谈谈“她”“他”及“的、地、進”的正确使用

【明慧网2004年12月5日】

一、“她”、“他”的使用

近一个时期以来，我每每阅读明慧文章发现一个问题，就是一些同修在使用“她”、“他”时用词不太妥当，如有的同修提到《转法轮》这本书时，就说“我把她请了一本…”有的在提到大法时也是如此说“这部大法她…”等等诸如此类。

我知道同修的意思是觉得美好的事物就该用“她”来比喻。当然现代汉语语法中是将美好的事物物品、美好的象征都用“她”来形容、比喻，比如在中国大陆，谈到祖国时，人们一般都用“她”。其实这是现代汉语变异的产物。师父在所有的讲法中都没有这种用法，师父在讲到大法、《转法轮》、法轮等这些词时都是用“他”，对事物之类的用“它”。

还有关于“正法”、“证实法”的正确使用，其实不仅是用词问题，更涉及到修口和摆正自己与法、与师父的关系问题。师父经文中谈到大法弟子做的事，都是讲“大法弟子证实法”，但很多学员还是经常随口讲自己如何“正法”。这是学法不认真、没有理解“正法”的含义造成的。正法不是还在修炼中的人所能做的了的啊。这样原则性的话说大了，很容易会给自己修炼造成障碍。

我觉得在弟子观点切磋文章等修炼人相互交流用的文章中，师父怎么说的我们就怎么说，师父怎么做的我们就怎么做，因为我们所做的一切都是留给未来的，都是未来参照的路，我们最好不要一个什么常人中的习惯随便拿来就用。

师父在《佛性无漏》中讲：“大家一定要明白，我给你们留下的修炼形式是不能改变的，我不做的你们就不要做，我不用的你们就不要用，我在修炼中怎么讲的你们就怎么讲。注意吧！不知不觉的改变佛法一样是破坏佛法啊！”

二、“的、地、進”的使用

在3月26日《修改》经文中，师父让我们把所有大法书中的“目的”改为“目地”，“真正地”等一类词中的“地”改为“的”，“进”改为“進”，我们都照做了，同时明慧在随后一直到目前登出的师父讲法中都是“目地”、“真正的”、“進”。但我发现在一些同修发表的文章中，仍在使用“目的”及“进”的词，有的是还没有习惯过来（看来是现代汉语变异的成分在脑子中已根深蒂固），有的是怕常人认为是错别字、不理解，更有在一篇文章中，一会用“进”，一会用“進”，有时用“目的”，有时用“目地”…。我个人认为师父讲法中这样讲了，绝不会是让我们有两种用法、两种对待（当然，为常人写的真象资料、受迫害资料，以及学生写作文考试之类的，还是要按照现代汉语使用方法）。还有以前就已修改过来的“真象”、“假象”及“圆容”等词，我们都要按照师父的要求去正确使用。