法轮功等人权问题被提出 温家宝爱尔兰记者会意外取消

【明慧网二零零四年五月十四日】5月11日下午，中国总理温家宝抵达欧盟现任轮值主席国爱尔兰進行访问，当晚在都柏林城堡爱尔兰总理博提-阿亨（Bertie Ahern）和温家宝总理举行了会谈。原定在两位总理会谈之后召开的联合记者招待会因两位总理谈话时间超出预定时间而取消。5月12日上午，在博提-阿亨先生参加爱尔兰议会每周两次的例行的回答议员质询过程中，阿亨先生向议会通报了他和中国总理温家宝在前一天晚上会谈的情况。

爱尔兰绿党第一领导人Trevor Sargent问到：

“总理是否还记得爱尔兰的法轮功学员［还在中国］因信仰而被迫害？象一位炼功者在参众两院外交事务联合委员会人权分委员会的会议上所说，中国在以当年古罗马折磨和杀害基督徒一样的方式酷刑折磨和杀害法轮功修炼者。

“总理是否知道用以迫害法轮功的各种方法：强奸、群奸，用电棍电击身体的敏感部位，把修炼者浸在昏暗污浊的水牢里，把修炼者四肢分开绑在铁床的四角，……如果我有时间我还可以继续举例。”

阿亨总理回答说：

“昨晚在和中国温总理两个小时的会谈中我两个问题都提了，还有其它问题。Sargent先生知道，副总理［Mary Harney女士，兼企业贸易部长］和我都已经在努力争取曾在爱尔兰留学，但在中国政权统治下遭受严重迫害的中国学生获得释放，我们的外交努力是成功的。我见过几次法轮功的成员，我非常明白他们谈的情况。”

目前，尚未知总理所说的“外交努力是成功的”意味着什么，但可以确定爱尔兰政府已经在为刘锋和杨方的早日释放作出努力。

由于今年上半年是爱尔兰任欧盟轮值主席国，爱尔兰代表欧盟主持或参加各种外交活动。此次温家宝访问前在二月份的欧盟对中国人权对话、和上月的亚欧外长会议中，两名学生的问题已经分别在次外长级和外长级提出了。这次温家宝访问中此问题在政府首脑级再次提出，结果如何我们将拭目以待。

另一个问题是，此前另一名中国学生赵明经国际社会广泛呼吁，中国当局在承诺释放他的同时，加重了对他的隔离洗脑和强制放弃信仰的所谓“转化”，并且在释放前动用包括三名团河劳教所科长在内的五名警察对赵明進行疯狂的电击折磨。这种在释放前企图逼迫法轮功学员转化、缄口的迫害只能更進一步证明迫害法轮功者怕恶行曝光的阴暗恐惧心理。

建议两名学生所在地的学员向当地政府、公安讲清真象：

当前江泽民已穷途末路，中国政府内部对镇压法轮功已呈现不同态度，如镇压初期一样策动整个政府参与迫害法轮功的形势已经不再，目前只是惧怕追究责任的少数丧心病狂的江系走狗和邪恶之徒在局部地区和部门延续迫害。在中国政府不同级别、部门的官员已经开始在回避在法轮功问题上表态或参与迫害，在追查下将踢出底层直接实施酷刑、杀害的警察做替罪羊。在这种情况下，如再参与加重对刘锋、杨方的迫害只会加重自己必将为之负责的罪行。

背景资料：

刘锋、杨方原来分别在爱尔兰两所大学理学商务和会计。99年底两人分别回国，在中国期间因修炼法轮功被分别非法监禁，后均被释放。2002年，杨方试图返回爱尔兰，登机时被禁止登机并没收护照遣送回家。同年6月，刘锋在商场购物时被捕，被投入姚家看守所，监禁10月后，于2003年4月被未经审判投入大连教养院，被非法劳教两年。中国驻爱尔兰大使称刘锋于去年6月由于健康原因被允许离开教养院就医。

在中国驻爱尔兰大使沙海林给爱尔兰政界人士的回信中，一直说两名学生本人不想返回爱尔兰，而回避回答如果他们愿意是否可以自由返回爱尔兰。所以，他们还没有真正获得自由。