Advertisement
二零零九年四月五日大陆综合消息
齐齐哈尔大法弟子郑伟丽在河北涿州被非法关押
二零零八年四月二十三日晚，大法弟子郑伟丽在河北省涿州市南关党校附近的居所被桃园派出所绑架，目前被非法关押在涿州市公安局看守所受迫害，且邪恶之徒欲对其非法判刑。
大法弟子郑伟丽曾于二零零零年十二月二十日去北京为法轮功伸冤，同年十二月二十二日遭绑架，走脱后又到北京立交桥等处悬挂真相条幅，再次遭非法抓捕。被转送回齐齐哈尔，文化路派出所恶警对她施行“上大挂”等酷刑迫害；先后在齐齐哈尔第一看守所、第二看守所遭非法拘押；在齐齐哈尔市劳教所非法囚禁，约二零零一年下半年获释。
二零零三年，因郑伟丽向世人说明法轮功遭无辜陷害的真相，再次被文化路派出所绑架，连续七天七夜遭遇老虎凳酷刑折磨。获释后在片警的威逼下被迫流离在外。
二零零八年四月，郑伟丽在河北涿州流离失所期间被涿州市公安局绑架，涿州市公安局商海军、杨玉刚等邪恶警察对其施用各种酷刑，刑讯逼供，妄图使其出卖其他法轮功学员，直到被迫害的下身瘫痪、不能自理，郑伟丽始终坚守信仰、正义保护其他法轮功学员，使邪恶欲加害其他学员的邪恶伎俩未能得逞。
涿州市公安局国保大队，电话0312－3853255、3823088
商海军、杨玉刚
蒙阴县野店镇嗓子裕村张现荣在看守所绝食十几天
三月十七日，蒙阴县野店镇嗓子裕村张现荣被绑架到看守所绝食十几天，也没有放人。坦埠镇张笃合夫妇已回家。
许昌市大法弟子沈月红被迫害出现严重胸积水病状
许昌市大法弟子沈月红在看守所中被迫害出现严重胸积水病状，戴脚镣送医院抽水，恶警妄图把她送监狱迫害。
哈尔滨市大法弟子李玉珍被迫害纪实补充报道
2009年4月2日下午，大法弟子李玉珍在松花江边讲真相时被坏人举报被江上派出所的恶警跟踪到家，后江上派出所几个警察强行破门而入，非法抄家绑架，李玉珍高呼“法轮大法好”，并讲真相。恶警非法抄家后把李玉珍绑架到江上派出所，于当天半夜又绑架到哈尔滨市第二看守所（鸭子圈）迫害。后来道外公安分局国保大队大队长蔡群来到。
李玉珍告诉他，他已是上了恶人榜了。蔡群问都说我啥啦……。他当时决定让派出所非法扣押李玉珍，江上派出所所长冯军，上报材料的可能是姓杨的副所长。现在李玉珍非法关押在哈尔滨市第一看守所。
现正告迫害李玉珍的道外公安局国保大队大队长蔡群以及所有人员，江上派出所所长及所有警察，认清当前形势。迫害大法弟子必遭恶报，善待大法弟子必有善报。立即无条件释放李玉珍等所有无辜被非法关押的大法弟子。天灭中共在即，不做中共替罪羊。为自己的生命的永远选择一条生路吧！
道外国保大队大队长蔡群、队员白振玉、赵振海、宋孟春、阿根斯（新疆）等。
国保大队电话：0451-57684184 88329245
道外610办公室：0451-88948229
江上派出所：0451-88330413
营口鲅鱼圈大法学员李英被绑架到抚顺洗脑班受迫害
辽宁营口鲅鱼圈熊岳农业专科学校大法学员李英，于四月二日遭绑架，有可能被鲅鱼圈国安局绑架到抚顺洗脑班。
在此之前三月十一日李英等四位熊岳农专大法学员在杨运乡讲真相被抓，后来陆续被放出。此四人得法时间晚，很少与当地同修接触，详情待查。
葫芦岛市绥中县大法弟子温志明被绑架
4月3日，绥中县国保大队恶警李长华、邢婵等人非法闯入大法弟子温志明家，绑架其人并抄家。
相关人员：
绥中县委书记：夏雨恩 6166666 3113040
绥中县委副书记：刘双立 6128688 5123718
县政法委书记：许国秋 6138955 6125408 13464516669
县政法委副书记：庞志忠 6123406 6127590 13909897091
610主任：王海军 6131710 6651699 13998939581
综治办：周洪连 6123475 6134452 13050961006
绥中看守所：所长 王学平 0429-6183469（办）0429-6131288（宅） 13500456100
