泰安市翟金萍医生再被非法劳教

【明慧网二零零八年八月五日】2008年7月20日中午11时左右，山东省泰安市原泰山疗养院职工翟金萍在家被原单位李晨新（分管保卫科院长）、吕良祥、刘继辉 （保卫科）、勾结泰安市迎胜派出所徐某等10多名恶警再次非法抄家、绑架，并于7月23日被送至（济南）山东省第一女子劳动教养所迫害，非法劳教3年。

翟金萍，女，43岁，1989年在泰山医学院毕业，原山东省泰山疗养院内科医生。因患抑郁症、神经官能症、肋软骨炎、关节炎、胆囊炎和功能性闭经等病住院半年，中、西医诊治无效，于1997年1月学炼法轮大法，三个月后，病症消失，重返工作岗位。

从1999年7.20，中共非法取缔迫害法轮功。翟金萍想为法轮功说句公道话，多次去北京上访，只因为要做一个好人，坚持自己的信仰，遭到一系列迫害。先后被抄家4次，非法拘留4次，2000 年10月25被非法劳教3年，罚款1万多元，没收价值7500元的私人财产。2001年2月被单位开除公职，没收医师资格证、执业医师执照、房屋产权证。因为缺乏证件，至今无法从事医疗工作，生活陷入极度困难之中。

2002年9月，翟金萍回到家后，在单位干临时工，因不放弃信仰，临时工作被停止，为了生计她只好到处打工维持生活。还经常遭到泰山疗养院保卫科吕良祥、刘继辉等恶人的骚扰。

翟金萍自从修炼法轮大法后，处处以“真善忍”的标准来要求自己，善待任何人，因不放弃自己的信仰，被打骂、训斥、抄家、拘留、劳教、戴刑具、被冻和被勒索钱财。经受残酷的肉体折磨、巨大的精神压力和繁重的体力劳动的摧残，为了未成年的女儿、年迈的父母和坚定的信念活了下来。如今，又遭泰安市恶党人员非法关押劳教。