顺藤摸瓜找执著（译文）

【明慧网二零零九年六月十二日】几乎所有生命都拥有一个很强烈的执著——妒嫉心，唯一的区别是程度不同。在我修炼的初期，我体会到这种强烈的执著，但是当常人时却无法觉察到自己妒嫉心的严重成度。唯有在开始修炼之后，我真正的向内找才发现了这个执著。我一向认为一个人只有全力以赴的努力才会有收获，因此，当我发现一位同修拥有更多的功能，看的更清楚，以及体验比我更丰富时，我心里开始不平衡，心情变的沉重。这位同修比我得法晚很多，而且不如我精進，为什么她的能力比我更大？正是因为各种各样的妒嫉心，使我们同修之间产生了很多间隔。

通过一段时间的学法，我明白了造成这种执著的原因。但是，这并不是因为不明白法理而是不能够全心全意的认同法理。我们经常明白法理，却不能控制自己的情绪，或是不能够正视和否定它们。只有当我们真正承认自己的执著的时候，我们才能在修炼的路上前行，才能向我们真正的家园更近一步。正如师父告诉我们的，“为什么人生出来还有男有女？长的还不一样呢？有人生出来是有病的，畸形的，不是一样的。我们在高层次上看，在另外空间存在的人的一生在那里摆着呢，能一样吗？都想平均，他那人生里没有，怎么平均？不一样的。”（《转法轮》）

在这一生中，我们每个人都与其他人不同。这与我们的根基，或者是说我们自己带来的东西有关。在反复的轮回转世当中，我们带着德和业力。这些东西决定着我们这一世将拥有什么。我听过一位同修说，“可是，那是前世的事，我怎么可能知道呢？”其实并不是我们不知道，而是我们不愿承认。

在就这个问题纠正自己思想的时候，我意识到尽管我确实每天学法炼功很精進，但那是带着有求之心在做，而这本身就是一种执著。我还发现自己有想证实自己的心以及争斗心。我一向是家中颇有成就的人，因此我身边的人经常赞美我。当看到其他人做的比我更好时，我就会感到自卑。

我们向内找时就会发现执著。但如果我们深挖下去，就肯定会发现更多的执著。在内心深深隐藏着的执著已经成为我们的一部份，因为我们浸染在这样一个道德败坏的社会里，人们已经失去了衡量真正好与坏的标准。执著心就象一串葡萄，每粒葡萄代表一个执著。当我们顺藤摸瓜追溯到葡萄藤的根部，也就是这个“自我”的时候，我们会发现它们都是自私的表现。

经过一段时间的真正学法修炼，师父在梦中鼓励我。

在此，我想鼓励同修更加精進，对自己更加严格。因为如果我们不用心修炼自己，我们就只会自欺欺人。

这是我有限的理解，若有不当之处请指正。

英文原文： https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/16/107451.html