13898911555
王学平的妻子（也在公安部门工作）：13500456009
绥中县公安局长： 孟 祥彬 6136400（办）
副局长薛亚学 13898925628
副政委：张振民 6124343 13909897860
绥中县公安局国保大队长李长华：0429-6122867[办]13700196626
绥中县公安局国保大队副队长刘中和：13130989152
国保大队指导员：霍刚13942907858
警员刘唤雨，邢蝉等
绥中县公安局：刘力
海城西柳大法弟子雷红霞被绑架的补充情况
3月23日海城公安局、西柳分局共有30多名警到雷红霞家里参与绑架。海城国保大队的有叫高松科长的带头，还有王姓警察。儿子王健不修炼也被恶警骗入拘留所。请知情人提供信息。
公 共 信息 网 络安全 监察大队 办公电话：3232422
姓 名 职 务 办公电话 住宅电话 内线电话 手机号
顾凯 大队长 3208778 6100065 13604225316
回勇伟 教导员 3289877 130500076777
谢太云 副大队长 3222611 3295333 13842233333
王宏飞 副大队长 3228110 6163919 13591202029
董进锋 副大队长 3223792 13464939009
看守所 办公室：3121019
姓 名 职 务 办公电话 住宅电话 内线电话 手机号
张恩惠 大队长 3122345 3155333 13841200333
杨邵锐 教导员 3232533 13898024000
王状 副所长 3121033 3282313 13614226128
杨庆志 副所长 3307833 13841232366
孙伟 副所长 13941298222
拘留所 办公室：3120263
姓名 职务 办公电话 住宅电话 内线电话 手机号
朱锐 所长 3122329 3126333 13304208318 13842272333
张颖 教导员 3180896 13841259733
曹洪军 副所长 3180498 13082264911
营口鲅鱼圈大法弟子孙玉斌再次被绑架
2009年3月26日，大法弟子孙玉斌在向世人讲真相时，被恶人绑架，现被非法关押在鲅鱼圈拘留所，详情待查。在此之前，孙玉斌曾多次被非法劳教，一度曾被迫害致精神失常。
七台河大法弟子马桂珍被迫害
七台河大法弟子马桂珍（女，60多岁）被非法关押于哈尔滨市道外区戒毒劳教所，其间，对大法十分坚定，因不写改造、日记，不背所规队纪而加期。
大法弟子刘术玲被哈尔滨市道外区戒毒劳教所迫害严重
刘术玲（女，50多岁）职业是教师，现被非法关押于哈尔滨市道外区戒毒劳教所，迫害期间，于过年前后曾绝食一周，现已进食，身体十分虚弱，但对大法十分坚定，望同修们帮助发正念。
伊春大法弟子刘艳华被哈尔滨市道外区减毒劳教所迫害
二零零八年七月，刘艳华被绑架，关押于哈尔滨市道外区减毒劳教所，因不参加奴工劳动，不写所谓的改造日记，不背所谓的所规队纪而被加期，恶人声称一天不写改造日记就加期一天。
桦川县横头山镇的大法弟子王树宇、郑桂香夫妇被绑架
黑龙江省桦川县横头山镇的大法弟子王树宇、郑桂香夫妇，于2009年4月2日晚9点多，在路边被从佳木斯开车办事回来的桦川县横头山派出所所长王讯杰、司机邵洪伟和一个瘦警察绑架到横头山派出所，然后司机邵洪伟和王讯杰连夜送到桦川县拘留所非法关押迫害。
王讯杰曾多次参与绑架大法弟子，并往拘留所送。每次家人去要人时，他都用各种方式推诿，掩盖自己。
奉劝横头山派出所所有的警察不要参与绑架大法弟子，大法弟子是修“真善忍”的好人，不要跟着邪党迫害大法弟子，相信“善有善报，恶有恶报”的天理。
黑龙江省桦川县横头山镇派出所 邮编：154312
所长：王讯杰 手机13945428733
警员：于沐春 手机13946462446范猛：13836618911
孟祥彪、孟玉香夫妇被纪台镇派出所恶警绑架
