河北故城县公安局邵力、翟洪军的犯罪记录

【明慧网2004年6月18日】自1999年7月20日以来，河北省故城县公安局政保股股长邵力、翟洪军积极参与迫害法轮功学员，对法轮功学员非法绑架、关押、劳教、判刑、强制洗脑，巨额罚款，敲诈勒索，少则几百，多则上万，有的被逼得妻离子散，流离失所，许多法轮功学员的亲友被株连。并以此逼迫法轮功学员放弃对“真善忍”的信仰。

当地法轮功学员给邵力、翟洪军等讲真象，送传单光盘，并把其恶行在当地曝光，其迫害行为曾有所收敛，但近期邵力、翟洪军等又接二连三加剧迫害。

法轮功学员遭受的迫害，绝大多数都与邵力、翟洪军有关。据不完全统计，至今已经知道，故城县有一名法轮功学员被非法判刑，28人被非法劳教，30多人在看守所被长期关押，400多人被逼送洗脑班，累计勒索罚款金额超过30万元，勒索财物不计其数，对法轮功学员及其家属的精神伤害不可估量。

农历2004年4月9日，邵力、翟洪军将故城县郑口镇三坛村法轮功学员李素芹等三人从家抓走，法轮功学员秘秀荣为躲避抓捕，被迫流离失所，还有几名法轮功学员被邵力、翟洪军非法搜家和骚扰。

2004年5月12日夜间，故城县故城镇法轮功学员袁书臣（61岁）、叶彦芬（57岁）夫妇俩张贴真象标语及悬挂条幅，被故城县里老乡派出恶警绑架、抄家后，送县公安局逼讯，关押在县看守所。5月14日、15日晚，故城县电视台在新闻节目中，播放了非法审讯法轮功学员的镜头，两名法轮功学员被铐在铁笼子里，县610政法委并扬言发动群众揭发散发法轮功真象资料的法轮功学员，揭发者有重赏。县公安局还把法轮功学员袁书臣、叶彦芬与刑事罪犯一同推上敞车，由荷枪实弹的武警押持，围县城游街示众。

据不完全统计，被邵力、翟洪军迫害的还有以下案例。

法轮功学员周某某2000年12月去北京上访，被判劳教，被石家庄劳教所折磨得生命垂危。她丈夫花了几千元钱请客送礼，办了保外就医。2001年12月，又被县公安局政保股股长邵力、恶警陈海营劫持到县洗脑班，被洗脑班恶人解向杰勒索6000元。

法轮功学员刁某某， 1999年10月去北京上访，被非法关押35天，县公安局邵力经手勒索5000元，县看守所王玉和（已死亡）经手勒索1000元。2001年秋一天晚上，县公安局邵力、翟洪军等人闯入她家，乱翻一通，什么也没翻着，要带她走，遭到她抵制迫害。恶警陈海营给她戴上铐子，打了好几巴掌。邵力、翟洪军又勒索1000元，下饭店挥霍850元，县看守所周荣春经手勒索700元，洗脑班苏建通经手勒索900元。该学员没有接受洗脑，又被非法送看守所，被看守所王会芝勒索3000元，县公安局张文英经手勒索1000元。第二次又被非法关押一年零5个月。

法轮功学员杨某某2001年8月被邵力为首的4名恶警带到县公安局政保股，非法关押5天，勒索5000元。

法轮功学员李某某2000年被劫持到公安局政保股恐吓，勒索1500元；2002年11月，中共“十六大”会议期间，又被劫持到看守所16天，勒索4000元。

法轮功学员崔某某被公安局邵力带人闯入家中非法搜查。崔当时没在家，家人被公安局恶人勒索1000元。

法轮功学员于某某两次去北京上访被抓，被县公安局邵力、张文英勒索4000元。

镇压5年来，邵力、翟洪军借迫害法轮功，升官发财，捞取政治资本。邵力自己有两座楼房（各值17万元）和5间临街的高级平房及大片豪宅。邵力的妻子原在某银行工作，现已退休，邵力的两个儿子一个上大学，一个在当地读初中。

邵力住宅电话：[phone] 办公室：0318－5321500 手机：[phone]
翟洪军住宅电话：[phone] 小灵通：0318－5637669
故城县610办公室电话：（孙洪才）0318－5321610