印地安纳学生报：自由的代价

【明慧网2004年7月3日】（明慧记者文笛编译报道）目前，法轮功学员正在世界各地進行展，向人们揭示江氏集团在中国法轮功学员所采取的一系列惨无人道的手段。印地安纳的法轮功学员希望人们通过这些酷刑演示了解真象，协助制止对法轮功学员的迫害。

印地安纳学生报6月28日报道，前硅谷的软件顾问符泳青周五来到布鲁明顿（Bloomington）与十多名印地安纳州的法轮功学员一起，在人民公园举行了图片信息展，代表李祥春和象李一样遭到同样待遇的人们提出抗议。李祥春是一名美国公民，但是自2003年1月以来他一直都被关押在中国的监狱里。

符说，李回到中国是希望澄清是非，因为政府针对法轮功学员散布了很多东西，符称之为“谎言和宣传”。符说，中国官方主要用两种方法迫害象他未婚夫这样的学员：体罚式的洗脑和奴工。她的背后是图片展和真人演示的酷刑展。

符告诉记者说，“我称这是奴工，因为这是他们为了让他放弃信仰而使用的手段，让他感到极度疲劳，事实上他们一直在折磨他。”

报道说，展览引起了布莱德里-爵克（Bradley Drake）的注意，他是生物专业二年级的学生，星期五正好路过展览地方。爵克说，“我没有想到（中国政府）会使用迫害宗教信仰的劳改营，来制造我们在这里购买的东西，看来那些订贸易合同的人应该搞清楚到底是哪些人在制造这些产品。”

记者介绍道，这正是展览组织者英雷（Lei Yin）希望更多的人们了解的事情。他来自印第安纳波利斯（Indianapolis），是一名市场销售专业人士。此前，世界各地法轮功成员也都举办了类似的公开活动，模拟许多酷刑方法，据该团体说这正是法轮功学员们在中国监狱里所遭受的折磨。

星期五的展览，以“迫害与原则”为标题，包括五个这样的演示，从一位遭受竹签刺指的妇女，到一位浑身伤痕累累、血迹斑斑的被关在窄小铁笼里的男性老人。

表演者通常双目紧闭或低着头，沉默而静止。英说，虽然血迹不是真实的，但演员们表达的信息却是真实的。报道引述他说，“我们要让人们知道真象，在现实中，人们所遭受的折磨远远超过这些。”

英雷说，自法轮功遭受迫害以来，超过991位法轮功学员已被折磨致死。他说，“这只是冰山一角，实际数字是许多倍，这只是被记录下来的案例。我所认识的大部分人，或者被监禁，或者正遭受折磨。”

报道说，布鲁明顿是这一区域巡回展览的第一站，英和其他的印第安纳州学员计划至少在另外三个城市進行展览，包括印第安纳波利斯和芝加哥。英希望他们的努力能够增强公众的了解。

人权观察组织国际大赦已证实了英和他的功友们所说的部分内容。报道引述英雷说，“当局采用株连的方式，如果你被控为法轮功成员，那么你的父母会失去退休金，你的叔叔不能参军，你的表哥不能上大学，甚至你的邻居也会遭到麻烦。”

符说，这样的处境并没有使她失去希望，也没有动摇她的未婚夫的坚定决心。
她说，“尽管经受了这些折磨，他仍然坚守自己的信仰，众多的人知道了他的故事，正是因为众多的人知道了真象，使他们（中国政府）最害怕的得以曝光，当如此多的人们站出来说：‘不！你们不能这样做！’他们就会释放他。”