神韵艺术团荷兰演出圆满落幕（图）

【明慧网二零一零年三月九日】（明慧记者容法综合报道）二零一零年三月七日，神韵巡回艺术团在荷兰阿姆斯特丹RAI剧场的最后一场演出在全场观众热烈的掌声中圆满落幕。被中华传统文化震撼的观众，激动得起身向神韵艺术团演员们鼓掌、挥手，表达他们的谢意。

周日（三月七日）下午，阿姆斯特丹的天气好得出奇。在风雪交加的寒冷天气持续了近三个月后，春天似乎终于冲破了厚重的云层，迈着轻盈的步伐悄悄走进了这座世界著名的港口城市。

随着天气一天比一天晴朗，神韵巡回艺术团在阿姆斯特丹举行的三场晚会也是一场比一场更为红火。下午三点，离演出开场还有半个小时，RAI剧场里人潮涌动，观众在入口前排起了队。不少观众都是去年在RAI剧场看过神韵演出的回头客。神韵的精湛演绎在当地观众中口耳相传，据主办方透露，荷兰某家大银行一次性就预定了近二百个一等座位。

感谢神韵带来全新的感受

荷交通部顾问雷丝米‧帕尔桑（Reshmi Parsan）女士说：“这台节目特别吸引我的是她的色彩。节目结合了悠久的中国历史，我觉得尤其好的是，内容还触及了当下的社会问题，比如说：对法轮功的迫害。”帕尔桑所指的节目是舞蹈《挡不住神的路》，讲述了一个修炼法轮功的家庭在中国如何遭受迫害，善恶有报的故事。“让我感到惊奇的是，节目成功地采用舞蹈与音乐的方式，引起了观众，比如说我，对这一事件的关注。”帕尔桑认为，这台文艺演出不仅为观众带来了一场视觉盛宴，更可贵的是能让观众知道正在中国发生的事情。

神韵晚会中有多个选自中国古代文艺作品和神话传说的节目，艺术团以独有的方式配设了中西两位主持人，巧妙、诙谐地把节目的文化历史背景介绍给观众。“把节目内容和歌词翻译成荷兰文的方式我很喜欢。这是一个不仅仅以音乐和舞蹈，而且是以更多样的方式介绍中国文化的好方法。”帕尔森说。

国际食品公司商务总监奥切利先生（Antonio Occelli）和太太带着他们的一对小女儿观看了神韵艺术团的演出。在晚会结束后他高兴地向记者说：“我们生活在一个全球化的时代，很有必要更加了解中国。”“这台晚会展现了一个历史悠久、文化丰富的中国，在这里，我看到了另一个与当代中国不一样的中国。”

奥切利先生的太太说：“这台晚会的每一个节目都那么好，节目安排得非常紧凑。我特别喜欢天幕的创意，真是太棒了，又明亮，又美丽。”

奥切利太太慈爱地搂着自己女儿的说，对她来说最重要的是能够让自己的孩子了解不同的文化和信仰，“这场演出就是一个非常好的体验。舞蹈美，服装美。无论是节目中古老的传说还是表现社会问题的方式，还有二胡，对于我来说都是全新的东西。还有，看完了演出，我会跟孩子们专门谈自由的问题，告诉他们，所有的迫害都发生在一个没有自由的国度里。”奥切利太太指的是晚会节目中的两个有关法轮功学员面对迫害坚定信仰的舞蹈节目。

飞利浦电器公司律师莫亚夫（Pavel Mulyav）与妻子艾蕾拉

飞利浦电器公司律师莫亚夫（Pavel Mulyav）与妻子艾蕾拉·莫亚夫（Iryna Mulyav）观赏了当晚的演出。夫妇俩兴奋地与记者分享了他们的观感。

莫亚夫律师表示，神韵晚会中的中国古典舞的形式和编排远远超出他们的预期。他说：“演出的节目非常经典、传统，令我们感到意外的惊喜。在西方，传统舞蹈几乎已经消失了，因此看不到这样传统的舞蹈。”

艾蕾拉接着说：“特别是神韵演出的场面很大，技艺精湛的演员配上非常悦耳的音乐。非常杰出、优雅而美丽。”

艾蕾拉•莫亚夫任职兰斯贺银行风险管理师，同时也是一位经验丰富的舞蹈家。她说：“我有二十年的舞蹈经验，我真的对所有看过的舞蹈非常挑剔，因此，今天我真的很高兴能看到神韵演出中的很多传统的、有趣的作品。”

艾蕾拉•莫亚夫还补充说，她和丈夫想体验其他文化，“神韵演出让我们更多地了解了中国文化。”

