艺术史教师：杰出的表演（图）

【明慧网二零零八年四月二十日】（明慧记者唐秀明德国慕尼黑报导）二零零八年四月十九日，美国神韵巡回艺术团在慕尼黑摄政王剧场进行了第二场表演，这也是二零零八年神韵艺术团在欧洲的最后一场演出。神韵巡回艺术团的精彩表演带给德国观众无数惊喜与深刻的心灵体验和感动。深获各界的好评，Sylvia Sahel是慕尼黑大学教艺术史的退休教师，观看神韵演出后她非常激动的说：“这是一个杰出的表演。”

慕尼黑大学教艺术史的退休教师Sylvia Sahel观看神韵演出后非常激动的说：“这是一个杰出的表演。”

这是一个杰出的表演

Sylvia Sahel对不同文化的艺术展现包括舞蹈和色彩等有很深的专业修养，她表情愉悦的谈道：“神韵演出非常出色，演出内容包容了传统、历史经验和现代舞蹈。”

接着她表示：“这是一个杰出的表演，每个观众都能理解它的内容，天幕上打出的歌词翻译非常有帮助。每一个艺术家表现都很杰出。小女孩的表演非常美，为整个演出增添了重要内容。”

她说：“我非常欣赏演出节目，特别是舞蹈《觉醒》中展现了政治和社会意义，它提醒人们世界上的客观现实绝不都是歌舞升平。舞蹈《觉醒》中展现的（真善忍）三个字，精确的注释和涵盖了整个神韵演出的主题。”

Sahle从文化比较的角度谈对神韵演出的体会时，她说到：“欧洲历史与中国历史以及其他地区的历史完全不同，但所有的历史，无论是古代的还是现代的，人类的奋斗目标最后都要归结到基本的人类价值观。”

“如同神韵演出节目中所展现的基本理念：善待他人，记住神和信仰神的教导。”她语气遗憾的说：“可惜的是当今世界上的人都处在争斗之中。”

神韵编导和制作非常不一般

她认为：“神韵演出的功效，远远超出简单的娱乐功能，而是走入人心（goes into inner feelings），涉及人的政治和社会方面的精神生活。因此，我由衷的欣赏神韵演出。”

开心的Sahel继续谈着：“我将告诉所有朋友，神韵女舞蹈演员有多美，神韵的舞蹈有多出色，演出有多激动人心，服装多漂亮，所有的一切，舞蹈，音乐，打鼓……一切都很完美，就是完美（just perfect）。整个集体舞蹈动作的和谐一致非常突出，我非常喜欢。”

她又说：“男演员表演也很棒，打鼓的，骑马的都很棒。”“我相信今天所有的观众都会为你们叫好。从总体上看，神韵演出的编导和制作非常不一般。”

从头到尾我都处在震撼之中

最后她高兴的表示：“我看到这样的表演感到很震惊，因为我知道这样的资讯表达在中国是不可能的。我去年十月在中国做了三周旅行，充分体会到在那里是没有言论自由的。因此，我觉得神韵演出能够触及到对自由、尊严和善良的追寻，非常难得。今天在演出过程中从头到尾，我都处在震撼之中。”

采访结束时，Sahle女士请记者转告神韵艺术团：“他们的表演让今天每个人都感到很幸福。”