Advertisement
二零零七年三月二十一日大陆各地简讯及交流
就营救同修一事与张家口同修切磋
文/张家口大法弟子
自邪恶迫害法轮功以来，张家口大法弟子受迫害在河北省是比较严重的。海二六八号《明慧周刊》又登出了张家口市纪秀梅、张贵福等六名同修被非法判刑并送往监狱继续迫害的消息。已知目前张家口市至少还有二十七名同修在监狱、劳教所遭受着邪恶的迫害，在看守所、拘留所、洗脑班的数字不详。被非法绑架的事件几乎每月都在发生着，这些现象不能不引起大家的深思：这些事的发生和我们每个人、和我们的整体有多大关系呢？我们营救同修做的如何，为什么收效甚微呢？
在营救同修的措施上，我们一般都能做到：通知大家发正念，收集情况及时上网曝光，但好多案例不是很及时，有的过去一个多月了，才从明慧网上看到。有的区县也能同时采取贴标语（不干胶）、写劝善信、打电话、找参与迫害大法弟子的有关当事人讲真相，到公安局、看守所等地近距离发正念、动员家属要人等措施。有的地方做的就差一些，在向当地民众揭露当地邪恶方面整体上做的都不够，有的地方几乎没有做。
大家一定知道我市怀来县北辛堡乡蚕房营村大法弟子陈运川一家被迫害的案例。此案曾是国际教育发展组织向世界人权大会申诉的案例，受邪恶迫害的事实曾先后十多次在明慧曝光。据当地同修介绍这些受迫害的事实在当地民众当中好多人都不知道，甚至当地有的大法弟子都不太清楚。张家口市被邪恶非法判刑、劳教的案例相对其它区县较多，有的案例只在明慧网、“整体圆容”上看到过，可是制作成真相传单向当地民众散发就比较少。而真相传单是目前较全面的让民众了解迫害真相的主要方式之一。
我市某县在零三年前曾是邪恶迫害较严重的区县之一，零四年三月份邪党两会期间，一同修贴标语时被邪恶绑架，那时大家都被怕心障碍着，整体也没有协调营救的措施，当十天后大家惊醒过来意识到不对劲时，同修早已被送到高阳劳教所迫害了。那次的教训是深刻的，大家开始从麻木中清醒过来，意识到了向当地民众揭露当地邪恶是营救同修的重要措施之一。后来发生了同修被绑架的事，他们首先通知全县同修整体发正念营救，然后以最快的速度上网曝光，接下来负责协调的同修切磋营救措施：打电话的、写劝善信的、贴标语的、找参与迫害的当事人讲真相的、到公安局、劳教所近距离发正念的、动员家属要人的等同时進行。另外有几名同修立即着手收集同修受迫害的过程，参与迫害的当事人的基本情况及其它相关资料，制作成真相传单广为散发向当地民众揭露当地邪恶，把邪恶迫害大法弟子的事实曝光在当地民众面前。
零五年有五位老年同修在讲真相时被非法绑架，立即将谁参与迫害了、谁向大法弟子家属勒索了多少钱、谁让大法弟子家属请吃饭了、谁都说了什么话了，全部整理出来制成真相传单向民众曝光，几名同修很快被放回。从那以后，那些人再也不敢向大法弟子家属要钱或让请吃饭了。
邪恶干的是伤天害理、灭绝人性的坏事、丑事、最怕给其曝光，更怕向当地民众曝光。仅在网上曝光，世人不知道，本人也不一定知道（因为在农村上网的人毕竟还很少），达不到震慑的效果。如果向当地民众曝了光，老百姓（包括他的亲友）都知道了他的恶行，就会议论他、谴责他，那时他走在街上连头也抬不起来。
有个派出所副所长的恶行被向当地民众曝光后，他和别人说：“可千万别惹法轮功啊！”有的参与过迫害大法弟子曾被曝过光的恶人恶警有了病不敢在本地看，叮嘱单位和部下：“千万别叫法轮功知道！”其实我们向当地民众揭露当地邪恶的目地，不是要把做恶的人怎么样，而是要通过这件事，让世人认清邪党的本质，唤醒世人的良知与善念，从而促使他们早日脱离邪党，得到救度。同时也可最大限度的救度那些受邪党蒙蔽欺骗而做了坏事的人。现在有些被曝过光、上过恶人榜的人，有的已退了党，有的看上了大法书。有一个曾上过恶人榜的看守所所长，悄悄对曾被他迫害过的大法弟子说：“我现在真正知道法轮大法好了。”据说他已看上了《转法轮》。这里说明一个很重要的问题：我们揭露邪恶的目地，不仅仅是为了营救同修，基点应放在救度众生上，包括那些曾参与过迫害大法弟子的人。这是师父的洪大慈悲，也是修成大觉所应达到的标准：巨大的善和洪大的慈悲。