2009年3月31日中午1点左右，纪台镇派出所恶警领着寿光市恶警闯入纪台镇王府村大法弟子孟祥彪、孟玉香夫妇家强行绑架，并非法抄家。
4月1日上午又到孟祥彪、孟玉香家第二次抄家。同时在3月31日中午被非法抓走的还有大法弟子孟庆军老人。详情待查。
大法弟子毛凤兰被非法关押在北京市女子劳教所
北京市朝阳区十八里店乡大法弟子毛凤兰，在零八奥运之前被当地派出所绑架，现被非法关押在北京市女子劳教所，劳教两年半。
由于其他被抓的人在压力下揭发毛凤兰，她被迫流离失所，在亲戚家借宿已有一年多，但是邪恶之徒还是不放过她，以奥运为名，打压异己，迫害法轮功，非法抓捕法轮功学员，将她从亲戚家抓走。她的丈夫担惊受怕，难以承受妻子被抓的心灵打击，于2008年底死亡，一个好端端的家庭家破人亡。
在奥运之前，北京市发生了多起法轮功学员无端被抓，被迫害，甚至被迫害致死的事件。某学员单位的领导直接说，奥运期间你只要留在北京，就会以奥运防范的理由被带走，许多学员是在没有任何证据的情况下被邪恶非法抓走的，我们呼吁所有的组织和个人关注法轮功学员的命运，帮助那些至今被中共邪恶集团非法关押的善良的法轮功学员和她（他）们的家庭。
曝光威海市经区分局迫害郭占芹
威海市经济开发区大法弟子郭占芹，于09年4月1日在皂埠村自己的小摊位讲真相，被不明真相的人举报、抄家，现由威海市经区分局被送到看守所。
诸城五里堡大法弟子宋正云和女儿徐超被恶警绑架
诸城五里堡大法弟子宋正云和她小女儿徐超，在4月3号下午4点左右被密州路派出所恶警绑架，当时她大女儿也在家，恶警进门就动手把她大女儿打倒在地，徐超当时也被打了，因她大女儿有个几个月的孩子。要不恶警也会把她绑架的。
山东潍坊大法弟子赵建设受迫害近况
山东潍坊大法弟子赵建设，自二零零三年六月被邪恶之徒绑架后一直坚信大法，不配合邪恶，遭受了毒打、电针、被灌损害神经药物、无良女人的色情诱惑（监狱从外面找来的三个女人——所谓610人员，无耻的扯开自己的胸部，按住被绑缚在床的赵建设的头强迫他看）、野蛮灌食三年多、长时间不让睡觉、长期被绑缚在床、灌输洗脑等种种酷刑折磨和心性考验。
新年前后，赵建设由于身体状况急剧恶化，现被转移至无锡监狱内部医院隔离关押。这是恶人恐赵建设出现生命危险，企图推脱责任的表现。至今，恶人不敢放人，也不敢走漏半点消息，主要是他们怕迫害大法弟子的滔天恶行昭然天下。不管邪恶如何掩盖，他们的桩桩罪行都已被历史详实的记录在册，最终难逃天惩。
附：
无锡监狱恶人榜：党委书记、监狱长朱卫民
副监狱长毛成发，教改二科科长卢永忠，七监区（教育转化中队）监区长徐伟、教导员乔生枝。
海城牛庄大法弟子程立学、杨秀杰夫妇被法院枉判3年徒刑
海城牛庄大法弟子程立学、杨秀杰夫妇在邪党奥运之前被海城公安局、牛庄派出所非法抓捕，在看守所被国保大队恶警提审期间，受尽各种酷刑折磨，被邪党法院枉判刑3年，于3月23日程立学被送往大连监狱非法关押，杨秀杰被送到辽宁沈阳监狱城继续受迫害。
济南大法弟子朱晓东被非法拘留
3月31日，在济南市中区法院非法开庭审判大法弟子张兴武时朱晓东在外面被警察绑架并抄家。目前知道已被非法拘留。
诸城大法弟子王海英被非法劳教
大法弟子王海英，现年47岁，山东诸城市百尺河镇大于家东村人，2008年农历十一月初三在家中被诸城国保大队伙同百尺河派出所恶警绑劫，同时抢劫了许多私人财产，当时只有她一人在家，恶人相当猖獗。
2008年腊月二十六日王海英被送王村劳教所迫害。
山东诸城公安疯狂抓捕大法弟子
2009年3月底，山东省诸城市公安系统对本市大法弟子进行了一次疯狂大抓捕，据悉，仅3月31日晚，共非法抓捕大法弟子（包括周围乡镇）50多人，在此之前的几天就已有一、二十人被抓。
这次大抓捕也是早有预谋，从今年初全市大会上，邪党市委书记邹庆忠提出要对法轮功进一步打压，并扬言要把法轮功抓干净。并在年初就开始建洗脑班。这次犯罪行动，是在上面（潍坊）来蹲点小组的情况下，进行的一次“突击行动”，即3月30至31日对全市大法弟子进行的一次违法犯罪行动。被抓的大法弟子大都被关押在本市洗脑班迫害，家属一律不让见。邪恶的犯罪行为表现了他们无理性的末日疯狂，这次抓捕，连多年不炼了的邪悟者也被抓进去了。
