有这样一位华人翻译

【明慧网2005年5月11日】林先生是西班牙某進出口公司的翻译。为人谦和有礼，做事认真，一丝不苟。他所在公司与中国大陆有业务往来，经常会有大陆客户来此洽谈生意，因此他有很多机会可以接触从中国大陆来的人。

林先生过去因听信中共江氏集团的谎言宣传曾对法轮功存在一定误解，但通过一次次讲真象，林先生消除了对法轮功的种种误解与疑惑。

一个生命一旦明白了真理，他就会去做他认为应该做的事。

一天林先生来找我说：“我们公司那些从大陆来的客户中很多都还不了解法轮功真象，我跟他们讲法轮功的真象，但他们还是有许多疑惑。你这里还有没有传单，我拿给他们看看。”我赶紧拿了一些真象资料和光盘给他带去。

过了几天，林先生见到我高兴地告诉我说：“大陆来的人很喜欢看这些真象资料和报纸，有的还多要一些带回大陆去。”从那以后，林先生会经常来要走一些真象资料给他们的中国客户。

一次，林先生给我讲了一件事：大陆某单位与他所在公司合作开发一个项目，由一名局长带队一共来了十几人，他刚把真象资料拿出来正准备分发的时候，一位女士先看到，不由喊出了声：“啊，法轮功！”那位局长一听法轮功，脸立刻就沉了下来说：“不要拿！这是纪律！”前面的两位女士刚刚伸出去的手不情愿的缩了回去，人们的目光不约而同聚焦在林先生手里的真象资料上。

离开中共控制下的那片令人窒息的国土，在国外自由环境中待久了的人已淡忘了在国内时的那种恐惧与无奈。那位局长的话多少唤起了林先生对过去在中国时的一些记忆。林先生直视着局长的眼睛说：“可这里是西班牙，是一个民主自由的国土，每个人都有自主权。”紧接着林先生问那第一位想接真象资料的女士：“你有没有自主权？”女士愣了一下，忙说：“有啊。”手不由自主的把真象资料接了过去；林先生又问第二位：“你呢，有没有自主权？”“有。”也将真象资料接了过去；问第三位：“你有没有自主权？”“我有。”又接了过去……就这样，最后除了那位局长和一位可能是秘书的人外，其他所有的人都接受了真象资料。

林先生为能帮助法轮功做些事而感到高兴和自豪。当我真诚的谢谢他时，他收起笑容，认真的说：“真的不用谢，我觉得每一个有良知的中国人都会去这样做的；而且真要说谢谢的话，倒是我们都应该谢谢你们法轮功，你们那种无私的精神真令人感动，也令人汗颜，每当我有机会能为法轮功做一点事的时候，我觉得我的心也变得纯净和高尚了。”