原来不识中文 现在能读《转法轮》（图）

【明慧网2005年5月26日】我叫李妮芬，今年55岁，1996年11月12日，我先生在泰国有幸得法，我也在他得法后的一个星期有幸得法了。

我从小只受过泰文四年级的小学教育，中文不懂，汉语也听不懂，得法后，我开始跟着功友一字一句的跟读。但是我并不懂每句话的意思，而且也读不准每个字的音。

我听说在大陆有一位老太太原来不识字，得法后，却很神奇的能读懂《转法轮》和师父的其他著作。我当时心想，这有什么了不起，她是中国人，能听懂中文，能学习《转法轮》，当然容易呀。我是泰国人，当然不容易呦。

有一天，在公园里集体学法时，功友们朗朗的读书声，我觉得特别好听。我就起了一念，我决心自己要学会读《转法轮》；于是，请回了一本中文版的《转法轮》。刚开始的时候，我不懂读音和字义，也不会写中文字，我就一笔一划的照着描书中的每个字。一开始这样做，很困难，手酸，头痛，腰痛，打瞌睡，很难坚持。我就忍一忍，挤时间天天写下去。我有自己的工作，一有空闲时间，我就坚持抄写《转法轮》；有时抄写到第二天凌晨三、四点钟，甚至有时抄写到天快亮了。我克服了一开始的干扰和困倦，抄写的状况越来越好，精神也越来越好，也不觉得困。我抄完第一遍《转法轮》花了六个月的时间，但我并不知道书中讲的什么意思。

抄完第一遍后，我先生要带着我读书，我接连2天都无法跟读，一读书就头痛，非常困。第三天我先生又要我读，一开始我还是头痛，想睡觉，我先生告诉我，这是魔在干扰你，你要坚持。我就忍着痛，和困魔抗争，坚持读下去，半个小时后，我头不痛了，也不觉得困了，精神非常好。

我就开始每天坚持读书，努力去理解书中的每个字，每句话的意思，在这当中，我又开始了第二遍抄写《转法轮》，从开始的第一讲抄写到第三讲时，我觉得我自己能够读懂书中的每句话的意义了，我就抓紧时间读书，有时也挤时间抄写，这样边读边写，花了2年多的时间，我又抄写了一遍《转法轮》。

现在，我这个从未受过中文教育的泰国人，能够每天象华人一样的能读懂《转法轮》和师父的其他经文；但常人中的中文报纸、书刊，我就不认识其中的字，不怕你们笑话，到现在我还不会写自己的中文名字。

我现在每天坚持学法炼功、讲真象、发正念。努力做好师父要我们做好的三件事。我能有幸得法，并能有幸从一个中文字不识，一个字不能读，到今天能较为流利的读懂《转法轮》和师父的其他经文，我知道这是师父对我的无上慈悲和浩荡佛恩，我非常感激师父对我的慈悲，我一定会努力按照师父的教导去做，做好三件事，做一名真正达到标准的大法弟子。

再次感谢师父的无上慈悲和浩荡佛恩。

附件解说

李妮芬第一次抄写的第一页手稿

李妮芬第二次抄写的手稿