沂水县大法弟子张修强被110非法劫持
2009年4月4日上午，沂水县大法弟子张修强在沂水县沂河山庄发真相资料时，被恶人相告，被110非法劫持，上午十点被抄家。现仍被非法关押在110。
相关电话：（0539）
县委邪党书记 付 伟 办电：2229006 手机； 13805396066
政法委书记 徐养民 办点：2252868 宅：22636966 139053958866
公安局局长张文 宅：2267789 手机；13905393880
610办公室 2251688
610主任 陈希龙 办电：2265771 手机：13905395832
610副主任于化凤办电：2251688 宅电；2269058 手机：13583911001
610成员 刘焕德 宅电：2218897 手机；13969982765
610成员赵庆艳 手机：15864981949
沂河山庄总经理王向民 手机：13573980036 办电：2235678
沂河山庄副总经理曹金良 手机：13969926009办电：2233536
沂河山庄保安部张宗建 手机；13562940466 办电：2233548
巡警大队 2258111
巡逻三队 2251688
山东昌乐大法弟子杜常文被绑架
2009年4月1日，山东昌乐大法弟子杜常文被昌乐派出所绑架。
责任人：
昌乐县610主任： 郭兴军 手机： 13805363818 宅电：0536-6299603
国保大队：刘保温：手机13606366222
陈绍勇 宅电：0536--6299207 手机：13791651299
常全斌 宅电：0536--6299204 手机：15905369389
邪教大队 赵世胜 宅电：0536－6299255 手机：13863629388
昌乐派出所电话： 0536-6299703
所长： 陶家岗 手机：15905369669 宅电：0536－6299499
泰安大法弟子刘其仙、刘淑英被非法判刑
三月一日，泰安大法弟子刘其仙、刘淑英被肥城潮泉镇恶警绑架，现欲对其进行非法判刑，请肥城同修速在网上曝光各派出所恶警、看守所、610及政法委、公检法部门恶人的电话及住址，以便其他同修打电话或寄信讲真相，破除旧势力的安排，使同修正念闯出魔窟。
山东寿光市纪台三位大法弟子遭恶警绑架补充
二零零九年三月三十一日中午，孟庆军和孟祥彪夫妇在家中遭恶警绑架和抄家，可能关押在当地派出所。
纪台派出所 值班电话：0536－5471110
所长：陈虎 办公电话：0536－5472966
家庭电话：0536－5236891 手机：13505366956
石家庄市大法弟子李聪被非法转走
被非法关押在南货场拘留所的石家庄市大法弟子李聪，在四月四日这天被转走，不知去向。有知道情况的人士补充情况。
河北唐山丰南区黄各庄镇李家庄村大法弟子董会全被非法劳教
2月21日被绑架的大法弟子董会全，已经被非法劳教两年，现在被非法关押在唐山市荷花坑劳教所进行迫害。董会全的父亲常年卧病在床，他身有残疾，哥哥工作维持家庭生活，还有一个上学的侄儿。他被绑架后，村子里取消了他家的“低保”。
关于河北华北石油采油二厂法轮功学员李润会夫妇情况的补充
近日得知，李润会已被冀中公安局西分局移交给州检察院进一步迫害，希望知道州检察院电话及其他情况同修给以帮助。
邢台地区大法弟子冯立军被宁晋县公安局绑架
河北省邢台地区宁晋县大陆村镇常家庄村大法弟子冯立军，在4月1日被宁晋县公安局绑架。
河北唐海公安局十几个便衣警察私闯民宅
2009年4月3日，唐海县公安局十几个便衣警察非法闯入大法弟子李兵家，在没有搜查证的情况下，抢走了所有的大法书籍、自封袋等私人财物。
唐海县国保大队 李富国 联系电话： 13832986232
