自中国广东，是一位成功的移民律师。十二日晚她陪同先生杰瑞（Jerry）一起观看了神韵演出，对神韵的印象，她用一个字“纯”来总结。塞布丽娜表示，自己很喜欢看文艺演出，在中国也看了一些，但那些演出多多少少掺杂进了一些政治化的、愚民的东西，而神韵给人的则是一份纯净的感觉，人进入剧场，思想里不带任何观念，简简单单地完全融入那美丽的天幕和舞蹈中，没有任何排斥和不舒服。

酷爱摄影的塞布丽娜对神韵在服装和天幕上的色彩运用，现场音乐与舞蹈的协调配合也是赞誉有加。并说神韵的内涵太丰富了，越看越有味道。

美国麻州波士顿