建议张家口的同修们，在营救同修这件事情上都能静下心来学学法，向内找一找：为什么我们地区受邪恶干扰迫害还这么严重？为什么在全球都在彻底解体劳教所、监狱等邪恶黑窝，彻底结束劳教所、监狱对大法弟子的非法关押的今天，我们仍然还有这么多的同修被迫害？我们整体上营救同修的措施跟上了吗？我们整体上彻底解体邪恶的心到位了吗？我们每个人都把同修受迫害当作如同迫害自己一样去想去做了吗？我们意识到了营救同修过程也是修好自己圆满好大法弟子的责任和过程了吗？
如何营救同修，明慧上有好多很好的文章可供大家借鉴。我认为我们地区在这方面确实差距很大，主要表现在向当地民众揭露当地邪恶上。师父在“向当地民众揭露当地邪恶”一文的评语中开示我们：“揭露恶警坏人，在社会上公布其人的恶行，此做法对于那些没有理性的恶人起到了极大的震慑作用，同时也是在对当地讲清真相中引起民众对邪恶迫害最直接的揭露与认识，同时也是救度被谎言毒害、欺骗的民众的一种好办法。希望大陆全体大法弟子与新学员都来做好此事。”
我个人的悟：师父之所以从新修订这篇评语，是因为我们很多地区在对这件事情的认识上还没有真正提高上来，还没有做好，应该从新把它做好。师父“希望大陆全体大法弟子与新学员都来做好此事”，那我们就应该听师父的话，好好总结一下我们的经验教训，整体上向内找一找我们的不足在哪里，从新把它做好吧。谈到我们整体上存在的不足，我认为障碍我们营救同修做不好的一个很重要的因素，那就是“怕”。这个问题在我们一部份同修、特别是协调人身上表现的特别突出。怕揭露邪恶后触怒了邪恶，从而引火烧身再受迫害。这种“怕”来源于一种观念，那就是“自保”，它的根源是“私”。想求得所谓的“平安”、“太平”，想求得在人间的一时安逸，想平平稳稳的走到最后，走向所谓的“圆满”。为了“自保”，自己不去揭露邪恶，为了“自保”，也不去协调揭露邪恶的事，甚至怕其他同修去揭露邪恶。有的同修老认为自己是协调人，是邪恶关注的“重点”，同修做了什么都会联系到自己，连累到自己，怕邪恶把事定在自己头上，因此有意无意的障碍着同修们揭露邪恶的事，障碍着同修们去发传单、贴标语、讲真相，已经影响了众生的救度。这些话可能说的有点重，但有些地方确实是这样，如果我们不学好法，不从法理上提高上来，不改变观念，不清除障碍我们揭露邪恶、救度众生的种种因素，我们就不会做好，就会走弯路，拖延本地区正法的進程，希望能引起同修们的重视。
个人现有层次上的一点认识，不一定对。文中提到的一些现象，如有不确切之处，还请同修慈悲指正。
就石家庄的一些问题和同修交流
文/石家庄大法弟子
就个人和周围同修所经历和认识的一些问题、事情和石家庄同修交流，希望我们都能圆容好大法，整体提高、整体升华，走正、走好大法弟子的路。
（一）关于营救同修王博一家的问题
营救同修一家不是我们的唯一目地，也就是说同修我们必须要营救，而且还要就此为契机、机缘，向各个阶层的人士讲清真相、促其三退，救度众生、解体邪恶。
通过营救同修王博一家，石家庄市区及周边的大法弟子，持之以恒、坚定正念的做了很多大法弟子要做的事情，做的非常好。
例如，相当整体的大法弟子认识到，邪恶要迫害任何大法弟子，我们都是否认和不承认的，其他大法弟子是无条件肩负起营救同修、解体邪恶的责任的。
