在芝加哥大学负责癌疗试验查核工作的安伯•巴内特(Amber Burnett)第一次观赏有关亚洲及中国文化的演出,顶碗舞和大唐鼓吏是他最喜欢的节目。相对西方艺术表演而言,安伯•巴内特认为今晚的整场演出节奏较缓和及轻松,但感觉很好,天幕非常棒,尤其是下雨的场景,相当逼真。
舞蹈而言,东西差异也很大,西方芭蕾表达的只是观念和服饰,往往无法了解其想表达的内容,但中国古典舞,相对非常传统。“我一定会把这个秀介绍给所有的朋友,肯定明年我会再光临。”巴内特说。
Platinum Adventures 俱乐部五十人到场,他们表示,去年就来看过演出,今年在俱乐部的新闻周刊上又看到了华人新年晚会的消息,大家一商量就又相约而来了。看了今年的演出,在座的会员都纷纷表示觉得学到了更多的中国文化,非常美丽,很感谢(神韵)带来的节目,让我们了解中国的文化。
Platinum Adventures 俱乐部的成员来看晚会 |
一群来自法国、德国的国际交换学生在散场后久久不愿意离去,在巨大的新年晚会海报前留影,他们表示无意中在大街上接到晚会传单后,很新鲜,没想到在美国还能够看到弘扬中国文化的节目,说起喜欢的节目,都不约而同的表示“大唐鼓吏”的鼓手们真是威风,有威力(Powerful),有活力。就是很遗憾今年夏天他们就要回到自己的国家去了,明年无法看到这么漂亮的演出,但当得知神韵巡回艺术团还会到欧洲表演,他们更惊讶了,都高兴的说“一定去看!”
一群来自法国、德国的国际交换学生 |
Lee Mulcrone先生在散场后主动询问工作人员可不可以接受采访,他说:“这是一场非常优美、平和和精彩的演出”(It's a graceful, peaceful and wonderful show!) 并继续说:“我最喜欢蒙古舞蹈,有力度,节奏很齐。还喜欢独唱,对于理解涵义一点问题没有,因为翻译的非常好!”最后他说:“我还想说这个节目演出了正在关于在中国大陆的事情,他们是修炼佛法的,是善良的人们,(迫害)不应该发生的。”
Lee Mulcrone先生说:“这是一场非常优美、平和和精彩的演出” |
来自罗马尼亚的针灸医师Roger Calu表示,很难说具体喜欢哪一个,更喜欢舞蹈吧。他说因为也是共产国家出来的人,他更关心那些打破新闻封锁演出来的故事,所以他问:“这个演出他们(中共)是不是不愿意看到?”当得到肯定答案,并了解了中共为了不让人们看演出,还耍尽花招干扰后,他说:“这是不应该的,在美国有大多数人有自己的信仰,他们可以自己自由的去教堂,我个人虽然不信仰任何宗教,但我知道在共产国家,一旦你做了它们不喜欢的事,结果就会很不好。”
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2008/1/29/93782.html