在卡尔斯鲁尔（Karlsruhe）大学讲真相（译文）

【明慧网2004年2月28日】2 月9 日到14日，我们在卡尔斯鲁尔大学利用中午学生就餐时间在大学食堂展开了一周洪法讲真相的活动。

我们中有一位大法弟子住在离卡尔斯鲁尔（Karlsruhe）大学不远的地方，每天都有不少中国人从他家经过，他就想，多可惜呀，他们对中国迫害法轮功的真相还不了解。他早就知道在德国的许多大城市都有很多中国留学生，但同时，他觉得不知该怎么跟他们搭话。

有一天他突然想到可以利用在大学食堂中午开饭时间（11：00~14：30），在那里搭一个展台，向学校师生特别是中国留学生讲真相，虽然他还不知道这事该怎么、跟谁去申请，但他的提议得到了大家的热烈反响。

第二天他去了学生管理处申请许可，同时他向管理处的秘书处的职员讲了法轮功的真相，申请马上得到了批准，秘书处的职员还主动提出可以借我们展台和展板。

解决了头一个问题之后，其它的问题接踵而来。我们手头的中、德文资料都太少了。在询问过周边其它城市之后，资料从布赫萨尔（Bruchsal）、（Heidelberg）海德堡和达姆斯达特（Darmstadt）及时运到了我们的手中。头一天在一位达姆斯达特（Darmstadt）学员的帮助下，我们的活动拉开了序幕，从2 月9 日到14日，我们整整坚持了一个星期。

我们在每天活动结束时都会将学生们读过的放在桌上的资料和报纸重新搜集起来，我们以为它们会散落的到处都是，因为学生们通常会将这类资料到处乱扔。出乎意料的是桌上和垃圾桶里并没有多少资料，看上去学生们的确是保留了这些资料并把它们带回了家。

在此期间让我们感动的是人们的态度，很多人看展板、签名支持我们、甚至有人还对如何更好地讲清真相提了不少好的建议。有的人吃完饭后又把资料送回来，告诉我们他们已经读完了，可以提供给更多的人看。有趣的是，有一家企业正好也在那里发资料，后来他们中的一位走过来在营救在中国的亲友征签表上签字。

大部分的中国人都面带微笑接过资料，由于我们很难辨别他们，当我们已经给过他们又要给一遍时他们也不生气，他们说：“谢谢，已经有了。”并将他们手中的资料给我们看。有些持怀疑态度的中国人，尽管前两天没拿资料，但后来也站在我们展板前，开始了解在中国迫害法轮功的真相。