费城三十多家主流媒体报导新唐人晚会（图）

【明慧网二零零七年二月二十四日】新唐人全球华人新年晚会元月二十三、二十四日首次来到美国古都费城，在美丽安剧院连演四场，反映空前热烈，大费城近七千民众观看了演出。

演出前后，三十多家主流媒体，包括NBC10、CN8、FOX29、ABC6、WYBE、WHYY等电视台，KYW、WILM、西语WCOJ-AM等电台，费城问询报（The Inquirer）、费城城市报（Philadelphia City Paper）、费城周报（Philadelphia Weekly）、新泽西信使邮报（Courier Post） 、费城都市报（Metro）、费城论坛报（Philadelphia Tribune）、简讯报（The Bulletin）、IMPACTO西裔新闻、EL TIEMP西裔新闻、娱乐杂志（Play Magazine）、公众记录报（Public Record）、百老汇街社区新闻报、德拉华郡新闻（News of Delaware County）、德拉华郡日报（Delaware County Daily News）、每日地方新闻（Daily Local News）、俄文报、韩文报NEWSPOST、CITRA印尼报、越华报、中华周报、世界日报和大纪元时报等七种语言的二十多家报刊，都广泛报导了这一盛会。

中华传统文化之光，通过新年晚会，广为费城中外人士所知悉。据主办者估计，仅印刷媒体的累计发行量，就超过了一千万份。在费城，新唐人新年晚会可说是家喻户晓、妇孺皆知。以下选登部份媒体报导的摘要：

新泽西《信使邮报》：华人庆典重现传统观念和神话传说

KYW电台：触动人们心灵的演出令人屏住呼吸、目不暇接

费城城市报：拂去封尘、展示原始传统艺术的深度

费城周报：晚会用娱乐来传播正面的价值观

费城都市报：新年晚会把古老的世界带回现实

费城问询报：演出把观众带入古老中国的佛道儒传统

费城简讯报：高科技天幕、眩目舞蹈带观众至远古的盛唐

娱乐杂志：演出展示中国传统文化的内涵

韩文报NEWSPOST整版报导华人新年晚会

---

新泽西《信使邮报》：华人庆典重现传统观念和神话传说

南泽西最大的报纸《信使邮报》（Courier Post） 一月十二日用整个中心版面报导了费城华人新年晚会。记者迈克.博卡特（ Michael T. Burkhart ）报导说，对家住Sicklerville 的陈家来说，在美丽安剧院的晚会演出是全家人的事情。陈汝棠是巡回演出交响乐团的指挥，妻子陈凝芳是长笛演奏家，他们的孩子们也参与其中，女儿陈缨是舞台总监，儿子陈刚是巴松演奏家。三十五岁的陈刚说：“观众喜爱乐队，我喜爱音乐。”

南泽西《信使邮报》报导新唐人华人新年晚会。

新年晚会强调传统中华表演艺术，包括服装、舞蹈和音乐，文化中心董事长杨景端医生说，这次演出是新唐人第四次举办，对华人来说，这是一个从新连接他们文化根源的机会。对西方人来说也将会了解这些传统的价值观，如真、善、忍的内涵。“这种价值观有普世的重要性，”杨说，“这晚会是独一无二的，是纯正可信的。”

晚会将会通过神话、舞蹈和鼓乐把观众带回中国最辉煌的朝代--唐朝。去年演出的伴奏绝大多数是录音，而今年将是50件乐器组成的管弦乐团。“为的是给观众一个全新的感觉，给他们一个美好的经历，”旅美六年、原在北京中央乐团演奏大提琴三十多年的陈汝棠说。

约九十名来自哈顿费德友好学校（Haddonfield Friends School） 四-八年级的学生将会到费城来看日场演出。校长Deborah Kost说，他们是由家长-教师协会资助的，学生将乘PATCO高速线去费城，演出开始前将花一些时间去中国城。“大多数学生没有去过中国城体验文化和食品，”她说，“晚会打开了不同的视野，这是世界性教育的一种形式。”

