韩国多元艺术(kabarett)研究会代表、男高音歌剧歌唱家(opera-concert tenor singer)金主权(Kim Jugwon),目前在德国活跃于多元艺术活动。他看完神韵后表示,演出的节目能在很短的时间内,用心诠释出每个节目的内涵,直击人们的内心深处。这种多元、又不失包容力的艺术表现,是提升中华民族自豪感的演出,金主权不但给予极高的评价,还表示亲临现场体验是最好的选择。
![]() 韩国多元艺术(Kabarett)研究会代表、男高音歌剧歌唱家(Opera Concert Tenor)金主权 |
亲自体验最好
金主权表示,中国大陆来韩的演出很多,可是有个很棘手的问题:两个半小时内能够表现出多少中华文化、而且怎样能够恰当柔和的表现出来。然而,金主权今天在观看神韵的过程中,深深感受到神韵艺术团为此倾注了大量的心血。
他深有感触的表示,这样棒的演出还是亲自来看最好,这个艺术本身就是表现出中国历史的整个过程,而且是融合中国各个民族多元的艺术性、民族性的综合艺术。不同于一般印象中所谓中国式的京剧,或是将之定义为专为皇帝而跳的舞蹈等等。
所以,金主权再次强调:能亲自在两个半小时内体验中华文化,那是最好的选择了。
用心演出,表现多元、包容
此外,金主权表示,在舞台上如何真实的对待艺术、怎样用真实的内心来对待艺术,是很重要的,正如神韵歌唱家演唱的那首歌一样,不能让遗憾成为永远的遗憾。他对天幕的运用印象深刻,如背景画面中天上的人从天而降等,或许有人认为这种绘制手法谁还不会,但恰恰是把这种手法活用于舞台上的那一刻、还有具备将这搬上舞台的勇气,才使之真正成为艺术。
金主权提到,在舞台上人们使用很多的表现方式,比如说学声乐的人唱歌时唱的如何利索等,但最重要的事是歌词中的真实意义自己接受了多少,并透过生命的感动诠释出来与其他人共享多少。因此,金主权赞叹神韵艺术团的价值和理念具有多样性、包容性。
他还表示,现在多媒体或网络非常发达,很多人就通过网络发表自己的想法,这样一来很多信息互相共享。以前呢缺少这方面的交流,所以人们之间就缺乏给予和接受。而神韵艺术团透过演出,不是简单的传播他们的理念,而是表现出自己的多样性、包容性,这一点他觉得很有价值。
节目内涵丰厚 直击心灵
提到很多中国的剧团,有的也想表现传统文化,有的太过于现代化。而神韵艺术团却是将传统艺术和现代高科技立体天幕互相结合,表现恰到好处,这一点金主权给予高度的评价。
谈到印象最深的节目,金主权表示:上半场演出节目中,舞剧《迫害中我们屹然走在神的路上》最能打动我。法轮功修炼者在迫害中求道之心矢志不渝的坚定信念,感人至深。把法轮功遭受的痛苦很好的呈现出来。整台演出飘逸婉转、策划新颖、寓意深刻、发人深省,令人动容。而下半场节目中的《木兰从军》,节目在很短的时间内,能够将故事意涵深深的直击人们的内心深处,实在是妙,对于这种表现力,也让他给予极高的评价。
金主权提到,声乐家关贵敏先生的男高音独唱《别让我为你遗憾》给他的印象也颇深。每个人对人生的理解都不尽相同,但是把人生哲理铭刻于心的人却寥若晨星。在人世中,我们常把“遗憾”挂在嘴边,在相互表示遗憾的同时却又不肯去谅解和接纳对方,可首先我们不能对自己留下遗憾。音乐家威廉•理查德•瓦格纳(Wilhelm Richard Wagner)在著作中强调,艺术创作需要真诚的态度。我想重要的是,艺术家也好,观众也好,自己对舞台艺术到底倾注了多少真诚。歌曲《别让我为你遗憾》背后的内涵正是这样(表现)的。
最后,金主权表示,虽然共产主义的理论现在还有人认同,但是现实中共产主义是不可能实现的,所以很多人就抛弃它。像现在统治中国的中共,让人觉得无奈,它的存在代表世界上还存在着恶的一面东西。这些内容若不讲出来,独裁体制就不能清除,那实现多元文化是困难的。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/8/104634.html