皇后区纪事报：把最好的呈现给观众（图）

【明慧网二零零七年十二月二十五日】（明慧记者章启明编译报导）纽约《皇后区纪事报》十二月十三日刊登记者Marie Glancy的文章，介绍了神韵艺术团舞蹈演员王璐逸（Alina Wang）。王璐逸在接受采访时表示，圣诞晚会的演出非常有意义。很多人经过一生的训练，但不一定有机会参加这样的演出。她说，“站在舞台上，当灯一亮，我就想把最好的呈现给观众。”

神韵艺术团舞蹈演员王璐逸表示，当她站在舞台上，就想把最好的呈现给观众

文章说，皇后区森林小丘（Forest Hills）居民王璐逸加入了设在纽约的神韵艺术团，艺术团成员接受中国古典舞训练。

这个月，神韵艺术团和新唐人电视台合作在曼哈顿的碧肯剧院上演“圣诞晚会”，并在无线电城音乐厅演出“华人新年晚会”。之后，他们将在全球五十多个城市巡回演出一百五十多场。

王璐逸说：“很多人训练了一生，但不一定有机会参加这样的演出。”王除了舞蹈训练几乎没有多少闲暇时间。一年半前，王进入纽约的飞天艺术学校。她对自己的决定毫不后悔。她说：“我在做一些更有意义的事情，这是我以前想都不敢想的。”

在加入神韵演出团之前，王璐逸在生活中已经做过一些大的抉择。王出生在秘鲁，二零零四年移居美国，因为她已经学过英语和西班牙语，所以她不用上英语班。但是王已经习惯于在南美作为少数族裔的生活，来到纽约后，她惊讶于这儿的多元化。在这儿，她可以有机会追求她的中国舞蹈生涯。

最初加入神韵艺术团时，王并没有想到神韵艺术团会如此成功，更没有想到这样大规模的巡回演出计划。二零零六年在北美主要城市进行巡回演出，二零零七年演出扩大到欧洲、澳大利亚、日本、台湾和韩国。今年的演出规模是迄今为止最大的。

演员的日程安排的非常紧凑。上午舞蹈排练，下午学习文化课。许多动作比如横空侧手翻是很惊险的。还有一些动作扣人心弦。王描述说，有一个舞蹈是三十个女孩同时旋转手帕，她说：“手帕上没有任何可以控制的地方，你不知道你的手帕何时可能会掉到地上，而观众的眼睛都在盯着你看。”

但观众的注意力也可以变成动力。王说：“当你站在舞台上，你只想到要把最好的表演呈现给观众。”

“圣诞晚会”的舞台监督佩蓉说，演出的目地是为了洪扬中国传统文化。“西方人会越来越被中国文化所倾倒。”

晚会中所有的故事都有其道德内涵。另外一个演员雪梨•戴（Shirley Dai）说，演出吸引人的地方之一就是能把这些内涵传递给观众。“当天幕一打开，当你听到音乐，看到灯光，就会感到身临其境，到了中国的古代。”

“圣诞晚会”于十二月十八日至二十六日在碧肯剧院上演，该剧院位于曼哈顿百老汇大街2124号。购票可以拨打电话[phone] 或者上网查询，网址是www.holidaywonders.net。