德国华人学者：以温柔的方式回归传统（图）

【明慧网二零零八年二月十四日】（明慧记者德祥、吴思静报道）“这台演出以非常温柔的、非常柔软的方式回到中国传统，回到中国文化，自然而然的，慢慢的唤起人对自己文化的热爱和对自己的尊严，慢慢找回作为一个中国人的自信。”当旅居德国的自由学者和撰稿人还学文女士说到刚刚看过的神韵晚会时，她似乎又回到了演出现场。

旅居德国的自由学者和撰稿人还学文女士：神韵晚会唤起人们对自己传统和文化的尊敬感，慢慢的、很自然的升起自信心。

二零零八年二月十三日在德国杜伊斯堡（Duisburg）举办的欧洲第一场神韵晚会让还女士感受良多：“人们都说从鸦片战争以来，中国人好像都慢慢的失去自信了，今天中国大陆，乃至全世界都很全球化，很西化。比如说穿的衣服，唱的歌啊，都是很一体化的东西，当然共产党也是一种外来的东西。其实我在国外也在看，包括在外面很多年的中国人在骨子里看不起自己，看不起自己的文化，鄙视自己。”

“如果一个民族没有自信，没有对传统文化的维持和传承，那么这个民族就不会存在下去。我尤其感受深的是，在这里（西方社会），如果人们不尊重自己的文化，不尊重自己的传统，那人家会觉的你有点神经不正常。可是我们那么多中国人都是这个样子，他没有觉的不正常。慢慢的这个（神韵晚会）唤起人们对自己传统和文化的尊敬感，慢慢的、很自然的升起自信心，有自信心的人活在这个世界上才像个人吧！我觉得这个意义比其它一切现实的利益都更重要。”

还女士一直在关注神韵的演出：“其实这一二年我一直在网上追踪神韵演出，也挺兴奋的，我觉得终于有表现中国文化、中国传统的节目在世界上演出，不光是对外国人世界，对中国人来讲都是一件挺值得高兴的事，所以我也挺高兴能有机会来看。”

《嫦娥奔月》这个节目让还女士很欣赏：“而且对外国人也不错，让他们也了解一段中国传统中的神话。”两个鼓的节目也受到她的青睐：“另外，我比较喜欢的是能充分表现那种人的自然力的，比如那两个鼓的节目我都挺喜欢，就是《大唐鼓吏》和《威风战鼓》。”

今年是第一次有两个神韵分团在全世界进行巡回演出，一个是神韵巡回艺术团，一个是神韵纽约艺术团。这让还女士觉得“神韵这两年发展挺大的”。她说：“我在网上找演出地址的时候，开始我想，在日本名古屋演完，马上就飞到欧洲来演，太累了吧？后来才知道是两个团，节目也是两台。”

还女士意犹未尽的表示：“我想看看另外一台，因为我发现有些节目不在这儿演，节目的编排上也不一样，所以想看另一台。”