孙敬森 国保大队 0315--8717607（办电） 0315--8721595 13832986246
王 民 国保大队指导员 13832982342 0315--8715758
唐海县看守所 丁建义 联系电话： 03158717698
唐海县治安大队 张建平 联系电话： 13832983978
公安局 8711246 8712942转37821、8712940（传真）
副局长 张顺（主迫害法轮功） 8722156 13832983972妻（13223197771）
政法委 0315--8711940 0315--8982089
书记 孙志东
公安局地址：河北省唐海县垦丰大街61号唐海县公安局 邮编063200
刘小杰、李桂芬、鲍万军、张焕英等大法弟子被绑架
刘小杰、李桂芬、鲍万军、张焕英等八、九名大法弟子，三月二十八日被敦化市丹江街派出所绑架。
南昌大法弟子徐自红被绑架
徐自红，女，四十岁，在国药厂工作。由于在洪都讲大法好的真相，于二零零九年三月三十一日被洪都派出所、徐家坊派出所绑架。请有条件的同修进一步了解详情曝光恶警恶行，及发正念解体迫害同修的邪恶，营救同修。
郸城县绑架大法弟子一事的最新动态
河南省周口市郸城县公安局，于09年2月26日绑架的五名大法弟子中，除周桂英和程晓华已于3月26日回家之外，3月29日郭桂英同修也已回家。至今仍有两名同修被非法关押在郸城县看守所，她们分别是张培华和刘文英，也都是60多岁的老太太。请同修继续营救。
南昌大法弟子张珍如被非法判刑五年
南昌大法弟子张珍如，女，五十九岁，二零零八年五月八日，在她妹妹家被江铃公安分局涂清、涂国强两恶警及江铃“六一零”熊金泉三人抓走。现得知张珍如已被邪党南昌青云谱法院非法判刑五年，非法关押在江西省女子监狱受迫害。
相关恶人电话：
江铃公安分局胡政委 13970918966
涂清教导员 13870946931
湖北大法弟子张荆州被非法关押在武汉何湾劳教所
2009年3月28日19：54时得到湖北大法弟子张荆州的消息，张荆州至今仍被非法关押在武汉何湾劳教所，劳教所多次提出不愿收留，但邪恶的武汉市610采取各种手段拖延非法关押，望海内外同修共同设法营救。
云南省玉溪市大法弟子常萍被非法劳教三年
大法弟子常萍是云南省玉溪市通海县交通局职工，05年因讲真相被非法劳教三年。在劳教期间，又被通海县“610”和交通局等部门非法开除，至今未恢复工作，现在交通局还要挟常萍让其卖掉房子和把户口迁走，现把部份恶人曝光。
通海县政府副县长（原交通局局长）：
孙汝泽 手机：13987704889 宅电：0877-3802276
通海县原交通局局长：李贵雄 手机：15808665499 宅电：0877-3805409
通海县职工（原交通局副局长）：
孙国安 手机：13908895335 宅电：0877-3018289
通海县邮编：652700
内蒙古乌兰浩特市大法弟子李艳玲被绑架
内蒙古乌兰浩特市大法弟子李艳玲，近日被当地恶党不法之徒绑架。
女大法弟子王进面临被深圳福田区法院非法开庭
深圳福田区法院将于4月27日14点45分对女大法弟子王进非法开庭，请关注。
湖南郴州五名老年大法弟子被恶徒绑架
湖南郴州五名老年大法弟子，于二零零九年三月十八日在郴州市委大院附近，被恶徒绑架到郴州市拘留所，非法拘留了半个月，强迫家属交了伙食费，有的300百有的500百。人现已全部回家。
内蒙古阿鲁科尔沁旗公安局绑架大法弟子叶永琴
二零零九年三月三十一日，内蒙阿鲁科尔沁旗（简称阿旗）大法弟子叶永琴在散发大法真相资料时，被阿旗公安局的杨志强、赛娜（蒙古族）为首的恶警发现，当时便绑架了她到公安局，并抄了家，把电脑、打印机强行拿走，至今不知音信，请广大大法弟子和海外同修给予正念支持，以下是部份电话。
阿鲁科尔沁旗公安局
局 长：魏庆军（魏局长） 办公室电话：0476--7230501
政 委：孟和巴拉 办公室电话：7230511 手机：13804761060