---

KYW电台：触动人们心灵的演出令人屏住呼吸、目不暇接

费城KYW电台记者琳.艾德肯斯（Lynne Adkins）在看完二十三日的日场演出后报导说，孩子们非常喜欢这场演出，几千名当地学生星期二下午观看了新年的表演。这场触动心灵的演出令人屏住呼吸、目不暇接，其服饰色彩斑斓、舞蹈和特技典雅端庄，演唱十分精彩，孩子们都非常喜爱。“我喜欢每一个表演。舞蹈棒极了，服装非常美。”“我说不上最喜欢哪个。真的是非常、非常、非常、非常的好！”

“我喜欢白雪的演唱，她用心来唱，非常的好。”“我认为令人惊叹！我最喜欢最后的鼓韵表演。”而组织者们，则希望演出让学生们体验另一种文化，培育他们更好的理解东西方文化。

KYW电台记者另一记者凯伦.菲利普斯（Karin Phillips）一月十二日报导，希望帮助孩子们得到赞助，去观看新年晚会。报导说，二零零七年中国新年始于二月十八日，大费城亚洲文化中心将在美丽安剧院举办新唐人全球华人新年晚会，组织者希望得到帮助以满足给孩子们提供体验的机会。

舞台总监陈缨说：“中国有深厚的文化。我们将通过九到十个不同的舞蹈、歌唱来表现文化的不同方面。”陈说费城几所学校很想让学生们来观看演出，但经费困难。文化中心和晚会希望来观看演出的孩子把中国新年新开端、新希望的信息传出去。

---

费城城市报：拂去封尘、展示原始传统艺术的深度

费城城市报（Philadelphia City Paper）记者米奇.周（Mickey Jou）在一月十六日艺术专栏里专门报导了华人新年晚会，她说，移民的孩子们对被现代派所模糊了的、几乎被“无产阶级文化大革命”毁掉的中华传统文化所知甚少。所以，当二零零二年新唐人电视台成立的时候，其组织者希望拂去掩盖中国五千年文化、历史的尘灰。

新唐人电视台全球华人新年晚会通过展示原始艺术的样本，来表现中国传统艺术的深度和多样化。被中国传统宫廷服饰的丰富细腻和色彩斑斓所激发，飞天舞蹈者们穿着丝绸服饰在梅花间穿梭。以柔和的中国民间格调创作、中文演唱的独创歌曲，通过西方传统歌剧形式表演。类似的，以花木兰和岳飞为主题的两个历史歌剧把观众的注意力吸引到以武术表现的流畅舞蹈和西洋管弦乐团演奏的浓郁的音乐上。也并非全部西式，天音乐团小提琴和笛子以及其他中国乐器加重了亚洲五音的和谐和悦耳。

晚会推广文化多样化的目标得到了当地费城人的大力支持。被大费城亚洲文化中心所激励，议会不分区女议员朗黛尔.瑞诺兹.布朗（ Blondell Reynolds Brown）个人赞助二十五名学生来观看演出。舞台总监陈缨说：“观众的反馈特别棒，不论是斯坦福大学东方文学的教授还是一般华人。我们努力通过演出表达纯善和正面的信息，让中国人为自己的文化骄傲。”

---

费城周报：晚会用娱乐来传播正面的价值观

费城周报报导华人新年晚会。

费城周报（Philadelphia Weekly）记者福兰克.鲁宾诺（Frank Rubino）一月十七日报导说，费城格罗瓦.华盛顿初中十四岁的简奈特.依杨（Jeannette Eang）会唱歌、吹长笛，当她和她的同学们知道要去看新唐人的全球华人新年晚会的时候，高兴极了。

“我知道他们新年给红包，里面有钱，作为新年的吉祥物。”这个来自费城奥尔尼的八年级小姑娘如是说。简奈特和她的四十二名同学属于学校里的一个音乐杰出学生的项目，她们虽然不会拿到红包，但会在美丽安剧院亲身领会地道的中国新年庆祝活动。