荷兰文化界人士看神韵反应热烈

荷兰皇家音乐学院青年人才学校校长冯‧比尔森（Jan von Bilsen）先生带着女儿前来欣赏神韵晚会

荷兰皇家音乐学院青年人才学校校长冯‧比尔森（Jan von Bilsen）先生带着女儿观看了神韵巡回艺术团三月七日下午在阿姆斯特丹RAI剧场的演出。

在演出结束后，冯‧比尔森先生对神韵晚会赞不绝口，“这场演出绝对的出色！能亲眼来看一次，对我来说非常重要。”比尔森校长表示，自己最喜欢的是舞蹈节目，其中的最爱是《弓箭舞》，“还有很多很精彩的节目。我需要让这些印象在思想中沉淀几天，然后我就能选出我所看到的最漂亮的东西。”

他在谈到舞蹈节目时说：“舞蹈非常美。演员们的技术精湛。节目中使用了很多技巧，这和西方舞蹈不一样，对我来说很陌生，我很高兴我能看到这样一台晚会。”他在谈到中国舞和西方舞蹈的区别时说：“中国舞的技巧比西方舞蹈要多很多，表现方式不同。要想深入理解舞蹈的表现，需要了解更多中国历史和文化背景。”

荷兰皇家音乐学院由荷兰国王威廉一世创建于一八二六年。如今，这家皇家音乐学院已经发展成为一个培养高级音乐与舞蹈人才的国际知名学院。老师们十分重视引导学生观摩优秀的艺术创作，从中了解不同的文化及其表现方式。

冯‧比尔森校长表示，他明年要带学生们来看演出，“我明天就会跟学生们谈，因为这台节目让人很受启发。”

荷兰铜雕艺术家洛美‧卡尼斯（Romee Kanis）（左）

铜雕艺术家洛美‧卡尼斯（Romee Kanis）看完神韵艺术团于三月五日晚在阿姆斯特丹举行的首场演出后表示，希望能把神韵舞蹈中的优雅动作融入自己未来的创作。

卡尼斯说，她在晚会的舞蹈中找到了新的灵感，“这些舞蹈的动作非常好看，非常优雅，我想把一些动作融入我的创作之中。”演员轻盈的舞步给卡尼斯留下了深刻的印象：“这些女演员们在台上移动，就象在飘。”

神韵荷兰演出 华人观众今年最多

周日，不少华人携家带口来观看神韵演出。因为很多华人路途远，所以他们为了不迟到都提前来到剧院休息大厅；等待在演出大厅大门外海外华人，有很多土生土长的海外华人，大多只会讲广东话，还有一些华人特意带着孩子前来观看，希望他们不要忘记中国的传统文化。他们一致认为神韵演出很好看，音乐节奏和整体的配合都非常好。观众中也不乏中国大陆人。

来荷兰一年半的留学生刘女士表示，神韵演出让她听到了更真实的声音，与国内的演出相比，神韵演绎出了正统的中国古典文化。

刘女士表示，大陆的演出都是以歌功颂党为政治目的，而神韵的演出则不同：“大陆演出都有它的政治意义，什么东西都是歌颂党的，神韵的演出很纯粹，就是精神境界的表达。”

刘女士还特别谈到，在中国大陆时由于中共的片面报导，她和许多大陆人一样对法轮功不理解，这次观赏了神韵演出后，令她看到了真实的法轮功。刘女士表示，修炼法轮功的人和普通人不一样的是——信仰使他们的精神境界更加纯净。“我感觉被骗了，在国内的时候，报纸媒体上都说，那些法轮功学员什么都不做，工作、生活都不顾，家人也不管。可这个演出里这些学员的家庭生活也挺美满的，是共产党把他们的美满生活破坏了。”

刘女士认为神韵晚会所展现的才是纯粹的中华传统艺术：“在国内我一直认为古典舞很无聊，从来不看这类演出，看了神韵才发现是国内的演出夹杂的东西太多了，神韵才是纯粹的艺术。”

去年夏天来到荷兰的大陆周女士认为演出很好看：“今天演出的音乐和舞蹈都是传统的中华文化，我特意带女儿来看，她今年十三岁，是学跳舞的，她在中国学传统中国舞。”小女孩也对记者说喜欢看这场演出。

才来荷兰不久的余女士也感到演出很好：“我觉得很好呀，好在她是中国文化。很久以前的这些（事），我们都不知道，现在都看到了，亲眼看到了。”余女士还谈到，神韵演出给她印象最深的是表现法轮功学员被（中共）恶警迫害却仍不屈不挠的那个节目。