录像：营救在中国被迫害的法轮功遗孤（中文版）

【明慧网2005年8月9日】（副标题）1999年7月，中国大陆开始了一场对法轮功学员大规模的群体灭绝，在这场悲剧中最无辜的受害者就是孩子们。他们被迫与父母分离、无家可归、变成孤儿、被学校开除，甚至被迫害致死。这场无理的镇压已经持续六年了……

（标题）营救在中国被迫害的法轮功遗孤

Real格式低清晰度	在线观看(8分46秒)	下载观看(2.2MB)
Real格式高清晰度	在线观看(8分46秒)	下载观看(14.5MB)
MPEG格式	直接下载（89MB）	分段下载（点击）

下载方法：按鼠标器右键，在弹出菜单中选择“目标文件保存为…”(Save Target As...)。

2002年，一位年幼的法轮功学员写道：“我是小学五年级的学生。我妹妹读4年级。一天校长问我们两个，“你们还要炼法轮功吗？”我们两个都回答说： “我们会继续炼法轮功。”就这样，校长把我们开除，不让我们回去读书，还把我们通报给610办公室。”

法轮功是什么呢？他是中国传统的一套修炼身心的方法，既演炼动作又要修养性灵。他的指导原则是“真、善、忍”。修炼了法轮功的人发现，他可以让人身体健康、纾解压力而获得心灵的平静。法轮功自1992年从中国传出，此后口耳相传快速传播，1999年已经有超过一亿人学炼，当时的共产党员人数才只有6千万。

独裁者江泽民出于毫无理性的妒嫉，将法轮功列为国家头号敌人，还和中国共产党相互利用，发动了一场残酷的、消灭法轮功的群体灭绝运动。

一场充满暴力、恐吓的仇恨运动，1999年7月在中国大规模的展开。在这么些年当中，成千上万的法轮功学员被非法送进劳教所、洗脑中心、监狱和精神病院。到2005年6月27日为止，已经证实有2623名学员被迫害致死，然而确实的数字很可能远多于此。

最不幸的是，在这场迫害浩劫中，小孩一样未能幸免。

“我叫壮壮。在我10个月大的时候，妈妈和我为了躲避迫害，到处流浪。在我一岁半的时候，爸爸被非法逮捕还被判了5年监禁。半年之后，妈妈也被捕了，被判了9年监禁。从那时起，我就再也没见过妈妈了。我现在跟着奶奶。爸爸在被虐待了3年以后，被放回了家里奄奄一息。我和奶奶看着爸爸死去。我们哭得心都碎了。”

2001年11月23日，正在上学的刘晓天被告知，他的爸妈因为学炼法轮功遭公安逮捕了。公安甚至还要逮捕晓天。在一位好心邻居的帮助下，晓天好不容易逃到了福建的叔叔家，但是公安也追到了那里。2003年6月，叔叔举债让晓天逃到丹麦。当时，饱受惊吓和恐惧的晓天，连一句完整的话都说不出来。整整一年以后，他才能用语言完整的表达自己的遭遇。令人伤心的是，从中国的叔叔那儿得知的第一桩消息竟是，晓天的父母在被捕5个月后就被虐待致死了。

我们可以想像有多少孩子正遭受丧失父母之苦，因为父母被监禁，他们的孩子们正在苦难中煎熬。然而更令人发指的是，江泽民的党羽连孩子都不放过，只因为父母修炼法轮功，孩子也连带成为被迫害的目标。

四岁的王淑杰亲眼目睹了爸爸在拘留所被警察残酷虐待后，惊吓过度死去。

2002年7月，吴玲霞在拘留所遭受了两年的虐待后死去，她正值青少年的儿子目前孤苦伶仃。

在过去5年多里，无数的小孩遭受歧视、恐吓、非法监禁、毒打并且无家可归。有些甚至被虐待致死。加诸在这些孩子身心上面的伤害，无从计量。

这些孩子们承受的苦，是我们目前所知的，而我们所知的只是迫害进行的这六年里，发生的案例中的一小部份，就像沧海一粟。到底有多少孩子被剥夺了快乐的童年及幸福的家庭生活？这场迫害到底制造了多少悲剧？此时此刻，我们真的难以估计。但是无论如何，为了孩子们的未来、为了正义良知、为了全人类的未来，全世界的人们都应该联合起来，共同为制止这场迫害尽一份心力。

[歌曲歌词]
I see you drifting through the veil of night, my lost young child
失散了的孩子呀 我看见你流落在深夜的黑幕中

These torn clothes and your face is bruised and red, what's happened child？
褴褛的衣襟衬着你青紫的脸庞 孩子你是怎么了

Did you say your parents were kidnapped？
你真的说爸妈被绑架了吗

No child, your parents can't be dead！
不 孩子 你的爸妈不能死

My little lotus flower, crying in the dark
我的小莲儿 在黑暗中哭泣

Lotus flower, you've been starving in the streets, it breaks my heart
小莲儿 见你在街上饥苦 我的心都碎了

Lotus flower, how can a child they beat, it breaks my heart
小莲儿 他们怎能对你毒打 我的心都碎了

Child I will take you in
孩子 我将用全心收容你

Child I will bring you home
孩子 我会带你回家

And bring happiness back to you
还把幸福还给你

No more you'll suffer alone
你不会再孤苦无依

Child we will take you in
孩子 我们将用全心收容你

Child we will bring you home
孩子 我们会带你回家

You'll be a flower that sees the spring
你会像迎春的花儿一样绽放

Soon a dove flying high over the storm
很快的 一只白鸽就会在风暴之上自由翱翔

[字幕]

如何援助
告诉更多人关于这些孩子的遭遇
给政府写呼吁信
向营救基金会捐款
捐款地址
GMR Rescue FLG Children Fund
5 Henshaw Terrace， West Roxbury
MA 02132， U.S.A