新年晚会的演出将巡回二十九个城市（包括美国十个城市），那些已经看到过这部两个半小时演出的人们，都为之惊叹不已。大费城亚洲文化中心董事长杨景端说，“我认为晚会对我们居住在城市内的学生来说，是一个重要的教育和文化方面的机会。”杨说到，他是一名附属于杰佛逊医院的医生。

大费城亚洲文化中心负责今年把这台晚会首次带到费城来，他们几个月前向费城市议会议员布朗黛尔.布朗求助，布朗是市议会公园、娱乐和文化事务委员会的主席。布朗很快就同意给二十五个学生买票，“对我来说，这是毫无疑问的。因为他们所做的事情的核心就是儿童、儿童的教育，教育他们学习我们社区的文化。”布朗也于十二月一日写了一封信，呼吁公司和个人为此慷慨解囊。美国联邦众议员查卡.法塔赞助了一百名学生，州众议员科替斯.汤马斯赞助五个，一个本地的慈善家为一百零九名学校学生买了票。

杨所服务的大费城亚洲文化中心的目的，就是保存和弘扬中国传统文化和价值观念，而这是中共政权在过去50年中一直在大肆破坏的。杨说：“让费城的年轻人知道中国文化很重要，因为费城是美国最大的城市之一。”中国传统价值观中有精神的内涵，包括轮回转世、敬神敬天。其他的世俗的内容则包括善有善报、恶有恶报，人们需要真诚、善良、忍耐等等。杨强调说：“晚会是用娱乐来传播正面的价值观念，正义战胜邪恶。”

“真、善、忍”的美德是一种非常热门的、叫做法轮功的气功修炼的核心内涵，而中共自九十年代末则在一直残酷镇压法轮功。所以并不奇怪的是，晚会演出的许多艺术家们和幕后的志愿者们，都是法轮功学员。

杨强调说：“晚会本身并不是在帮法轮功转变别人的信仰，”而是用娱乐来传播正面的价值观念。“正义战胜邪恶，”杨笑着说，“当这些信息通过艺术传达出来之后，孩子们能够理解。这会帮助他们认识到善以待人的重要性。”

---

费城都市报：新年晚会把古老的世界带回现实

费城都市报报导华人新年晚会。

费城都市报（Metro）记者布阮.麦克罗尼（ Brian Mccrone）于新年晚会演出的第一天一月二十三日报导说：这是一个难得的机会让世界从全方位看到中国文化的风采。对上千的观众来说，华人新年晚会把古老的世界带回现实。纽约的新唐人国际演出在费城南百老汇街的美丽安剧院演出两天、四场。他们的团队由二百多歌唱家、音乐家和舞蹈演员组成，演出去年被列为美国第七大演出。

新泽西的陈缨说：“演出让我们珍惜我们的传统遗产，表达在中国不能说出的东西。”四年前，陈缨开始做舞台总监，她说晚会和新唐人电视台已经成了揭开被常常掩盖的中国历史的重要窗口。

“中国被共产党统治，结果中国政府只允许中国有一个声音。”陈说，“新唐人电视台由北美华人成立，独立于任何政治势力。新唐人电视台因敢于曝光和报导一些敏感话题，比如萨斯病（SARS）和一些宗教迫害，而深受好评。”

演员们将旅行二十八个城市、进行上百场演出，组织者估计将有十万观众现场观看。演出还将于中国新年二月十八日在新唐人电视台播放，二亿观众得以观看。除了美国、加拿大十几个城市外，晚会还将在巴黎、柏林、澳大利亚、台湾和日本举行。

---

费城问询报：演出把观众带入古老中国的佛道儒传统

问询报周末版专门报导华人新年晚会。

费城最大的报纸费城问询报（ The Inquirer）不但赞助了晚会，并且在演出前的周末大篇幅的以三版报导了晚会。记者托尼·卡拉斯 （Toni Callas）一月十九日在文章写道，“以前费城居民需要到纽约去看中国新年晚会‘神话与传说’，今年在当地就可看到了，新唐人晚会首次来到费城在美丽安剧院上演。演出突出中国的黄金年代--唐朝的艺术。猪年，始于二月十八日。”