副局长：姜松籽 7230503 13804761153
于子臣 7230506 13804761469
郭凤民 7230507 13804761175
吉林白音 7230509 13804761891
朱志军 7230510 13500662058
办公室主任：姜勇 7230502 13947686685
杨志强和赛娜的电话未知，可通知拨打办公室电话问之。
湖北京山县大法弟子周清被迫害情况
据悉，沙洋范家台监狱把周清情况报与京山县610，京山县610再报告县委，县委密谋，然后由京山县610、国安和京山一中等单位同沙洋范家台监狱相互勾结，共同绑架弟子周清到汤逊湖洗脑班。
参与迫害单位与个人：
郑香元，县委书记，电话：13774010866
胡小国，县长，13807266616，7322168（办公室）
县委办公室 7331102（办公室），7331890（值班），7331571（传真）
晏德明，政协主席，7331536（办公室），7333462（宅），13986992919
许梅生，政协副主席7331538（办公室），7323742（宅），13807262546
董烈宏，常委，7327735（办公室），7333023（宅），13908693707
杨彪，公安局长，7326028（办公室），7238066（宅），15308692288
县公安局 7324208（办公室），7328011（指挥中心），7321265（传真）
京山县610：7330410（办公室），7333772（宅），
田礼祥，县610主任，6636157，13908693368
李德惠，县610副主任，6637352，13971863079
国保大队：7321806（办公室），
彭义林，国保大队队长，7228333（宅），13807263555
李维刚，教导员，7323339宅），13807262239
县教育局，7221649（办公室），7234076（传真）
刘光瑾，教育局长，7239828（办公室），7333315（宅），13971832228
李泽新，京山一中校长，7210040（办公室），13807262101
湖北京山县大法弟子周清被迫害情况，是因为他的亲戚被胁迫参与了这件事。
吉林大法弟子黄光郁等被劫持到监狱
被非法判刑的吉林省吉林市大法弟子日前被劫持到监狱。黄光郁于四月一日被劫持到四平监狱，郑凤祥四月一日被劫持到公主岭监狱，冯桂荣于三月三十一日被劫持到吉林省女子监狱。
吉林市大法弟子黄光郁、冯桂荣、郑凤祥、韩玉香、侯秀香、刘成达、李海龙等二零零七年六月二十九日被恶警绑架。在吉林市看守所非法关押期间，黄光郁曾经有三次被恶警带到吉林市越山路警犬基地非法提审，三个自称是省公安厅的人对他进行殴打、灌辣根儿、铁杠子压腿，黄光郁当时疼痛的昏死过去，一颗牙齿被打掉（见图）。
 |
二零零八年十二月，吉林市船营区邪党法院对上述大法弟子及两名不修炼的人非法判刑，黄光郁被非法判刑四年、冯桂荣五年、郑凤祥四年半、韩秀香三年半、侯春香三年半、刘成达五年、李海龙四年。
辽宁省丹东市王香菊，从兰芝被非法绑架
二零零九年三月三十日上午十一点，大法弟子王香菊，丛兰芝在辽宁省丹东市蛤蟆塘集市被蛤蟆塘金山派出所非法绑架。丛兰芝于四月一日下午被家属要回家。
辽宁省丹东市蛤蟆塘派出所所长：郑向阳
辽宁省丹东市蛤蟆塘派出所干警：任行
内蒙古兴安盟扎赉特旗图牧吉劳教所信息
劳教局纪检委办公室电话0471—6291009（早期报道的有误）
新增电话 ：图牧吉劳教所 管教科0482---6710030
0482---6710148
大队长 王利伟办公室电话0482——6710417
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2009/4/11/106413.html
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