从王博一家被绑架回石家庄到现在，相当大面积的同修坚定的发正念一直持续到现在，而且还在思想中否定着旧势力的安排，解体着背后行恶的石家庄这一地区的一切邪恶生命与因素。通过这件事情，不仅清除的是迫害王博一家的邪恶因素和生命，也在大面积的清除着石家庄地区和与这件事情有关的背后的一切迫害大法弟子的邪恶生命与因素。
有的同修说，现在石家庄地区的邪恶好象很弱了，我们证实大法和救度世人的环境宽松多了，也许与这也有直接的关系吧。
例如，部份同修通过这件事情向省市有关机构和部门，特别是司法部门、直接有关的部门和人员，发出了大量的真相资料，也起到了重要的讲清真相、清除邪恶的作用。而且在初期，有的大法弟子理智、智慧的同有关部门和人员接触上，非常慈悲的讲真相，也起到了非常好的作用，人明白的一面也在帮助大法弟子、在逐渐摆放自己的位置。尤其是司法部门，平时还很难接触到，有了这个机缘，也是正该给他们讲清真相的绝好机会。
而且感触最深的是，是师尊的慈悲和呵护，处处帮助着我们，才有许多如此顺利的事情。
因为我们知道，站在修炼的角度讲，首先我们是个修炼的人，那么大法弟子的修心性、去执著、在法中提高升华、整体提高和升华就是非常主要的。
另外，我们是正法时期大法弟子，那么正法时期的大法弟子的责任和使命也是非常主要，对我们的要求也就非常的高和严。
通过这个营救同修的过程，对我们自身也是一个提高、升华、修心、去执著的过程，也是一个担负起维护大法、证实大法、救度众生、清除邪恶的过程，也是我们整体如何能配合好，放下自我、修去自我、主动圆容好大法的过程。
那么这个过程，基点就非常重要，决不是自我的事情，也不是小的整体的事情，而是大的，放下自我，对大法、对众生、对同修、对自己负责的事情。
现在，这件事情一直在延长着，正与邪在不断交锋着，邪恶的东西不甘于消亡，还在处处阻挠着同修的无条件被释放，还在企图将他们一家判刑送入监狱。
我觉的，我们有必要回过头来看一看，我们的基点是否偏离了大法，我们是否都在大法中起着关键的作用，我们哪些方面做的好，符合了大法，我们哪些方面做的不好，还有差距，赶快提高上来。
1、我们是否抱着这件事情的影响大、这件事情非常重要的心态在认识、在作为一个参考的基点呢？如果这件事情的影响面没有这么大，是否我们的关注就会小，我们的力量就不会用这么大劲了呢？
诚然，对于正法时期的事情，是有轻重缓急的，所采用的处理方式也会带来不同的效果，但问题是，我们不能把这件事情看大，认为他们的事情大、影响大，回过头来看看，每一个真修的大法弟子都是影响巨大的、都是了不起的。也就是我们的基点必须端正，迫害任何大法弟子都不是小事，都是要我们全力对待的。至于在大法弟子中和常人中的影响，那只会随着大法弟子的心性和智慧而变化，如果我们都修的和做的非常好，结果肯定会非常好、影响也会非常巨大，如果我们修不好、做不好，会非常痛惜。
所以，个人认为，站在法中看待这些事情，不起有为之心，继续加大力度讲清真相，做好我们应该做的。例如在营救美国同修李祥春的过程中，直到李祥春从中国大陆邪恶的监狱到返回美国，大法弟子讲真相就从来没有停止过，是决不放弃的。
2、关于律师的问题。
王博一家被迫害，其亲属请律师打官司、要求释放其亲人大法弟子，也是正法中的一部份。但我们的基点不同，我们不是单纯的为了打赢官司，而是我们在正法时期所做的任何反迫害和证实法的事情都有大法的内涵和因素在里面。
先抛开律师来讲，就说我们大法弟子为什么要打官司和在打官司中我们要达到什么样的目标。