由大费城亚洲文化中心和德拉华亚洲文化中心主办的新唐人晚会有二百多国际歌手、音乐家、中国传统舞蹈演员献艺。组织者说，演出把观众带入古老的中国，带入中国基于佛家、道家和儒家的思想传统。高科技的布景设计把隆隆乐鼓和高雅的民族舞蹈，以及中国传统的舞蹈，表现的淋漓尽致。

晚会也展示了张铁钧的舞蹈艺术，去年她主要编导了广为人知的中国神话“红眼石狮”--表达了善有善报、恶有恶报。天音乐团将也用中国乐器表演，包括发出轻快悦耳卡塔声的木鱼、庙里和尚用的磬，和传统上只有皇室到来才用的低音铜锣。

“当共产党一九四九年执政时，中国五千年历史传统很多都被毁坏了。”当地上百个晚会义工之一的蜜歇尔.于女士说到，“我们想通过晚会把中华文化带回来。她真的是非常精彩。”

---

费城简讯报：高科技天幕、眩目舞蹈带观众至远古的盛唐

费城简讯报（The Bulletin）记者克里斯田.波里达若（Christian Polidoro）一月二十三日报导说，二零零四年新唐人电视（NTDTV）的全球华人新年晚会刚开始时，只在全球的七个城市演出。随着这两年名气越来越大，她扩大到十七个城市的二十五场表演，但费城没有被列入日程。

现在，晚会将首次巡回到费城，将在今晚开始在美丽安剧院有两晚的演出。她拥有二百多名演员的阵容，主题是“神话和传说”，将传达中国唐代──中国历史上文化的顶峰时代──的生活和艺术。

中国在一九六零年代的文化大革命后，很多传统价值丢失了。佛家、道家和儒家的思想被无神论和共产主义给打压了。“如果你现在在中国生活，你看不到这样的演出，”费城新唐人电视台晚会的发言人辛迪.王说到，“现今政府的做法是，很多事情遭到审查控制，而政府的宣传则无孔不入。”

晚会由大费城亚洲文化中心资助，希望这些丢掉的传统价值得到复苏，并且将这一中国年历上最重要的节日的意义得到恢复。“一般说来，人们一提到中国新年，他们就想到传统的舞龙”，王说，“但中国的文化远远不止于此。”

晚会将用高科技的道具、眩目的舞蹈、巨型的天幕、和奔放的交响乐把观众带到远古中国的盛唐时期（618-907AD）。张铁钧仍是编舞之一，她去年的舞蹈由二零零四年大海啸的灾难得到启发。同时，天音乐团将运用中国传统乐器表演传统的和原创的曲目。

尽管是对中国新年的庆祝，此庆祝绝不仅仅限于亚洲的民众。“西方人占很大的比重，”王说，“我认为最起码是五十-五十”。演出的两天里还有两个下午场，是为学生们准备的，附近三十多所学校的三千多名学生将观看演出。

---

娱乐杂志：演出展示中国传统文化的内涵

费城娱乐杂志（Play Magazine）一月十七日报导说，中国式的新年快乐！你知道电视主持人大卫.莱特曼（David Letterman）、影星阿诺.施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）和电视明星威廉姆.约拿逊（William Jonathan “Flavor Flav” Drayton）有什么共同点吗？他们都属猪！

中国属相和西方的星相一样，最理想的时候，可能是会精确描述我们每个人的个性的。但是，准备再一次庆祝新年吧，中国新年。中国新年2月18日开始，但大费城亚洲文化中心会把新唐人的全球华人新年晚会带到费城来，这场独特的演出将于美丽安剧院举行。

辛迪.王是筹组晚会的德拉华亚洲文化中心的公关副总裁，她对晚会表示非常自豪，说会让每个参与的人毕生难忘。王说，“演出展示中国传统文化和教诲中善良和尊重长者的内涵，每一个演出的节目都有背后的深义。”

---

韩文报NEWSPOST整版报导华人新年晚会

韩文报NEWSPOST于1月13日整版报导华人新年晚会。