个人理解，首先我们要营救同修，邪恶用所谓的法律来迫害大法弟子，我们就是要从这里破除邪恶的安排和企图，从这里把大法弟子营救出来。我们可以直接找有关人员和部门，去讲清大法的真相、大法弟子受迫害的真相，我们是正的、是对的，邪恶的迫害才是应该受惩罚的，而不是大法弟子；我们也可以直接起诉邪恶、为家人辩护，破除邪恶的迫害；我们也可以聘请正义的律师为同修辩护，从法律角度讲清迫害大法弟子是违反法律，必须无条件释放大法弟子，等等方式方法。
选择哪一种方法，是要根据实际情况，要理智的去对待的。
其次，我们要把这件事情融合到我们证实法的过程中来，因为我们知道必须清除了迫害大法弟子的邪恶生命和因素，才会消除迫害，大法弟子才能归来。那么迫害大法弟子背后邪恶所支撑的人员和部门，就是我们要慎重对待的，因为迫害大法弟子是他们在其作用，所以我们要清除他们背后的邪恶因素，所以发正念就非常重要。
再次，大法弟子是要担负救度众生的使命的，通过王博一家的被迫害实例，就能讲清楚邪恶迫害大法弟子的真相，就能讲清楚大法的真相，人们明白了真相，不再反对和抵触大法，甚至再退出了邪恶的组织，那不就是我们的目地吗？
还有，人们都明白了真相、退出了邪恶的组织，这不是大法的威力吗？！多少人敬佩法轮功、赞扬法轮功，说大法弟子了不起、大法了不起，说我们的师尊了不起，为什么？因为他们从中真正认识了大法弟子、真正认识了大法。
真是一举四得，营救同修、清除邪恶、救度众生、维护和证实了大法，有的有缘人也能入道得法，是何等的急迫和神圣啊！
再谈律师的作用，首先敢于为大法弟子辩护、甚至为大法辩护的正义律师都是非常了不起的、是值得尊敬的，所以我们一定要为他们的将来计，一定要把真相给他们讲清楚。
其次，人世间的一切，不同时期正法形势的变化，必定带动人世间的一切变化。天象变，人也要跟着动，但大法弟子是证实法的主体，在我们不同证实大法的阶段，会有协助我们的人和事，但那是历史的安排，这也是他们的荣耀，在这特殊的历史时期，能做这样伟大的事情，是大法的威德和慈悲赋予的，所以我们要珍惜他们、他们也要珍惜自己啊。
再次，正法的事情在社会的各个层次面上都在做，那些明白了真相的人，有的是要参与的，并且参与的人越来越多，有很多地方的官员都在抵制对大法弟子的迫害，有的官员早已经在设法保护大法弟子了，也有的世人也在传真相、讲三退，这在明慧网上都有。那么这些正义律师的参与，也是这其中的一部份，从各个层次面上围剿邪恶、清除邪恶，证明邪恶的迫害是非法和应该被制止的，证明大法弟子是清白、高尚的，证明大法是伟大和深入人心的。并且，正义律师不屈不挠的上诉和辩护，正是对邪恶的不配合和不纵容，是对正义和天法的维护，是顺天象、顺天道的。
有的说，这会给邪恶沉重的打击，会震撼那些迫害的相关人员和部门；有的说会在国内和国际社会造成巨大的影响；有的说，只要有这样的律师出面，无论怎样的代价都是值得的，因为太难找了。
这似乎不在法上，我们做好了，这些本来就是大法威力的一部份，邪恶会害怕、会震醒一些人、会有很大的影响、效果会非常好，等等好的结果。但这不是实质，只是表面，大法弟子不是靠这个来跟上正法進程的。
3、做好“三件事”和营救同修的关系。
其实营救同修也是我们当前要做好的“三件事”的一部份，同修都很忙，时间都非常紧张，集体学法、集体切磋、发资料、讲真相、劝三退、到邪恶黑窝附近发正念等，也都占去了很多时间和精力，但个人认为当前还要加上一点就是营救同修、整体配合好营救同修应该做的事情，协调人也要持续的协调大家继续做好这些事情，而不是疲沓了、放弃了、放手不管了。有能力的协调人和同修还是要继续做下去，例如发正念、编排这方面的真相资料、写公开信、直接找有关当事人和部门去讲真相、要求放人等等事情。
4、有关同修要及时将要做的事情和当前的情况通过各种方式让所有同修知道，以便大家能及时交流、跟上节奏，整体配合好。不管再忙再累，也要能静下心来，不急躁、不发脾气、心一定要静、一定要正，才能不被邪恶钻空子，走弯路。
例如就象火车头冲出来了，而机身却还不知道动，没有后劲啊。
5、必须得和受迫害同修的家人讲清真相，我们知道他们周围都有居住的同修，请大法弟子自觉动起来，去给他们的亲属讲清真相。个人认为这也是邪恶的安排，死死挡着大法弟子的亲属共同起来抵制邪恶，这些年这方面的阻力是非常大的，我们把真相讲清楚了就会破除这种安排，现在在明慧网有许多大法弟子的亲属都是几十、成百的联名要求无条件释放被邪恶迫害的大法弟子，如果所有被迫害的大法弟子的亲属不惧怕邪恶、不配合邪恶、正气十足的前去要人，邪恶就会非常害怕，就会解体。
（二）关于营救同修栾福生的问题。
请更多有能力和条件的同修伸出援助之手，第一给他的家人讲真相，例如其爱人、子女、弟弟等直系亲属；第二请石家庄同修持续发正念；第三请有能力的同修帮助亲属前去要人；第四请编辑真相资料的同修制作合适的真相资料给河北省和山西省的有关人员和部门讲真相。
常人讲人命关天，更何况是大法弟子呢？我们得赶快动起来，否则后果真的很严重。请大家高度重视起来。
请烟台的大法弟子注意清除邪恶的迫害
烟台的大法弟子注意，刚得到消息，3月20上午邪党在莱山区非法审判去年被抓的大法弟子，望见到此消息的学员互相转告，高密度的发正念，全盘否定一切邪恶旧势力，帮助同修早日走出魔窟。同时注意安全，加大讲真相，揭露邪恶的力度。
请山东泗水县的同修帮助收集信息，营救同修
山东泗水县的同修请注意，曲阜的四位同修在圣水峪乡营里村发真相时被绑架，请泗水的同修搜集：泗水各乡镇政府、司法所的所长、镇长的家里、个人、单位电话，手机号等，并且搜集泗水各村民委员会委员、法人的家里、个人、村里的电话，发到网上，以便同修电话讲真相，减少发资料同修的损失。
下面是我在网上搜集的一些信息，不知是不是准确：
泗水县人民政府办公室：0537-4221773
圣水峪司法所所长冯殿民：0537-4302148
营里村民委员会法人孔令秋：0537-4304868
县公安局电话：0537-4221945-3512
局长张军
政委：王玉
副局长：郑新萍、孔飞超、杜森、李峰
副政委：孔祥泉
东北某城镇一条繁华的公路现三退信息
在东北某城镇一条繁华的公路的建筑物上，端端正正的大字十分醒目：“天要灭中共 三退保平安”、“快看九评”等。每个字少说也有一平方米那么大，字体非常正规、漂亮。老远就看的清清楚楚，过往的行人都被震惊了。世人以为是官方写的呢。大大的震慑了邪恶。人们惊叹之余无不敬佩大法弟子。
请武汉大法弟子发正念帮助被非法关押到期熊汉莲
武汉大法弟子熊汉莲被非法判劳教一年，被关押在武汉何湾女子戒毒中心，于3月23日非法关押到期，邪恶扬言要直接送洗脑班，请武汉大法弟子发正念，彻底清除邪恶，并加持熊汉莲正念回家。
四川凉山州西昌市邪恶污蔑大法，毒害众生
3月18日，凉山州国安局在西昌市月城广场悬挂污蔑大法和大法弟子的张贴画，污蔑大法弟子从国外有资金和设备，并贼喊捉贼的说大法弟子在用手机、电话监控他们，毒害众生，妄图挑起民众对大法弟子的仇恨。
望看到此消息的同修发正念解体凉山州国安局背后的一切邪恶生命与因素。
请达州、大竹县、四川省各县市上网同修注意
今年3月14日，四川省政法系统人员将卫星定位监测仪运到万源市监测，把万源、达州、大竹县列为法轮功“重灾区”搞监测试点，14日已有一同修上明慧网被监测到遭绑架，15日监测仪离开万源，有可能到达州市、大竹县，请全省各县市上网同修注意安全，上明慧网时间不要过长。
山东冠县政法委、610企图迫害大法弟子
最近，冠县政法委、610又召开邪恶会议，下令各乡镇、村，建立“610办公室、综合治理办公室”，必须挂上两个牌子，成立一个巡逻队，日夜巡逻。610洗脑班还非法关押着同修，每周五有邪悟者讲课放毒。
请冠县大法弟子齐发正念，彻底解体妄图干扰正法、阻碍众生得救和迫害大法弟子的一切邪恶生命与因素，彻底解体冠县610洗脑班，彻底清除迫害大法弟子的邪恶形势。
请厦门地区大法弟子正念正行，解体邪恶
据说邪共厦门市委市府多个机关收到三退及真相传真，邪恶正在对厦门地区的大法弟子做所谓的调查進行迫害，请厦门地区大法弟子和其他地区同修正念解体之。
提醒鹤岗同修注意
鹤岗在讲真相救世人方面近于空白，大街上无张贴的真相和标语，据知情大法弟子讲，由于被抓后的怕心所致都在家里自修。
在正法進程接近尾声的关键时刻，同修们走不证实大法的路，完不成救度众生的史前大愿，出现学人不学法、学法不救人的局面，要立即扭转，否则圆满随师还就是一句空话，为了帮助鹤岗同修走正路，精進起来，希望周边同修多与其切磋，带动提高上来。
长寿大法弟子郭云清遭恶警绑架后正念闯出
二零零七年一月二十八日下午，住在山东长寿凤城镇伟达小区的五十五岁的大法弟子郭云清外出买东西，被原居委会恶人陈少清告发。当日下午三点多钟，一群身穿警服的恶警闯入郭云清的家，把她绑架到凤山派出所，并抄走了《转法轮》书一本、MP3和一些经文。五点多钟时，派出所里电视显示“此处不留人”，于是郭云清起身推门闯出了魔窟。
这已经是在多次骚扰、绑架之后的又一次绑架行动，这导致了郭不能回家。留下无依无靠、身体欠佳的老母亲一人在家。
提醒在沈阳市讲真相的同修注意
邪恶为了阻碍大法弟子救度更多世人，它们在沈阳市许多出租车上安装了摄像头，当计程表打开时，设备便开始工作，当停止计程时，便停止工作，但目前只能摄像不能录音。这些出租车的特征是，车后面窗玻璃那里有一个滚动的电子广告屏，这样的出租车其车厢内右上方有一个摄像头，正好对着副驾驶位置和后面的座位。
望抚顺市新宾县大法弟子正念正行
抚顺市新宾县大法弟子邹永平被迫害死的消息在明慧网上被曝光后，邪恶之徒非常惶恐。近日，抚顺市邪恶之徒来新宾县调查是谁给上的明慧网，以此来迫害新宾县大法弟子，
望新宾县大法弟子正念正行，彻底解体一切迫害大法弟子的邪恶生命与因素，清除迫害新宾县大法弟子的邪恶形势，救度世人。
铲除邪恶对新唐人电视频道的干扰和破坏
我是河北大法弟子。近期新唐人电视节目受到干扰节目播放时出现空白，悟到着是共产邪灵的干扰、破坏。新唐人电视是解体邪党的利器，是所有同修应该维护的，不能只限于能安装和收看的同修。
建议所有同修都参与進来共同发正念，铲除邪恶对新唐人电视频道的干扰和破坏，加持新唐人电视在中国大陆畅通收看在解体恶党救度众生，起到最大作用。
读同修体悟文章想到的
有的同修因不识字，叫我帮助录制师父的新经文磁带，我在录制中遇到了很大的阻力和干扰。后读了同修提供的明慧网的文章：2005年6月10日文《关于师父经文广播录音》、2006年2月12日《就学员读的师父讲法录音与同修切磋》、2006年10月7日《听学员念经文的录音会干扰学法》、2006年10月27日三言两语《关于听新经文的一点看法》这4篇文章后，才醒悟过来，感到很吃惊。因为不光是我自己没有做好，并且我所知道的石家庄及周边县、区，现在仍在听由电台学员朗诵的师父新经文。
为了维护大法、为学员负责、为自己负责，建议大家多看明慧周刊，走正走好最后修炼的路。
辽宁瓦房店得利寺大法弟子王淑娥回到家中
辽宁瓦房店得利寺大法弟子王淑娥不配合邪恶伎俩，于3月13日回到家中。
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
